Bu, heç də başın bir hissəsini təşkil edən alındakı yazı demək deyil. Alın sözünün qədim mənası “ön, əvvəl, qabaq” deməkdir. Alın yazısı “əvvəlcədən i
Полностью »the decrees of Fate / fortune / destiny (a fate of man) судьба, рок, участь, предопределение
Полностью »...tökmək – çox zəhmət çəkmək, əmək sərf etmək. Alın yazısı din. – tale, qismət, qədər. Alnı pak – vicdanı təmiz, ləkəsiz, namuslu. Alnında yazılmaq din
Полностью »...тех. лобовой станок ◊ alnı damğalı опозоренный; alın yazısı судьба, участь; рок; alnına yazılıb: 1. судьба, на роду написано; 2. на лбу написано; alı
Полностью »...forehead; dar ~ narrow forehead, Alnında / alnına yazılıb Writ large on one’s face II. s. anat. frontal; ~ sümüyü frontal bone; ~ təri ilə qazanmaq t
Полностью »...гьекь авадарун, гзаф кӀвалахун, зегьмет чӀугун; alın yazısı дин. пелен кхьинар, тале, кьадар, кьисмет; alnı pak пел ахъа, виждан михьи, леке квачир,
Полностью »ALIN Bu torpaqla, bu Tərtərlə; Alnımızdan axan tərlə (M.Müşfiq); NASİYƏ (köhn.) Münəvvər xanım bir ay müddətdir ki, anasını görməmiş, kəsrəti-sürurund
Полностью »...geniş ~ un front large ; hündür ~ un front haut ; onun alnında yazılıb on le lit sur son visage
Полностью »...Başın ön tərəfində olduğu üçün alın adlanıb. Alın yazısı da “öncədən olan yazı” deməkdir. Farslar alın anlamını pişani sözü ilə ifadə edirlər. Pişta
Полностью »to beaver away / to bust a gut / Cf. to sweat one’s guts out лоб погреть / * работать как папа Карло (работать с большим напряжением сил, вкалывать в
Полностью »to earn honestly зарабатывать кровью и потом (честно зарабатывать)
Полностью »Marriages are made in heaven. Браки совершаются на небе-сах. / Кому как на роду написано. / Суженого и на коне не объедешь
Полностью »One cannot run away from his destiny. / One cannot escape from his fate. / Will be that, what is fated (destined, predestined)
Полностью »nitqin qavrayışı prosesində şifahi tərcüməçinin yazısıdır ki, o sözlərin yox, fikirlərin fiksasiyası üzərində qurulur
Полностью »a hard-earned money кровные деньги
Полностью »sif. 1. Üstündə bir şey yazılmış, üstündə yazı olan. Yazılı daş. – Milis rəisi gözlərini əlindəki yazılı kağıza dikib, gərgin vəziyyətdə nə isə düşünü
Полностью »...şəkildə (formada) в письменной форме, лингв. yazılı dil письменный язык, yazılı nitq письменная речь, yazılı abidə письменный памятник; юрид. yazılı
Полностью »1. отмеченное письменно, имеющее надпись; 2. письменный; 3. письменно, в письменном виде;
Полностью »...reference; ~ formada in written form, in writing II. z. in writing, in written form; ~ cavab vermək to answer in writing / in written form
Полностью »...TƏHRİRİ Katib Cəmilin yazdığı təhriri məlumata bir də nəzər salıb başını qaldırdı (Q.İlkin).
Полностью »YAZILI – ŞİFAHİ Bu dediklərinizi yazılı surətdə təsdiq edirsinizmi? (T.Kazımov); Bu nəticə hələlik həkimin şifahi rəyi idi (T.Kazımov).
Полностью »şifahi tərcümə - yazılı mətnin şifahi tərcüməsi. İlkin dil yazılı formada istifadə olunur, tərcümə dili şifahi şəkildə. Bax: görmə - şifahi tərcüm
Полностью »yazılı tərcümə - yazılı mətnin yazılı tərcüməsi. Hər iki dil - ilkin dil və tərcümə dili - burada yazılı formada istifadə olunur. Adi tərcümə növl
Полностью »sif. tex. Yazan, qeyd edən. Yazıcı cihazlar. – Yüklərin qiyməti və nasosun təzyiqi yazıcı cihazdakı iki qələmlə indikatorun diaqramı üzərinə yazılır.
Полностью »is. Bədii əsərlər yazan, ədəbi yaradıcılıqla məşğul olan adam. İstedadlı yazıçı. Gənc yazıçı. Yazıçılar İttifaqı. – Məlum şeydir ki, alimlərimiz və şö
Полностью »...фантазия писателя, yazıçının üslubu стиль писателя, yazıçının dili язык писателя II прил. писательский. Yazıçı əməyi писательский труд
Полностью »I. i. writer; author; böyük ~ a great writer; ~ olmaq to be* a writer; sevimli ~ favourite writer II
Полностью »YAZIÇI [Şofer:] Mən gedim yazıçını bura çağırım (S.Vəliyev); ƏDİB Şairlər, ədiblər Füzulini ötməyə deyil, bəlkə ona yetişməyə və var qüvvələri ilə öz
Полностью »сущ. nəyin половина чего, см. yarı I (1). Az yarısı меньшая половина, çox yarısı большая половина, yarısından az меньше половины, yarısından çox больш
Полностью »прил. 1. бесписьменный (не имеющий письменности). Yazısız xalqlar бесписьменные народности 2. без записей
Полностью »s. (i.s.) having no written language; ~ xalqlar peoples having no written language
Полностью »die; -qədər, tale, alın yazısı, müqəddərat ; əvvəlcədən müəyyənləşdirilmə
Полностью »ə. 1) qismət, tale, alın yazısı; 2) təyin olunmuş, miqdarı müəyyən edilmiş; 3) əski, keçmiş; 4) qədir-qiyməti olan, hörmətli, möhtərəm.
Полностью »Ayrıca, hər biri insanın alın yazısı Löhvül-Məfhuzda əvvəlcədən hək olunmuşdur. Belə ki, İslamda insanın alın yazısı qəza və qədər anlayışı çərçivəsin
Полностью »...гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, qədər, qismət, tale.
Полностью »...гьекь alın təri, əmək, zəhmət; пелен кхьинар din. alın yazısı, qədər, qismət, tale.
Полностью »ə. 1) alın yazısı, qəza-qədər; 2) qiymət qoyma, qiymətini müəyyən etmə; qiymətləndirmə; 3) bəyənmə; 4) birisinin hünər və bacarığını etiraf etmə; 5) m
Полностью »1- Yazı, qədər, müqəddərat, alın yazısı 2- Tanrısal, ilahi. Daha çox yazı kimi dilimizdə işlənir. Misal üçün; Tanrıdan yazısı belə imiş.
Полностью »Ərəbcədir (qəzavü-qədər işlədirik), “tale, alın yazısı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »das; -ses, -se tale, alın yazısı, qismət; fəlakət; j-m zum ~ werden bir kəsin başına bəla gətirmək, bir kəsə bəla olmaq
Полностью »прил. xüs. alın -i[-ı]; alınlıq, alın üstündə olan; налобная повязка alın sarğısı.
Полностью »foredoom1 n irəlicədən / qabaqcadan müəyyən etmə / edilmə, tale, qismət, alın yazısı foredoom2 v 1. taleyini qabaqcadan müəyyən / həll etmək; məhkum e
Полностью »