...təmənnasız; по чести qayda-qanunla; vicdanla; честь честью; честь по чести ləyaqətlə; честью (сделать) что öz könlü (xoşu) ilə (etmək); попасть в чес
Полностью »-и; ж. см. тж. честью, по чести, честь честью, честь по чести, по чести сказать, в честь, в чести быть 1) Совокупность высших морально-этических принц
Полностью »ж 1. намус; дело чести намусдин кар. 2. гьуьрмет; это для нас большая честь им чаз еке гьуьрмет я; в честь гьуьрметдай. ♦ отдавать честь честь гун (д
Полностью »кому 1) Оказывать уважение. 2) Являться заслугой, быть основанием для уважения.
Полностью »...raise one’s hand to the peak of one’s cap взять под козырёк (отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку)
Полностью »...Gün çeştə (çeşt yerinə) qalxanda (qalxınca) – çeşt vaxtı, çeşt. Gecə uzunu yol gələn Vahidov gün çeşt yerinə qalxınca evinə döndü. S.Rəhimov. Gün çeş
Полностью »...утром и полуднем. Çeştədək (çeştəcən) yatmaq спать до полудня, gün çeştə qalxanda когда солнце поднялось (поднимется) высоко
Полностью »сущ. нугъ. част (экуьнинни нисинин арада авай вахт, сятдин 10-11-ар); // gün çeştə (çeşt yerinə) qalxanda (qalxınca) рахъ частунихъ атайла (агакьайла,
Полностью »...Qarakilsə, Qazax, Mingəçevir) günorta. – Gün çeşdə qalxıf (Qazax); – Laf çeşt olanda işə gə:rsən da: (Mingəçevir); – Gün çeşd yerinə qalxmışdı (Cəbra
Полностью »...olan vaxt, saat 11-12 radələri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gün çeşt yerinə çatmamışdı ki, yetişdi Ruma. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A
Полностью »...manner / as it should be / shipshape (properly) * честь по чести / честь честью / чин по чину / чин чином / чин чинарём (как полагается, по всем прав
Полностью »...чесать зубы çərənçilik etmək, boşboğazlıq etmək; чесать язык, чесать языком boş-boş danışmaq.
Полностью »чешу, чешешь; чёсанный; -сан, -а, -о; нсв. см. тж. чесаться, чесануть, чеснуть, чесание, чесанье, чёс, чёска кого-что 1) чем, обо что Скрести, тереть
Полностью »ж. чэсці; мн. няма namus, vicdan, şərəf беражы чэсць змоладу — şərəfini gənclikdən qoru
Полностью »...порядочный; 2. как следует, основательно, честь честью; 3. прилично, хорошо, как полагается;
Полностью »...руководствуется в своём общественном и личном поведении. Namus işi дело чести, namusa and içmək клясться честью 2. целомудрие, непорочность, девствен
Полностью »честь; достоинство : намус авай инсан - человек с чистой совестью, честный человек;лезги намусди рекьида, цӀегь - чумахди (погов.) - лезгина честь мож
Полностью »нареч. честно, с честью, по чести. Vəziyyətdən şərəflə çıxmaq выйти с честью из ситуации, şərəflə yerinə yetirmək выполнить с честью, şərəflə yaşamaq
Полностью »[fars.] bax çeşt. Yay mövsümü, hava isti, çaşt çağı; Gün qızdırmış dağı, daşı, torpağı. A.Səhhət. // Günorta yeməyi. [Ağa Mərdan:] Mərhəba oğlum, ədəb
Полностью »...бедно. / Нет греха хуже бедности. / Бедному нигде места нет. / И честь не в честь, коли нечего есть.
Полностью »папаха : намус квай бармак перен. - с честью (достойно) носимая папаха (т. е. человек, берегущий свою честь). || жинжин бармак - а) шапка-невидимка; б
Полностью »м (мн. черти) şeytan, iblis; ◊ до чёрта son dərəcə çox, son dərəcə; послать к чёрту (ко всем чертям) rədd etmək, qovmaq; на кой чёрт (на чёрта) nəyə?
