сов. 1. öz üstünü örtmək, üstünü basdırmaq; 2. gizlənmək, daldalanmaq; 3. gizli qalmaq, gözdən qaçmaq; ничто не укрылось от его взгляда onun gözündən
Полностью »укроюсь, укроешься; св. см. тж. укрываться, укрытие 1) Закрыться, покрыться чем-л. плотно, тщательно, со всех сторон. Укрыться одеялом. Укрыться с гол
Полностью »1. жув кIевун, жувал гьална кIевун (кIевирун). 2. гизлемиш хьун, чуьнуьх хьун, кIев хьун; далдаламиш хьун
Полностью »зак. укрыюся, укрыешся, укрыецца, укрыюцца (незак. укрывацца) 1) üstünü örtmək укрыся добра — üstünü yaxşı ört 2) gizlənmək, daldalanmaq укрыцца ад да
Полностью »I см. укрыться; -аюсь, -аешься; нсв. Укрываться с головой. Тщательно укрываться. Укрываться от преследования. Укрываться от ветра. Укрываться от внима
Полностью »...dəydi; удариться о камень daşa toxunmaq; 2. başlamaq, qapılmaq; удариться в слёзы ağlamağa başlamaq; удариться в бегство qaçmağa üz qoymaq, götürülmə
Полностью »1. галукьун; акьун. 2. пер. эгечIун, башламишун; удариться бежать катиз башламишун.
Полностью »сов. 1. dan. getmək, çıxıb getmək, rədd olmaq; убраться подобру-поздорову sağ-salamat (xoşluqla) çıxıb getmək; 2. dan. yığışdırmaq, yığışdırıb səliqəy
Полностью »...уехать) Убраться подальше. Убраться восвояси. Вовремя убраться. Убраться с дороги. Убраться с палубы. Убраться из дому. Последние прохожие убрались с
Полностью »сов. 1. diyirlənmək, gillənib getmək, gillənib düşmək, yumbalanıb düşmək; 2. bax укатить (4-cü mənada)
Полностью »...örtmə, basdırma; örtülmə, basdırılma; 2. gizlətmə, gizlədilmə; укрытие преступников cinayətkarların gizlədilməsi; 3. (hərbi) sığınaq, örtülü səngər,
Полностью »-я; ср. 1) к укрыть и укрыться. Укрытие рассады. Укрытие виноградников. Укрытие источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под
Полностью »сов. 1. möhkəmlənmək, bərkimək; 2. (hərbi) yerini bərkitmək, yerini möhkəmləndirmək; istehkam qurub yerləşmək; 3
Полностью »сущ. 1. всякое место, где можно укрыться 2. укрытие. Daldalıqda oturmaq сидеть в укрытии, daldalıqda gizlənmək спрятаться в укрытии
Полностью »несов. 1. çəkilmək, yanmaq; сырой табак плохо курится nəm tütün pis yanır (çəkilir); 2. tüstülənmək, yüngül tüstü vermək; вулкан курится vulkan tüstül
Полностью »I см. курить; курится и курится; страд. II курится и курится; нсв. 1) а) Тлея, выделять дым. Гнилушки курятся. Костёр курится. б) отт. Распространятьс
Полностью »несов. 1. чIугваз хьун, кун (пIапIрус, тенбек). 2. бугъар алахьун; гьуьмеди кьун; гум хьиз кьезил циф алаз хьун; кьезил гум алаз хьун
Полностью »...Спрятаться от кого-л. где-л. Скрыться от преследователей на дне оврага. Скрылся в соседнем купе. Скрылся в разрушенном здании. 2) Тайно, незаметно уй
Полностью »1. чуьнуьх хьун, гизлемиш хьун, далдаламиш хьун. 2. чинеба хъфин (фин, катун); кьил баштан авун. 3. вилерикай хкатун; вилерикай квахьун, вилерикай
Полностью »несов. ibarət olmaq (-dır, -dir, -dur, -dür şəkilçiləri ilə də ifadə olunur); причина этого кроется в следующем
Полностью »I см. крыть 1), 2), 3), 4); кроется; страд. II кроюсь, кроешься; нсв. Заключаться в чём-л., не обнаруживаясь явно; таиться. В чём кроется ошибка? Тут что-то кроется! За этими словами кроется что-то ва
Полностью »несов. яз хьун, аваз хьун, кваз хьун, ибарат яз хьун; причина кроется в следующем себеб им я (идакай ибарат я)
Полностью »...axtarmaq, eşələyərək axtarmaq, qurdalayaraq axtarmaq, araşdırmaq (bir az); ◊ порыться в памяти yadına salmağa çalışmaq.
Полностью »1. къекъуьн (жугъуриз алахъун); порыться в бумагах чарарик къекъуьн. 2. къечIягъун, хкуьрун (мес. рукарик, руьхъведик са затIунихъ къекъвез).
