I сущ. чемодан. Çamadanın açarı ключ от чемодана, çamadanı qoymaq haraya поставить чемодан куда, çamadanı baqaja vermək сдать чемодан в багаж, çamadan
Полностью »Farsca camə (paltar) və dan (qab) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [rus. чемодан, əsli fars. camədan] Paltar və b. şeylər saxlamaq və aparmaq üçün qulplu qutu şəkilli qab. Məşədi Həsən gəldi, gördü çamadanı qablay
Полностью »прил. масадан. - Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахр
Полностью »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Полностью »...yırtıcı quş. Ovlayıb öz şikarını uçaraq; Qonur, orda didib yeyir çalağan. A.Səhhət. Havada süzən iri bir çalağanın kölgəsi çəpərin üstündən aşıb, həy
Полностью »...ястребиных с длинными крыльями и загнутым клювом) II прил. коршуний. Çalağan yuvası коршунье гнездо
Полностью »...чемоданни кваз хтана. З. Э. Муькъвел гелер. Чехи бубани баде патал и чамадан фад алатна куьтягь хьанвай дяве рикӀел хкидай, куьгьне хирер цӀийи хъ
Полностью »dan. ulaq, eşşək (Həmədan cinsindən olan və ya buna bənzər iribədənli ulaq haqqında).
Полностью »...лам. Къатирдилай зурба тир... Халкьди жинсиниз адан Лугьуз хьана гьамадан. X. Т. Агьакишидин лам.
Полностью »= рамазан; (тур., перс. ramazan, араб. ramadân - жаркий месяц из араб. ramad - сухость) а) У мусульман: девятый месяц лунного календаря, в течение кот
Полностью »dan. ulaq, eşşək (Həmədan cinsindən olan və ya buna bənzər iribədənli ulaq haqqında).
Полностью »...yarışı, qaçışma; 2. atçapma, at yarışı, cıdır; чамарар авун (чамарар чукун, чамарар ягъун) qaçmaq, yüyürmək; qaçışmaq, yüyürüşmək; çapmaq, çapışmaq.
Полностью »...перевозки вещей. Укладывать чемодан. Фибровый чемодан. Закрыть чемодан на замки. Нести тяжёлый чемодан. Задвинуть чемодан под кровать. Уложить бельё
Полностью »сущ. зоол. чалагъан (яргъи лувар, хци ва какур кӀуф авай ири вагьши къуш); // чалагъандин (мес. къармах).
Полностью »! сущ.; -ри, ра чамран терефдин инсанар (свас гъиз рекье авай). [Кукул] - Вак вуч тади ква, хизан сагъ хьайиди. Тади къачумир, исятда акъатда чамара
Полностью »n. kite, and of a number of small predatory birds belonging to the hawk family type of predatory bird
Полностью »гонки, бег : чамарар авун / чамарар ягъун - бежать, скакать; чамарар ийиз тун— заставлять бежать, скакать (кого-л.).
Полностью »Çalmaq feili ilə bağlı yaranıb. Bu quş sürətlə şığıyıb və ovunu çalıb (götürüb) yenidən yüksəyə qalxır (rusca kоршун adlanır)
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра къуватлу, еке лувар квай, кӀвалин къушар недай вагьши къуш. Ваз ван хьаначни, - «ЦицӀиб, кьифре недалди чалагъа
Полностью »...Camadarın şahlığı hamamçılıqdır. (Ata. sözü). Bir kənarda bir neçə nəfər camadar, əllərində qırmızı fitə, balaqları çirməli dayanıbdırlar. Ü.Hacıbəyo
Полностью »şamadat verməg: (Salyan) acıq vermək. – Uşaxlar savaşanda bir-birinə şamadat verir, onu hirsləndirir
Полностью »...Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Бог в помощь
Полностью »сущ. рамадан, рамазан (девятый месяц мусульманского лунного календаря, в течение которого мусульманам не полагается принимать пищу и пить воду с восхо
Полностью »...sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь? 3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton sə
Полностью »...посмотрев, не поглядев, не взглянув, с закрытыми глазами ◊ arxasına baxmadan qaçmaq бежать без оглядки; heç nəyə baxmadan невзирая ни на что
Полностью »(Təbriz) arabanın təkərindəki şini təkər ağacına bərkidən dəmir halqa. – Ərəbənin lamatanın dəmirdən düzəldəsən gərax
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Полностью »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Полностью »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Полностью »...Hicri qəməri ərəb təqviminin 9-cu ayı; orucluq ayı. [Cahan:] Bu ramazan yox, gələn ramazan gəlib ötəndən sonra [Əsgərin] iyirmi səkkiz yaşı tamam ola
Полностью »[çin. çay və fars. …dan] 1. Ba x çayqabı. 2. Bax çaynik. Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра чай ргадай, вичихъ цӀуцӀ ва гъили кьадай тум галай къаб. Назира пичина кӀарасар хтуна ва чайдандин къвалал гъ
Полностью »1. ÇAYDAN (çay qaynatmaq və dəmləmək üçün qab) Piri kişi də süfrəni salıb pendir, çörək və yağ qoydu, sonra çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoy
Полностью »прил. çamadan -i[-ı]; чемоданный замок çamadan qıfılı; ◊ чемоданное настроение zar. yol əhval-ruhiyyəsi.
