...сказ. Указывает на качество, свойство, внутренний признак. Таков его характер. Т-о его мнение. Т-а эта девица. Кто он таков? Набедокурил и был таков.
Полностью »местоим. гьахьтин; таков наш обычай чи адет гьахьтинди я; они все таковы абур вири гьахьтинбур я. ♦ и был таков гьасятда вилерикай квахьна, хъфена,
Полностью »...belədir, elədir; таково наше мнение bizim fikrimiz belədir; ◊ и был таков işini görüb yox oldu.
Полностью »местоим. 1. ахьтин; ихьтин; таких хороших книг у меня нет ахьтин хъсан ктабар заз авач. 2. акьван; она такая хорошая! ам акьван хъсанди я ♦ в таком сл
Полностью »мест. 1. belə, bu kimi, bu cür, belə bir; такой работник нам нужен bizə belə işçi lazımdır; 2. elə; он такой силач! o, elə güclüdür ki; 3. elə bir, o
Полностью »см. такой; -ого; ср. Нечто существенное или привлекающее внимание своей необычностью. Увидел т-ое, что колени затряслись. Мы и не к такому привыкли. Ч
Полностью »местоим. прил.; -ая, -ое см. тж. такое, до такой степени, таким образом 1) Схожий с этим, подобный данному или тому, о ком или о чём говорилось. Такой
Полностью »(такӀуни, такӀуна, та-кӀвар) - 1. бокал. 2. ступка. 3. (уст.) гарнец. 4. (уст.) посудина (с помощью которой вёлся учёт молока и производился его делёж
Полностью »(такӀуни, такӀуна, такӀвар) 1. qədəh; 2. həvəngdəstə, həvəng; 3. köhn. qarnes (3,28 litrə bərabər ölçü vahidi)
Полностью »1. гьикI я? гьихьтинди я? 2. гьихьтинди; каков вопрос, таков и ответ суал гьихьтинди ятIа, жавабни гьахьтинди я.
Полностью »...kazak düşərgəsi (at-arabaları ilə bir yerdə). 3. köhn. hərb. Batalyon. Tabor komandiri. – Alay üç tabordur. H.Nəzərli. Mirbalayev tabora “azad” koman
Полностью »сущ. табор: 1. группа семейств цыган, кочующих вместе, а также их стан и обоз. Qaraçı taboru цыганский табор 2. воен. устар. батальон. Alay üç taborda
Полностью »...такое-сякое; шутл. Нехороший во всех отношениях. Ах он такой-сякой! Такой-сякой сухой немазаный (усилит.).
Полностью »...таков, такой в главном предложении (таков..., каков; такой..., каков) Он всегда стремился казаться таким, каков был на самом деле. 2) только мн.: как
Полностью »мест. в знач. сказ. nə cürdür, necədir, nə təhərdir; каков он из себя? o nə cür adamdır?; уже сейчас видно, каков будет урожай məhsulun necə olacağı h
Полностью »I местоим. прил.; такая-то, такое-то; употр. см. тж. такой-то, такая-то для замены точного обозначения места, адреса и т.п. данных, упомянутых выше. И
Полностью »...bayramında uşaqların bir yerə yığışıb hazırladığı xörək. – Uşax tatoy bişimə:yetdi
Полностью »нескл. ср такси (фейи рекьин кьадардиз килигай къимет къачуз инсанар ва я ппар тухудай автомобиль я).
Полностью »I сущ. такыр: 1. плоская глинистая поверхность, лишённая растительности в пустынях субтропической зоны 2. тип почвы плоских глинистых понижений в пуст
Полностью »сущ. такси (легковой или грузовой автомобиль со счётчиком, определяющим расстояние и плату за проезд по таксе). Marşrut taksisi маршрутное такси, taks
Полностью »I сущ. талон: 1. контрольный листок, дающий право получить что-л. истор. Çörək talonu талон на хлеб, yağ talonu талон на масло, ət talonu талон на мяс
Полностью »...состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком). Tilov ilə (tilovla) balıq tutmaq удить (ловить) удочкой рыбу, tilova gəlmək клевать, пок
Полностью »...(воспаление слизистой оболочки носовой полости). Tumov olmaq (tumov tutmaq) получить (схватить) насморк, yüngül tumovla ötüşmək отделаться легким нас
Полностью »1) qrup, komanda, dəstə; çalğı takımı – çalğıçılar dəstəsi; 2) dəst, serviz, qarnitur; 3) taqım, vzvod (hərbi) dəst, dəstə, komanda, qarnitur, qrup, s
Полностью »TİLOV Tilov atıb gözlərini zilləyərək bir nöqtəyə; Balıq tutur, sevincindən o sığmayır yerə, göyə (S.Rüstəm); QARMAQ [Tağı:] Məmmədağanın balıq qarmağ
Полностью »I. i. taxi (-cab); yükdaşıyan ~ taxi-lorry, hire van II. s. taxi; ~ sürən / sürücüsü a taxi-driver
Полностью »i. rod, fishing-rod; ~a düşmək to swallow / to take* the bait; məc. to fall* for the bait
Полностью »нареч. 1. -ни; я также купил книги зани ктабар къачуна. 2. -гай; гьакI... -ни; отец, а также мать, ушли буба ва гьакI дидени фена (ва я бубани, гьакI
Полностью »bax zökəm. [Gənc:] Ağalar, son xəbər! General həzrətləri tumov olmuşdur. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...tilov qayıracağam, hər gün çayda balıq tutarsan. S.S.Axundov. □ Tilov atmaq – balıq tutmaq üçün tilovu suya salmaq.
Полностью »[fr.] 1. Bir şey almaq hüququ verən kiçik vərəqə şəklində sənəd; pətə. [Adil:] Məktəbdə bir dəst paltar talonunu … başqa bir şagirdə verib dükana yoll
Полностью »...haqqını hesablamaq üçün sayğacı olan minik və ya yük avtomobili. Taksi dayanacağı. Taksi şoferi. Taksidə işləmək. – [Rəşid:] Biz bulvardan çıxan kimi
Полностью »дьякон (клисадин кешишдилай агъа дережада авай къуллугъчи, мес. мижевир хьтин).
Полностью »...düzəldilmiş dişli alət. Malları hər gündə iki dəfə şotka və qaşov ilə təmiz edib, iki dəfə də onların altının otlarını dəyişdirirlər. “Əkinçi”. □ Qaş
Полностью »местоим. 1. гьихьтин. 2. гьи. 3. вуч; какой он мастер? он ничего не умеет делать ам вуч устIар я? адавай са затIни жедайди туш. 4. хьтин; таких кни
Полностью »...накопившейся в лодке) II прил. 1. ковшовый (относящийся к ковшу). Çalov zənciri ковшовая цепь 2. совковый (в виде совка). Çalov bel совковая лопата 2
Полностью »[rus. канава] Arx. Qarlar əridikcə əmələ gələn sular qanovlara gedə bilmir, yolun ortasında qalırdı. Ə
Полностью »сущ. канава, траншея. Qanov qazmaq рыть канаву, qanovun üstündən atılmaq перепрыгнуть через канаву
Полностью »...маш. шабер (слесарно-монтажный инструмент для точной обработки) ◊ qaşov çəkmək назойливо докучать рассказами о посторонних вещах
Полностью »is. 1. Səpələnən və ya un kimi şeyləri götürmək üçün yanları azacıq yuxarı əyilmiş, bir tərəfi açıq, qısadəstəli alət
Полностью »нареч. 1. сначала, с самого начала. Əzəldən belədir с самого начала таков(-а, -о) 2. давно, издавна
Полностью »...быстрое действие (по зн. прыгать - прыгнуть) Прыг в окно и был таков! Прыг на меня сзади и долбанул носом. Прыг-скок, прыг-поскок (нар.-поэт.; о подп
Полностью »...və bu təşkilat üzvlərinin yaşadığı yer, məhəllə); ◊ каков поп, таков и приход kor atın da kor nalbəndi olar (məsəl).
