...olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapanda qoyub atmaq, sıradan
Полностью »1. GÖTÜRMƏK, ƏLİNƏ ALMAQ 2. GÖTÜRMƏK, QƏBUL ETMƏK 3. GÖTÜRMƏK, ÖZÜ İLƏ APARMAQ 4. GÖTÜRMƏK, ALMAQ
Полностью »1. брать, взять, черпать; 2. перенимать, перенять, заимствовать; 3. поднимать; 4. переносить, терпеть;
Полностью »...чём-л. Əli ilə götürmək брать рукой, əlinə götürmək брать в руки, masadan (masanın üstündən) götürmək брать со стола, qaşıqla götürmək брать ложкой,
Полностью »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Полностью »...to lift (d.); daş ~ to lift a stone; 3. (yerə düşən bir şeyi götürmək) to pick up (d.); 4. (işə) to engage (d.); 5. (oğulluğa, qızlığa) to adopt (d.)
Полностью »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Полностью »гл. 1. къачун; fayda götürmək файда къачун; bol məhsul götürmək бул магьсул къачун; nümunə götürmək чешне къачун; 2. кьун; вичихъ галаз тухун; 3. кьаб
Полностью »...ulayır. S.S.Axundov. Qədim dayı küncə çəkilib, xurcunu başının altına qoydu, bir azdan xorultusu çayxananı götürdü. S.Rəhimov. Həyəti götürən soğan,
Полностью »xilas etmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq, qaçırmaq, özü ilə aparmaq; ~ dal qapıdan ötürmək.
Полностью »qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Полностью »bərk hirslənmək, qəzəblənmək; ~ hirsindən qovrulmaq, özündən çıxmaq, od tutub yanmaq.
Полностью »diqqəti bir şeyə cəlb olunmaq, təəccüb, heyrət içində olmaq; nəyisə öyrənməyə həvəslənmək.
Полностью »qorxudaraq qovmaq, qaçmağa məcbur etmək, arxasına düşüb qovmaq; ~ təzərəyini qoparmaq, tozanağını qoparmaq
Полностью »heç bir əsası olmayan fikir söyləmək, iddia və ya ittiham etmək; ~ özündən toxumaq, öz başından çıxarmaq
Полностью »qayğılanmaq, narahatlıq keçirmək, bir məsələ ilə bağlı dərindən düşünmək; ~ fikrə getmək, düşüncələrə dalmaq, fikir aparmaq
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri və sürətli addımlarla yerimək; ~ ayaq almaq.
Полностью »protomətnə kontroverz münasibət özünü onda göstərir ki, mətnin seqmentləri atılır, yaxud bütöv kimi aradan götürülür
Полностью »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »1. Bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək
Полностью »hər tərəfə dolmaq, yayılmaq, bürümək (əsasən, səs, su, tüstü, zibil və s. haqqında).
Полностью »hər tərəfi bürümək, çox geniş əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Полностью »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Полностью »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Полностью »...sıxışdırıb aradan çıxartmaq; 2. çıxartmaq; aradan götürmək; 3. fiz. yerini tutmaq.
Полностью »1.1. плодородный, урожайный : авадан чил - плодородная земля; авадан йис - урожайный, плодородный год. 1.2. благоустроенный, с достатком (о доме) : ав
Полностью »фарс, прил. 1) магьсул, бегьер бул авай. # ~ чил, ~ йис. НикӀер авадан я, кукӀрух хьана кьил. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. 2) девлетлу, къайдад
Полностью »...Ata. sözü abadan kənd tüstüsündən bəlli olar; авадан хьун abadan olmaq, abadanlaşmaq; 3. məc. şükümlü, uğurlu; rifahlı.
Полностью »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Полностью »...созидающие руки, səadət yaradanlar творящие счастье ◊ and olsun Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Б
Полностью »...creators / makers of a new life; And olsun yaradana! By God! Yaradan sizə kömək olsun! God help you!