Полностью »несов. 1. çəkmək (tərəzidə); 2. gəlmək; чемодан весит 10 кг çamadan 10 kq gəlir; 3. bax вешать 1-ci mənada.
Полностью »...(жуван юкьва); 2. чӀулунивди ва епинивди юкьвалай кутӀунун (мес. чамадан).
Полностью »...çox şey tutan; поместительный чемодан tutumlu (çox şey tutan) çamadan.
Полностью »...mənşəlidir “şadlanmaq yeri” deməkdir, mey “içki”, dan “yer” deməkdir (çaydan, çamadan, güldan...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...mebel мебель в чехлах, çexollu toplar орудия в чехлах, çexollu çamadan чемодан в чехле
Полностью »...toqqalandılar солдаты подпоясались 2. затягиваться, быть затянутым ремнем. Çamadan toqqalanıb чемодан затянут ремнем
Полностью »1) yüngül; hafif bir bavul – yüngül çamadan; hafif bir baş ağrısı – yüngül baş ağrısı; 2) yüngülxasiyyət, ciddi olmayan, dəmdəməki dəmdəməki, xəfif, y
Полностью »...изоляционный материал и как заменитель кожи) II прил. фибровый. Fibra çamadan фибровый чемодан
Полностью »...bina; 4. dan. böyük, ağır, iri; основательный чемодан böyük (ağır) çamadan.
Полностью »...döyüb uzatmaq; 5. ağrıtmaq, incitmək; чемодан оттянул мне руку çamadan qolumu ağrıtdı; ◊ оттянуть время vaxtı qəsdən uzatmaq.
Полностью »...юноша, опоясанный ремнем 3. затянутый ремнем с чем-л. Toqqalı çamadan чемодан, затянутый ремнем
Полностью »...А. Р. ПӀинияр.... са гьерекатзавайда, перрондилай элясдайла, вичин чамадан гелягъна. М. Б. Зун кьенвач.
Полностью »YEGANƏ İndi onun yeganə dostu çamadan idi (Ə.Kərim); BİR Əhməd ananın bir oğludur (Mir Cəlal); BİRCƏ [Mehri xanım:] Sən mənim bircə balamsan! (Ə.Haqve
Полностью »...güldü. Çəmənzəminli. Körpüyə təpilmiş adamlardan bəzisi də balaca çamadan və ya sakvoyaj tutmuşdu. M.Hüseyn.
Полностью »...Cibli pencək пиджак с карманами, cibli xalat халат с карманами, cibli çamadan чемодан с карманом 2. кошельковый. Cibli tor кошельковый невод (рыболов
Полностью »...borclarının bağışlanmasını xahiş etmək. Məşədi Əsgərin fikri bu idi ki, çamadan sahibini tapsın və əmanətini özünə rədd edib halallıq alsın. S.M.Qəni
Полностью »I мест. ваш (принадлежащий вам). Bu çamadan sizinkidir? Этот чемодан ваш? II в знач. сущ. 1. ваше (то, что принадлежит вам). Sizinki mənə lazım deyil
Полностью »...görüşməyirsən. N.Nərimanov. Birdən uzunboylu müsafir, əlində bir çamadan vaqonların birisindən aşağı düşüb, əvvəlinci klas tərəfə qədəm qoydu. S.M.Qə
Полностью »...gündür. S.Ə.Şirvani. [Muzdurun] nitqi kəsildi, ay aman, olmaya ki, dünənki çamadan əhvalatıdır. S.M.Qənizadə. // Yaxın, ya uzaq keçmişdəki, əvvəlki,
Полностью »...распустить ремень 2. ремень из кожи для увязывания и переноски вещей. Çamadan qayışı ремень чемодана, tüfəng qayışı ремень винтовки, yəhər qayışları
Полностью »...qoyulubdur. M.F.Axundzadə. Maşının üstünə böyük bir məfrəş sərilmiş, yük yerinə çamadan qoyulmuşdu… M.İbrahimov.
Полностью »...sumkası; evening ~ axşam sumkası (teatra gedərkən ələ götürülən); 3. çamadan; gladstone ~ dəri çamadan; 4. ovçunun əldə etdiyi qənimət (ov); ◊ ~ and
Полностью »...Xal-xal parça. Xal-xal örpək. Xal-xal paltar. – Əlində qırmızı xal-xal çamadan; Gedir kənd yoluyla cavan bir oğlan. B.Vahabzadə. □ Xal-xal olmaq – 1)
Полностью »...bağlamaq üçün zolaq şəklində kəsilmiş dar uzun dəri və s.; kəmər. Çamadan qayışı. Yəhər qayışı. Məfrəş qayışları. Çanta qayışı. – Əksərən … cibli köy
Полностью »məch. 1. Ələ alınaraq qaldırılmaq. Çamadan götürüldü. // Dəfn etmək üçün qaldırılmaq (cənazə haqqında). Cənazə saat 5-də götürüldü. 2. Özü ilə bərabər
Полностью »прил. 1. (müxtəlif mənalarda) yüngül; лёгкий чемодан yüngül çamadan; лёгкая ткань yüngül parça; лёгкая артиллерия: hərbi yüngül artilleriya; лёгкая за
Полностью »...Cəlal. // Bir yerdən başqa yerə aparmaq üçün yığılıb bağlanmış yük, çamadan və s. Şeyləri maşına yığmaq. Şeyləri baqaja vermək. – Yenə [hambal] şeylə
Полностью »