Чем Бог послал (пошлёт) разг. Тем, что имеется (что будет) Закусить чем Бог послал.
Полностью »...весть elə-belə, ortabab, bir təhər, ala-babat; не дай Бог, не дай Боже Allah eləməsin; избави (сохрани, упаси) Бог Allah saxlasın, Allah göstərməsin,
Полностью »...убогом, жалком или глупом человеке). Откушайте, что Бог послал вежливое приглашение к столу; (обычно с извинением за скромное угощение). * На Бога на
Полностью »аллагь. ♦ не дай бог, избави бог разг. аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть разг. низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу
Полностью »м. бога, багоў Allah дай бог — Allah qoysa бог ведае — Allah bilir у імя бога — Allah xatirinə
Полностью »...dünənkindən istidir; 3. nə qədər; чем больше, тем лучше nə qədər çox olarsa, o qədər yaxşıdır; 4. -ca, -cə şəkilçiləri ilə ifadə olunur; чем дальше,
Полностью »...пойти в кино, чем сидеть дома. * Лучше поздно, чем никогда (посл.). * Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться? (Крылов)
Полностью »...гьикьван гзаф хьайитIа, гьакьван хъсан я. ♦ чем свет экв жезмаз, югъ жезмаз, пакамахъ лап фад.
Полностью »= кто знает; Бог (чёрт, пёс) знает; кто (его, их) знает, разг. 1) Неясно, непонятно, неизвестно. Бог знает, выдержит ли сын экзамен. Пёс его знает, как действует это устройство. 2) Выражает досаду, не
Полностью »= приведёт судьба; Приведёт Бог (Господь); приведёт судьба (случай) Случится, приведётся. Вот привёл Бог где увидеться! Может быть приведёт ещё судьба - встретимся.
Полностью »см. упасти; в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л., чреватого нежелательными последствиями. Гроза будет. - Упаси бог!
Полностью »= боже спаси, господь помилуй и спаси, спаси и помилуй, царица небесная и т.п., трад.-нар. Выражение нежелательности, недопустимости чего-л. * Дитя моё, ты нездорова; Господь помилуй и спаси! (Пушкин)
Полностью »см. Бог; Избави (помоги, сохрани, упаси) бог в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л. чреватого нежелательными последствиями.
Полностью »= боже сохрани; Сохрани Бог (Боже, Господи); Боже (Господи) сохрани, употр. для выражения нежелательности, опасности или недопустимости чего-л.
Полностью »1. см. более; в зн. нареч. Совершенно, в высшей степени, очень. Более чем интересно. Ваше выступление более чем возмутительно. 2. см. более; в зн. частицы. Это странно. - Более чем странно.
Полностью »см. раньше; в зн. союза. Прежде чем, до того как. Раньше чем чем говорить, подумай.
Полностью »кто-что в риторич. вопросе и восклиц. О том, кто (что) вполне подходит для чего-л., отвечает требуемому назначению.
Полностью »см. видеть; в зн. вводн. словосоч. Выражает удивление, заверение в истинности чего-л., правдивости кого-л.; это так, так точно. Видит Бог, ты был прав.
Полностью »...квай чкадилай неда (погов.) - у кого в руках окажется половник, тот будет есть жирные куски; чӀемеда хьун / чӀемеда аваз хьун (перен., разг.) - быть
Полностью »...нар. сад-садав кьуна. Чун кьвед санал чӀемни фу хьиз яшамиш жгзва.... Б. С. Хизан.
Полностью »is. dan. Qayda, üsul, yol. Doğrudan da hər ovun öz çəmi varmış. M.Rzaquluzadə. ◊ İşin çəmini tapmaq – bax işin ucunu (çəmini) tapmaq (“iş”də).
Полностью »i. method of approach, right approach, correct approach; yanaşmanın düzgün ~ini tapmaq to find* the right method of approach
Полностью »сущ. рах. къайда, саягъ, рехъ; ** işin çəmini tapmaq кил. iş (işin ucunu, çəmini tapmaq).
Полностью »...üzərində həlməşik şəklində olan qurbağa sürfəsi. – Çəm göy olur ot irəngində IV (Qazax, Yardımlı, Tovuz) girəvə, fürsət. – Bələ çəm ələ tüşməz, get i
Полностью »...bataqlıqları; 2. ayaqyolu bog2 adj (-gg-) cəsarətli, qoçaq, ötkəm, məğrur; He is a bog fellow O, cəsarətli / qoçaq / ötkəm oğlandır bog3 v (-gg-) 1.
Полностью »Не бог весть (не бог знает) какой (что) О ком-, чём-л. не очень важном, не очень значительном.