Полностью »...etmək, sözü bir olmaq, həmfikir olmaq; и был таков bax таков; была не была hərçi badabad; будь что будет nə olursa-olsun, nə olar-olar, nə olsa; что
Полностью »...что-нибудь; макьамдиз килигай кьуьл я (погов.) - какова мелодия, таков и танец. 2. (перен.) манера : адав агъавилин макьамар гва - у него барские ман
Полностью »...xasiyyətidir … это в его характере …, xasiyyəti belədir характер у него таков (такой), bu xasiyyətlə uzağa gedə bilməzsən с этим (таким) характером д
Полностью »...(обещание, обязательство, принятое из каких-л. побуждений). Əhdim budur таков мой обет 2. соглашение (взаимное согласие, взаимный уговор). Əhd bağlam
Полностью »...изменяться в настроении 2 сущ. натура, характер, нрав. Təbi belədir таков его характер ◊ təbi götürmür (təbi çəkmir) 1. душа не принимает 2. kimin бр
Полностью »...деньги. Царскосельский приход. 2) Церковная община (прихожане). * Каков поп, таков и приход (посл.). 3) В России 16 - 17 вв.: краткое название Приказ
Полностью »...torpağımızın bir qarışını da düşmənə verməyəcəyik” наш лозунг таков: “Ни пяди родной земли мы не отдадим врагу” II прил. лозунговый (относящийся к ло
Полностью »...это действительно случилось, o, doğrudan belədir он действительно таков, doğrudan böyükdür он действительно велик(ий), doğrudan nadir istedaddır он п
Полностью »...yoxdur о нас не вспоминают, bizlərdə adət belədir у нас обычай таков, bizlərdən biri один из нас, кто-нибудь из нас ◊ biz deyən oldu наша взяла; bizə
Полностью »...(bir) nəticə çıxarmaq olar можно сделать такой вывод, belədir таков. Adət belədir таков обычай, mənim taleyim belədir такова моя судьба 2. такой же.
Полностью »...ot tədarükü сенозаготовка ◊ ot öz kökü ustə bitər каков корень, таков и плод; ota düşmək начинать, начать пастись (о молодняке домашнего скота); быть
Полностью »...кусает; mal yiyəsinə oxşar каковы сами, таковы и сани (каков хозяин, таков и товар); özü özünə yiyə сам себе хозяин; sözünün yiyəsi olmaq быть хозяин
Полностью »...соглашение, условие, оговорённое сообща. İş danışıqdan keçər каков уговор, таков и результат II прил. 1. разговорный. лингв. danışıq dili разговорный
Полностью »...местному обычаю, köhnə qayda старинный обычай, qayda belədir обычай таков 7. обыкновение 8. привычка. Onun qəribə qaydası var у него странная привычк
Полностью »местоим. прил.; -ая, -ое; пренебр. Такой, который не заслуживает уважения, серьёзного отношения, одобрения. Не из таковских, чтобы зря болтать. Не таковский, чтобы унижаться. Не на таковскую напал.
Полностью »см. таковой; в функц. опр. Взятый сам по себе, безотносительно к чему-л. другому. Вопрос важен как таковой. Любовь как таковая меня не интересует.
Полностью »мест. köhn. beləsi, eləsi, o; если есть указание, таковое нужно выполнить göstəriş varsa, onu yerinə yetirmək lazımdır; ◊ как таковой özlüyündə
Полностью »местоим. прил.; -ая, -ое.; офиц. употр. см. тж. как таковой вместо существительного, упомянутого выше. Не купили билета за отсутствием такового. Не встретили поезд по причине неприбытия такового.
Полностью »