Полностью »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Полностью »...sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь? 3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton sə
Полностью »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »icb. Götürməyə məcbur etmək, götürməsinə səbəb olmaq. Xacə Mübarək şeyləri iki nəfər fərraşa götürdüb getdi. M.F.Axundzadə. [Zərrintac] öz çamadanları
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. заставить кого взять кого, что. İşə götürtmək заставить принять на работу 2. заставить кого снять кого с чего. İşdən götürtmək за
Полностью »f. 1. to cause smb. to take (d.); 2. (qaldırtmaq) to force smb. to lift (d.) / to pick up (d.) / (övladlığa) to adopt (d
Полностью »сов. 1. götürmək, aradan qaldırmaq, ləğv etmək, kənar etmək, çıxartmaq; изъять из продажи satışdan götürmək; 2. müsadirə etmək.
Полностью »сов. 1. aradan qaldırmaq, yox etmək, yoxaltmaq; 2. kənar etmək, çıxartmaq, götürmək (işdən, vəzifədən).
Полностью »...yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək.
Полностью »...uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək.
Полностью »v 1. qovmaq, sıxışdırıb aradan çıxartmaq, aradan götürmək; to ~ from the place vəzifədən qovmaq; The present language ousted the former Müasir dil əvv
Полностью »məhv etmək; ~ sapanda qoyub atmaq, aradan götürmək, başına daş salmaq; korlamaq, zay etmək; ~ abır qoymamaq.
Полностью »...sıxışdırıb çıxartmaq; 2. məc. qovmaq, sürgün etmək; aradan götürmək; 3. çıxmaq, qabağa çıxmaq, görünmək; 4. əndərmək, tökmək
Полностью »1. götürmək, çıxartmaq, soyundurmaq; 2. məhv etmək, puç etmək, tələf etmək; 3. qaldırmaq; 4. vurmaq, üzmək, kəsmək; 5.dərmək, vurmaq, toplamaq; 6. ara
Полностью »\. – kənarlaşdırma, uzaqlaşdırma, aradan götürmək. Hegel fəlsəfəsində geniş işlədilən termindir. Dilimizdə nadirən işlədilən bir kəlmə olaraq daha ço
Полностью »1. Sıxışdırıb çıxartmaq, sıxışdırıb aradan qaldırmaq, sıxışdırıb aradan çıxartmaq
Полностью »[fars. bər və ər. tərəf] : bərtərəf edilmək – aradan qaldırılmaq; bərtərəf etmək – aradan qaldırmaq; bərtərəf olmaq – aradan qalxmaq.
Полностью »1) aradan qaldırmaq, yox etmək, kənar etmək; 2) təmizləmək aradan qaldırmaq, təmizləmək
Полностью »1. Aradan qaldırma, aradan götürmə, kənar etmə, ləğv etmə; 2. Istisna; 3. Müsadirə etmə, müsadirə
Полностью »несов. 1. aradan qalxmaq, kökü kəsilmək, tədriclə yox olmaq; 2. aradan qaldırılmaq, yox edilmək.
Полностью »ср мн. нет ləğv, ləğv etmə, ləğv edilmə; aradan qaldırma, aradan qaldırılma.
Полностью »...üzdə plastik operasiya etmək; qırışları və s. aradan götürmək; 2. təmir etmək (binam, otağı və s.)
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Полностью »...kökünü kəsmək / üzmək, aradan qaldırmaq; ~ illiteracy savadsızlığı aradan qaldırmaq
Полностью »v sıxışdırıb aradan çıxartmaq; Buses are supplanting trams Avtobuslar tramvayları sıxışdırıb aradan çıxarır
Полностью »v 1. aradan qaldırmaq, istisna etmək, çıxartmaq; to ~ errors səhvləri aradan qaldırmaq; to ~ a possibility mümkünlüyü istisna etmək; 2. id. yarışdan k
Полностью »hər hansı bir işi öz öhdəsinə götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »