прил. 1. özgənin, başqasının; чужие вещи özgənin şeyləri; с чужих слов başqasının dilindən, başqasının sözündən; 2. yad, özgə, yabançı; чужие люди yad
Полностью »-ая, -ое. см. тж. чужое, чужие, по-чужому 1) Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому-л.; не свой. Пр
Полностью »1. ччара; чужой человек ччара кас; чужие ччарабур, ччара ксар. 2. ччарадан; чужая книга ччарадан ктаб.
Полностью »На (за) чужой счёт жить (есть, пить и т.п.) На средства, за счёт другого.
Полностью »О стремлении навязать кому-л. нормы отношений, правила поведения, ему (им) не свойственные.
Полностью »прым. чужая, чужое, чужыя özgə, yad чужая кніга — özgənin kitabı пад чужым імем — özgə adı ilə чужы чалавек — yad adam
Полностью »Don’t poach on another man’s preserves. На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай, да свой затевай. / На чужой кусок не пяль роток. / Не раз
Полностью »см. чужой 3); -их; мн. (ед. - чужой, -ого, м. и чужая, -ой, ж.) Просить помощи у чужих. Стесняться чужих.
Полностью »1. чужой, посторонний, незнакомый, сторонний, чуждый; 2. чужак, незнакомец; 3. память, воспоминание;
Полностью »I прил. религ. 1. чужой, посторонний (такой, которому по законам шариата не разрешалось входить на женскую половину) 2. чужая, посторонняя (женщина, н
Полностью »прил. 1. чужой, чуждый, избегающий близких отношений, отчуждённый 2. несовместимый, несоединимый
Полностью »см. чужой 1); -ого; ср. Не бери ч-ое (чужого)! В произведении тесно переплелось ч-ое и своё.
Полностью »Выезжать, ехать на чужом горбу (на чужих горбах) Пользоваться чужим трудом; использовать кого-л. для достижения своих целей.
Полностью »...Странный, необычайный, вызывающий удивление. Чудной человек. Чудной спектакль. Чудной сон. Ч-ые стихи. Чудной вопрос. Какая ты ч-ая! Чудной парень. В
Полностью »-а; м.; разг. см. тж. чужачка 1) О человеке или животном из чужих мест. Приветить чужака. Лебедь-чужак. Возьмёшь на ночлег? - Это чужака-то? 2) о чужо
Полностью »-ая, -ое; -чужд, -чужда, -чуждо., книжн. см. тж. чуждо 1) кому-чему, для кого-чего = чужой 4) * Они все чужды мне, И я им всем чужой! (Лермонтов). 2)
Полностью »...тир. 2. квачир; человек, чуждый зависти пехилвал квачир кас; ему чужда зависть адак пехилвал квач (квайди туш).
Полностью »...сущ. другой. Bunu mənə başqası dedi это мне сказал другой II прил. чужой. Başqasının uşağını dəyişdirmə юрид. подмена чужого ребёнка ◊ başqasının işi
Полностью »глаг. 1. оказаться в чужой стране 2. жить с мыслями о родной стране 3. чувствовать себя чужим, одиноким; тосковать
Полностью »...Домашняя гривна лучше заезжего рубля. / Чужой хлеб рот дерёт. / Чужой кус в рот нейдёт. / Чужой хлеб в горле петухом поёт. / На мне шкура и не чёрног
Полностью »...live at someone’s expense (to be dependent on one’s help) жить за чужой счёт
Полностью »to be a useless mouth / to live on other people (to sponge) = есть чужой хлеб
Полностью »см. чудо; нареч. Необъяснимым, удивительным образом. Чудом уцелеть. Чудом спасся. Чудом послушалась. Чудом улетел.
Полностью »прил. 1. taun -i[-ı]; чумной микроб taun mikrobu; 2. tauna tutulmuş, taunlu; 3. dan. bax чумовой 2-ci mənada.
Полностью »...(вызывающая чуму). 2) заражённый чумой 1) Чумной больной. Чумной дом. Чумной бык. 3) Чумовой. Напьётся - совсем чумной делается.