Полностью »I см. чёрт; в зн. вводн. сл. и межд. Выражает сильную досаду и раздражение. Чёрт! стукнул руку! Чёрт! уже десять часов! Ах, чёрт! Фу (ты) чёрт! Чёрт з
Полностью »шейтIан; иблис; чѐрт попутал шейтIанди ягъалмишарна (рекьяй акъудна). ♦ чѐрт! опять я опоздал разг. агь! мад зун геж хьана; до чѐрта лап гзаф, к
Полностью »(Ağdam, Şuşa) ləpəsi çətin çıxan (qoz). – Bu qozdar çərtdi, yeməy olmur (Şuşa); – Aldığım qozun hamısı çərtdi, içi çıxmır (Ağdam)
Полностью »...целиком. Потратить частью получку. Засыпать дорогу частью песком, частью гравием. Написать частью раздел доклада. б) отт. В некоторой степени, отчаст
Полностью »ж 1. hissə, qisim; 2. bir hissə; 3. pay; 4. şöbə; санитарная часть sanitar şöbəsi; 5. dan. sahə; работает по финансовой части maliyyə sahəsində işləyi
Полностью »ж 1. пай. 2. часть, отдел, хел (са идарадин, тешкилатдин са тайин везифа гвай пай). 3. воен. часть; воинские части кьушундин частар (яни кьушундин
Полностью »урус, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара яракьламишнавай аскерар авай кьилдин са десте. Вахтар алатна, госпиталда сагъар хъувур аскер, лекъ хьтин даг
Полностью »...sellənir. Qurbani. [Abbas:] Gül rüxsarın əhsən deyib bülbülə; O çeşmi-xumarın yadıma düşdü. “Abbas və Gülgəz”.
Полностью »f. 1) göz; 2) m. sevimli. Çeşmi-qeyrət «qeyrət gözü» m. namus, qeyrət; çeşmi-çirağ «çırağın gözü» m. əziz, göz bəbəyi qədər sevimli.
Полностью »фарс, сущ.; -уни, -уна нисинин вахт, Югъ част хьана, нисин хьана, алатна, гьич ван-сес авач. И. В. Чирхчир. Рагъ частуниз атана, анихъ фена. З. Э. Муь
Полностью »разг.-сниж. 1) кому Сделать строгий выговор или наказать, высечь. 2) Поспешно убежать.
Полностью »см. честь; В чести быть (находиться) в функц. сказ. Пользоваться почётом, уважением.
Полностью »Honour and justice are akin. Где честь, там и правда. / Где честь, там и разум.
Полностью »см. честь; в зн. вводн. словосоч. Откровенно, чистосердечно, начистоту.
Полностью »...высших морально-этических принципов личности. Şərəf işi дело чести, öz şərəfini qorumaq беречь свою честь 2) достоинство. Fəhlə şərəfi рабочая честь,
Полностью »-а; м. 1) разг. к чесать 3); чесание, чёска. Чёс льна, пуха. 2) разг.-сниж. Зуд, чесотка, позыв чесаться. • - задать чёсу
Полностью »...Dəstlərlə, çoxluçoxlu, yığın-yığın, topa-topa, qucaq-qucaq. Dəst-dəst qab-qacaq. Dəst-dəst kağız. – Xan həmişə Mirzə üçün ən qiymətli tirmə şal və ip
Полностью »нареч. комплектами, наборами. Dəst-dəst yığmaq складывать комплектами, наборами
Полностью »къат-къат (мес. пекер); гзаф-гзаф, къужах-къужах, хара-хара (мес. къаб-къажах).
Полностью »нареч. с честью, с достоинством. Sınaqlardan şan-şərəflə çıxmaq с честью выйти из испытаний (выдержать все испытания)
Полностью »бесчестный, не дорожащий своей честью : намуссуз хьун - становиться бесчестным.
Полностью »сущ. честь, почёт, уважение. Ailənin izzəti-şərəfini qorumaq беречь честь семьи
Полностью »честный, порядочный, дорожащий своей честью : намуслу хьун - становиться честным, порядочным.
Полностью »...беспорочный (не запятнанный ничем предосудительным) II нареч. с честью. Yeni ili alnıaçıq, üzüağ qarşılayaq встретим Новый год с честью, ilk sınaqdan
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах). İsmətini saxlamaq беречь честь, ismətinə toxunma
Полностью »нареч. честно: 1. с честью; достойно, с достоинством. Namusla yaşamaq честно жить, namusla ölmək с честью умереть 2. добросовестно, усердно. Namusla i
Полностью »сущ. честь и слава. Füzuli Azərbaycan ədəbiyyatının şanı-şərəfidir Физули – честь и слава азербайджанской литературы
Полностью »нареч. с гордостью, с честью, с достоинством. Kamali-iftixarla danışmaq говорить с достоинством
Полностью »