...çəkmək; to ~ all hopes bütün ümidlərindən əl çəkmək; The search was abandoned when night came Gecə düşəndə axtarış dayandırıldı / təxirə salındı; ◊ t
Полностью »...non-surveillé, -e ; incontrôlé, -e ; sans contrôle ; ~ ev maison f abandon-née ; ~ bağ jardin m à l’abandon
Полностью »adj 1. atılmış, tərk edilmiş; 2. pozğun, əxlaqsız; ~ woman pozğun / əxlaqsız qadın
Полностью »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »гл., - ни вуч; - да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; абад тавун, абад тахвун, абад хъийимир; абад гьалдиз гъун
Полностью »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Полностью »is. abandon m, liberté f, indépendance f ; ~ siyasəti politique f d’indépendance ; ~ qazanmaq gagner de l’indépendance
Полностью »...défense (de protection, de soutien) ; sans protection ; sans appui) ; abandon m ; faiblesse f
Полностью »is. 1) abandon m ; ~ etmək quitter vt, abandonner vt ; 2) croupe f ; ~inə minmək monter en croupe ; ~inə almaq prendre qn en croupe
Полностью »sif. non-surveillé, -e ; négligé, -e ; à l’abandon, délaissé, -e, abandonné, -e
Полностью »...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.
Полностью »...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.
Полностью »1. coğ. aran (isti iqlim qurşağı); арандин aran -i [-ı]; арандин гьава aran havası; 2. qışlaq.
Полностью »sif. 1) incurable, inguérissable ; 2) délaissé, -e, abandonné, -e, impuissant, -e
Полностью »...(ê) orphelin, -e, devenir vi (ê) orphelin, -e ; 2) məc. être abandonné, -e ; être délaissé, -e ; sentir (se) abandonné, -e (délaissé, -e)
Полностью »(таз, туна, тур) 1) v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up; 2) v. admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume;
Полностью »...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.
Полностью »...bərəkətli; авадан чил məhsuldar torpaq; авадан йис məhsullu il; 2. abad, abadan (bax абад); авадан хуьр гумадилай чир жеда. Ata. sözü abadan kənd tüs
Полностью »-а; м. (франц. banlon) см. тж. банлоновый 1) а) Разновидность полиамидного синтетического волокна. б) отт. Тонкий эластичный трикотаж из такого волокн
Полностью »...off (d.), to set* free (d.), to release (d.); 2. to leave* (d.). to abandon (d.); 3. (tərgitmək) to give* up; papirosu ~ to give* up smoking
Полностью »...quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d.), to abandon (d.), to leave* to the mercy of fate (d.)
Полностью »sif. 1) adj vide, désert,-e (boş) ; 2) adj inhabité, -e ; abandonné, -e ; dépeuplé, -e (kimsəsiz, adamsız yer) ; 3) sans protection, sans défense (him
Полностью »i. 1. abandonment; ~ etmək to leave* (d.); to abandon (d.), to desert (d.); to forsake* (d.); otağı ~ etmək to walk out, to leave* the room; 2. croup;
Полностью »...clochard m ; vagabond m, -e f ; sans foyer m ; ~ uşaq enfant m abandonné ; petit clochard m fam ; ~ uşaqlar sans familles m pl
Полностью »sif. sans souci, inscouciant, -e, negligent, -e ; à l’abandon ; ~ yaşamaq vivre avec insouciance ; ~ yatmaq dormir paisiblement
Полностью »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death.
Полностью »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death.
Полностью »sif. sans aide, sans support, sans assistance ; sans soin ; abandonné, -e, sans protection
Полностью »sif. sans propriétaire, abandonné, -e, vagabond, -e, non surveillé, -e ; ~ mülk propriété f abandonnée
Полностью »[ər.] сущ. клас. абад, абадан; // агьали авай, агьали яшамиш жезвай чка; // шегьер, посёлок.
Полностью »sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
Полностью »сущ.; -а; -а; аранвияр, аранвийри, аранвийра арандин эгьли. Жейран хьана къекъвез тӀарам, Аранжуван руш я хуррам! С. Мирвара.
Полностью »...défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
Полностью »...öz-özlüyündə, enli və abad küçələrdən hesab edilirdi (B.Bayramov); ABADAN Abadan mədənləri, işsiz qalan fəhlələr; Qolları, ayaqları zəncirli dustaq İ
Полностью »...əmin-amanlıq düşmək. 2. Arxayınlaşmaq, xatircəmləşmək, rahat olmaq. Oğlundan məktub alandan sonra əminləşdi.
Полностью »...to put* in claims; ~dən əl çəkmək to give* up one’s claim, to abandon / surrender one’s claim; bir kəsin ~i ilə razılaşmaq to agree with smb.’s deman
Полностью »...kilsədə dəfn mərasimi; ~ door kilsəyə giriş, kilsə artırması; to abandon at the ~ door toy qabağı nişanı pozmaq, gəlini və ya bəyi rədd etmək; ~ law
Полностью »...studies; silahı ~ to lay* down (one’s) arms; 3. (tərk etmək) to abandon (d.), to desert (d.); ailəni ~ to abandon / to desert one’s family; O, arvadı
Полностью »...organismes directeurs du parti ; ~nın rəhbər rolunun tərk edilməsi abandon m du rôle dirigeant du parti ; ~nın siyasəti politique f du parti ; ~nın s
Полностью »...əl çəkin! Hands off from Shusha! 2) (tərk etmək) to leave* (d.), to abandon (d.); Əl çək məndən! Leave me alone! 3) (imtina etmək) to refuse (d.), to
Полностью »