Полностью »...(Daşkəsən) II (Daşkəsən) düz və hündür ağac. – Düz ağaca tuğoy de’irix’; – Tuğoy ağaş öydən ötəri oloy III (Gədəbəy) əlağacı, əsa. – A:ğül, tuğoyu ma
Полностью »1. тIарамарнавай (мес. чуьнгуьрдин сим); тIарам (мес. пружин). 2. пер. кIеви, мискьи, гъил кIеви. ♦ тугой на ухо япарал залан (хъсандиз ван тежер, б
Полностью »1. bərk, tarım, gərgin, tarım çəkilmiş, sərt, şax, dar; 2. kip doldurulmuş, basılmış; 3. xəsis, simic
Полностью »(Qazax) su kənarında bitən söyüd Sülöy getməx’ (Şəmkir) – b a x sinav getməx’. – Zafda qarpızdan ötəri sülöy gedir
Полностью »1. Hər hansı, hər birisi, hər biri, hansı olursa-olsun; 2.ürək istəyən; 3. Hər kəs, hər biri
Полностью »1. кьурай. 2. кьуру. 3. хъукъвай (фу). 4. кьурай, члахъ, ишлемиш тийиавай (мес. гъил, кIвач). 5
Полностью »1. къуьруь (мес. чкIул). 2. гьяркьуь, куьнтуь (мес. луьткведин кIуф; какадин кIан пад; пIип1). 3. пер
Полностью »küt, zəif, ağır, ifadəsiz, mənasız, anlamaz, qanmaz, fəhmsiz, az, əzif, daimi, aciz, müti
Полностью »I (Hamamlı) gödəkboylu, qısaboy. – Boyu balaca olan adama bicoy deyrix’ II (Hamamlı, Qazax) aravuran, sözgəzdirən, fitnəkar. – Məmmət nə bicoy adamdı,
Полностью »...Qıjoya düşmə, axarsan! (Qazax); – Dar yer ki axır suda, ona qıjoy derix’, orya girməy olmaz; – Girmə, bura yaman qıjoydu (Tovuz); – Bizim Quşqara çay
Полностью »1. кукIвар хьайи; тIеквенар авай; чIур хьайи; усал; худое ведро тIеквенар авай, кукIвар хьайи ведре
Полностью »hülöy döyməx’: (Qazax) dad çəkmək, haray salmaq. – Mən hülöy döydüm, sözümə baxmadılar getdilər
Полностью »I прил. 1. чужой: 1) принадлежащий другому или другим, являющийся собственностью другого или других. Özgə əşyası чужая вещь, özgə paltarı чужая одежда
Полностью »прил. чумной, зачумлённый (заражённый, заболевший чумой). Taunlu heyvan зачумлённое животное
Полностью »...deyil; чудо-богатырь xariqələr (igidliklər) göstərən qəhrəman; чудо-юдо (folk.) div; чудо как... çox, həddən artıq; чудеса в решете bax решето.
Полностью »I см. чудо; межд. в функц. сказ. Выражает удивление, восхищение: удивительно, поразительно, восхитительно. Весело было? - Чудо! Вот танцует! - Чудо! I
Полностью »аламат, аламат жедай затI, гьейран ийидай затI; аламатдин кар, гьейран ийидай кар
Полностью »I сущ. чужбина II прил. чужой. Qürbət ölkədə в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Полностью »I прил. 1. чужой, нездешний, пришлый 2. одинокий, сиротливый 3. незнакомый, чужой. Qərib yer незнакомое место II сущ. чужеземец, иностранец; пришелец
Полностью »глаг. натурализоваться (принимать гражданство чужой страны, подвергаться натурализации)
Полностью »1.1. другой, иной; прочий. 1.2. чужой : гъейри кас - чужой человек. 2. кроме, помимо :вичелай гъейри - кроме себя; адалай гъейри - а) кроме него; б) к
Полностью »I прил. 1. чужой (незнакомый). Biganə adam чужой человек 2. безразличный, безучастный, равнодушный к кому-л., чему-л. Hər şeyə biganə olmaq быть безра
Полностью »-нца; м.; книжн. см. тж. чужестранка, чужестранный Человек из чужой страны; иностранец.
Полностью »сущ. 1. любитель полакомиться на чужой счет 2. разг. през. блюдолиз, лизоблюд, подлиза, подхалим, подхалимка
Полностью »кому Не даёт покоя, волнует, вызывает зависть. Чужой успех не даст спать ему.
Полностью »...незнающий. Xam-xam danışmaq говорить как несведущий, незнающий 2. как чужой, как незнакомый. Xam-xam ətrafa baxmaq оглядываться по сторонам как чужой
Полностью »...деспотизм (самовластие и произвол, подавляющие всякое проявление чужой воли; стремление подчинить своей воле)
Полностью »...azmaq 1. заблуждение 2. авиа. залёт. Özgə aerodroma azma залёт на чужой аэродром
Полностью »= чужедальный; -яя, -ее Далёкий и чужой. Ч-ая сторона. Чужедальний край. Ч-ие земли.
Полностью »-мца; м.; книжн. см. тж. чужеземка, чужеземный Человек из чужой земли; иностранец. Откуда ты, чужеземец?
Полностью »...поклоном) Обращаться с просьбой к кому-л., выражая покорность чужой воле.
Полностью »...употр. для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи; дескать.
Полностью »...разг. см. тж. дармоедка, дармоедный, дармоедский Тот, кто живёт на чужой счёт; бездельник, тунеядец.
Полностью »...ср. см. тж. вымогательский Действия, направленные на присвоение чужой собственности с помощью шантажа, угрозы насилия.
Полностью »...м.; разг. тот, кто ухаживает 2) или любит ухаживать. Ухаживатель за чужой женой. Известный всем ухаживатель.
Полностью »-и; ж. (греч. xénos - чужой и gámos - брак); биол. Перекрёстное опыление цветков одного растения пыльцой другого.
Полностью »I прил. 1. иностранный, иноземный, чужеземный 2. чужой, пришлый II сущ. иностранец, иностранка, иноземец, иноземка, чужеземец, чужеземка, чужестранец,
Полностью »