Полностью »сов. 1. örtünmək, (öz) üstünü örtmək, (öz) üstünü basdırmaq; 2. örtülmək; небо покрылось звёздами göy ulduzlarla örtülmüşdür
Полностью »1. жув кIевун, жувал гьална кIевун. 2. кьун, кIевун; небо покрылось тучами цав цифери кьуна. (кIевна)
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 2. başlanmaq; торжество открылось приветственной речью təntənə təbrik nitqi ilə başlandı; 3
Полностью »1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн
Полностью »КУЧИТЬСЯ I несов. məh. yığışmaq, kütləşmək, doluşmaq. КУЧИТЬСЯ II несов. məh. çox yalvarmaq, dil çıxarmaq, yalvarıb-yaxarmaq.
Полностью »несов. 1. ахтармишун, сад садав кьуна килигун (къуват ва мсб); мериться силами гьарда вичин къуват къалурун (юкьварар кьун; сада садав акъажун). 2. ал
Полностью »...хьун, артух хьун, гегьеншдиз чукIун; социалистическое соревнование ширится с каждым днѐм социалистический соревнование йкъалай къуз гегьенш жезва
Полностью »несов. 1. вичиз (жуваз) бугъ гун; кудай бугъ алахьзавай кул жуван жендекдив гваз эгечIун (гьамамда)
Полностью »несов. 1. цIерекIвар акъатун (мес. газ квай цяй, чехирдай). 2. пер. цIарцIар гун; нур гун
Полностью »несов. 1. баришмиш хьун; меслят хьун. 2. рази хьана акъвазун (кимивилерал, са чIуру кардал); эхун (чIуру кар)
Полностью »утроится; св. см. тж. утраиваться, утроение 1) Увеличиться втрое. Население посёлка утроилось. Утроилась добыча угля на шахте. 2) Сильно увеличиваться
Полностью »сов. 1. dan. bişmək, bişib hazırlanmaq, həl bişmək; мясо уварилось ət həl bişmişdir; 2. qaynayıb qəlizləşmək, qaynayıb suyu çəkilmək, qaynayıb azalmaq
Полностью »сов. 1. ram olmaq, tabe olmaq, əhliləşmək; лев укротился şir əhliləşmişdir; 2. sakitləşmək, soyumaq; гнев укротился qəzəbi soyudu
Полностью »УТО́РИТЬСЯ несов. xüs. kərtik açılmaq. УТОРИ́ТЬСЯ сов. məh. tapdalanmaq, tapdaq olmaq.
Полностью »сов. dan. 1. adətən “не” inkar ədatı ilə; не утаиться gizli qalmamaq; 2. gizlənmək, qaçmaq, gözdən itmək.
Полностью »...скрыться. Кто-л. утаился от журналистов. Утаиться в комнате. Утаиться от солнца было невозможно. 3) Скрыть что-л. от других, не высказывая, не показы
Полностью »сов. dan. (öz boynuna, bədəninə və s.) bağlamaq, sanmaq, dolamaq; укрутиться шарфом boynuna şərf dolamaq.
Полностью »-рится; св. см. тж. ускоряться, ускорение 1) а) Стать более скорым, быстрым. Движение поезда ускорилось. Бег лошадей ускорился. б) отт. Осуществиться более быстро, более активно (о процессах, событиях
Полностью »сов. 1. buğda bişmək; buğda yumşalmaq; 2. həcmi azalmaq, qatılaşmaq (maye, məhlul); 3. dan. yorulub tərləmək, yorulub əldən düşmək
Полностью »глаг. 1. укрываться, укрыться (уйти от ненастья, опасности и т.п. под защиту какого-л. крова, укрытия) 2. найти прибежище (пристанище, приют где-л., у
Полностью »глаг. 1. укрываться, укрыться. Yağışdan daldalanmaq укрыться от дождя 2. скрываться, скрыться, стараться не попадаться на глаза 3. перен. приютиться
Полностью »...the thief. / A beggar may sing before a foot-pad. Ни постлать, ни укрыться, ни в головы положить. / Бедняк никогда не обанкротится. / Голый разбоя не
Полностью »-руюсь, -руешься; св. (нсв. - баррикадироваться) Укрыться где-л., устроив баррикаду.
Полностью »...ж. Непромокаемая накидка, развёртываемая в палатку. Развернуть плащ-палатку. Укрыться плащ-палаткой.
Полностью »...непогода. Осеннее ненастье. Переждать ненастье. Пуститься в путь в ненастье. Укрыться от ненастья.
Полностью »...О безопасном, незаметном месте. Сидеть, отсидеться в затишке. Укрыться в затишке.
Полностью »-прячусь, -прячешься; св.; разг. см. тж. запрятываться Укрыться, поместиться в таком месте, что трудно найти; спрятаться. Дети запрятались. Запрятатьс
Полностью »...- кутаться) см. тж. укутываться Завернуться во что-л., хорошо укрыться; тепло одеться. Укутаться потеплее. Укутаться одеялом. Укутаться пледом. Укута
Полностью »...строить засаду, marıqda durmaq стоять в засаде, marıqda gizlənmək укрыться в засаде
Полностью »...передвигаемые ветром Песчаные, береговые дюны. Отдыхать среди дюн. Укрыться от ветра в дюнах.
Полностью »...машины 2. бетонированное убежище, укрытие. Bunkerdə daldalanmaq укрыться в бункере II прил. бункерный
Полностью »...(обычно на открытом пространстве) Стрелять из окопа. Рыть окопы. Укрыться в окопах.
Полностью »...покрывания чего-л. и т.п.) Накрыть рогожей. Половая тряпка из рогожи. Укрыться рогожей. Обшить тюк рогожей.
Полностью »...ткани, обычно с бахромой (первоначально часть одежды шотландских горцев) Укрыться пледом. Накинуть плед. Застелить постель пледом. Завернуть в плед.
Полностью »...защиты от артиллерийского, миномётного и т.п. огня противника. Укрыться в блиндаже.
Полностью »-таюсь, -таишься; св. см. тж. затаиваться 1) Укрыться, спрятаться; притаиться. Зверь затаился. Затаиться в укрытии. Затаиться от гостей в дальней комн
Полностью »...кого-чего 1) Не угрожающий опасностью, лишённый угрозы. Б-ые дороги. Укрыться в безопасном месте. Обстановка в городе безопасна. 2) Не причиняющий вр
Полностью »-а; ср. 1) Место, где можно укрыться, найти убежище, приют. Дать кому-л. прибежище. Сарай служил ему надёжным прибежищем. 2) О том, что (кто) служит с
Полностью »глаг. 1. закрываться, закрыться, укрываться, укрыться (прикрывать, прикрыть, укрывать, укрыть себя чем-л.). Adyalla örtünmək укрываться одеялом, şalla
Полностью »...закутываться 1) (нсв. - кутаться) чем, во что Завернуться во что-л., хорошо укрыться чем-л.; хорошо одеться. Закутаться в одеяло. Закутаться в шаль,
Полностью »-а; ср. 1) Место, где можно укрыться, скрыться от кого-, чего-л. Искать убежище от дождя. Убежище альпинистов находилось на склоне горы. Я нашёл для в
Полностью »...укромный. Dalda yer укромное место; daldaya girmək спрятаться, укрыться, скрыться где-л III нареч. позади. Dalda qalmaq: 1. оставаться, остаться поза
Полностью »...разг. см. тж. отсиживаться а) Спасаясь от чего-л., пережидая, укрыться в защищённом, безопасном месте. Отсидеться в палатке во время дождя. Отсидетьс
Полностью »...землянках. Получили приказ окопаться и ждать. 2) пренебр. Избегая чего-л., укрыться, найти себе спокойное, удобное место. Зоотехник, а окопался в гор
Полностью »...топлива. Судовой бункер. 3) Специально оборудованное подземное укрытие, убежище. Укрыться в бункере. Спуститься в бункер.
Полностью »...акаций (Лермонтов). б) расш. О шатре, пологе, навесе. Сень шатра. Укрыться под сенью древнего храма. 2) Защита, покровительство. Под сенью дружбы, за
Полностью »...kölgələnmişdi лампа была затенена газетным листом 2. укрываться, укрыться в тени. Ağacların altında kölgələnmək укрываться в тени под деревьями 3. пе
Полностью »...для защиты от огня противника, укрытия и удобства при стрельбе. Укрыться за бруствером. б) расш. О любом укрытии от пуль и снарядов (обычно в виде ба
Полностью »...лесу. Спрятаться за шкаф. Спрятаться от преследования полиции. б) отт. Укрыться, найти себе защиту от чего-л. Спрятаться от дождя. Когда начнётся обс
Полностью »...домом, stolun altında gizlənmək прятаться под столом 2) укрываться, укрыться, защищаясь от чего-л.. Yağışdan gizlənmək прятаться от дождя, küləkdən g
Полностью »...тростника. Ледник натащил гряды валунов. 3) что на кого-что потянув на себя, укрыться; натянуть 2) Натащить на себя одеяло.
Полностью »глаг. 1. притаиваться, притаиться (спрятаться, укрыться, стараясь быть незамеченным) 2. пригибаться, пригнуться к чему-л. (наклониться, опуститься). Y
Полностью »...куда-л. далеко. Забраться на самый север. б) отт. Спрятаться куда-л., укрыться. Ребёнок забрался под стол.
Полностью »...nəzərindən yayınmaq kimin ускользать от чьего взгляда 4. укрываться, укрыться, скрываться, скрыться. Gözündən yayınmaq kimin скрыться от глаз чьих, t
Полностью »...узкое) Натянуть сапоги. Натянуть перчатки. б) отт. Потянув на себя, укрыться. Натянуть на себя одеяло, перину. 3) разг. Сделать, осуществить что-л.,
Полностью »...непрерывных нападений, от которых атакуемый король не может укрыться и вынужден повторять одни и те же ходы; ничья). Двойной шах. (одновременное напа
Полностью »сущ. 1. пристанище, прибежище (место, где можно укрыться от чего-л., отдохнуть, провести или прожить некоторое время). Burada sığınacaq tapdıq мы здес
Полностью »