Полностью »= не бог весть кто; Бог весть кто (что, какой, куда и т.п.); Не бог весть кто (что, какой, когда и т.п.), см. Бог
Полностью »см. дальше; в зн. нареч. 1) Именно здесь, в указанном месте. Не дальше как в соседнем посёлке дело было. Увели не дальше как из-под носа. 2) Именно тогда, в указанное время; совсем недавно. Не дальше
Полностью »см. ничто; в зн. нареч. Ничего не получив; не добившись никакого результата. Пошли в магазин, вернулись ни с чем. Пришла из прачечной ни с чем. Обратились в суд, но остались ни с чем.
Полностью »что разг. Что это такое, как это можно объяснить, понять. Объясни мне толково, что такое компьютер и с чем его едят. Знаю, с чем такую беду едят.
Полностью »см. Бог; Не дай (не приведи) бог в зн. межд. 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи бог с ним встретиться. 2) Усиливает выражение отрицательного отношения к чему-л. Уж так его изуродовали - не
Полностью »Не приведи Бог (Боже, Господи, Господь) 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи Бог с ним встретиться. Здесь и ходить-то страшно, а жить - не приведи Господи! 2) Усиливает выражение отрицательн
Полностью »разг. Заверение в достоверности, правильности своих слов, своего сообщения. Убей меня Бог, сам это видел!
Полностью »см. Бог; Бог с тобой (с ним) в зн. межд. Выражает прощение, примирение, согласие или, напротив, возмущение, удивление, упрёк.
Полностью »см. Бог; в зн. межд. Пожелание успеха, удачи, обычно в каком-л. деле, работе.
Полностью »...vermək; послать к чёрту rədd etmək, başdan eləmək; чем бог послал (угостить, покормить) Allahın verdiyindən (Allah verəndə).
Полностью »...-шлют; послал, -ла, -ло; посланный; -лан, -а, -о; св. см. тж. посылать, посылаться, посыл, посылание, посылка 1) (кого-что), с инф. Отправить куда-л.
Полностью »...dərviş toyu бедная свадьба; dərvişin olduğundan чем бог послал; чем богаты, тем и рады
Полностью »...you / you are welcome to have potluck with us чем бог послал / чем господь послал / чем богаты, тем и рады
Полностью »...əzilibbüzülmə. Bilsə idim dözəməm mən nazına, çəm-xəminə; Heç qoyub üstümə bu adı, mən evlənməz idim! Ə.Nəzmi. [Ataş:] Qızların nazı, çəm-xəmi, umu-k
Полностью »...манерничать 2. упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин
Полностью »...çəm-xəm etmək а) наз гун, наз маса гун, наз гудай кьуьруькар авун; б) кьабул тавун, наз гун.
Полностью »Farsca hər ikisi əyri anlamını əks etdirir, sinonimlər birləşməsidir; “naz-qəmzə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Не приведи господь! / Избави бог! / Помилуй бог! / Упаси бог! / Боже сохрани! / Избави господь! / Не дай бог!
Полностью »...Не приведи господь! / Избави бог! / Помилуй бог! / Упаси бог! / Боже сохрани!
Полностью »...Borçalı, Cəbrayıl, Culfa, Hamamlı, Qazax, Şəmkir, Şərur, Yevlax) bax posdal. – Qağa, maηa postal alıfsaηmı? (Borçalı)
Полностью »...разг. см. тж. пошлячка Тот, кто говорит или делает пошлости; пошлый человек. Ну и пошляк же ты!
Полностью »...Posdalın altı gön olor, üzü də dəri olor, özü də davansız olor (Borçalı); – Posdalı yay günü geyillər (Şərur); – Posdalı qavaxlar da giyirdilər, hind
Полностью »...столовой. Харчеваться поочерёдно у хозяйки дома. Харчуйтесь, чем бог послал! Где вы харчуетесь?
Полностью »...Allah yaddaş versin дай Бог памяти кому; Allahı verdi Бог послал, повезло кому; Allah kəssin nəyi черт бы побрал; Allahdan buyruq – ağzıma quyruq по
Полностью »(редко) - помощь : нуьсрет авун - помочь (кому-л., чём-л.); аллагьди адаз нуьсрет гурай! - да поможет ему бог!
Полностью »...Создатель, Творец, Бог ◊ xalq bilməsə də, xaliq bilər Бог всё видит, Бог всё ведает, всё ценит по достоинству
Полностью »...ласк. к чадо 1) Чадушко моё дорогое. Женщине послал Бог чадушко. 2) ирон. О ребёнке или вообще человеке, с которым трудно сладить, тяжело иметь дело.
Полностью »I см. Бог II -а; ср. = Бог 2), 3), 4), 5) Языческие божества. Шопен - моё божество!
Полностью »