нареч. спокойно, медленно, не спеша. Aramla addımlamaq шагать медленно, aramla danışmaq говорить спокойно
Полностью »ARAMLA – BİRNƏFƏSƏ “Mirzəyi” havasında bir vəzn ağır və aramla vurulur (Ş.Bədəlbəyli); Kişi parçı birnəfəsə başına çəkdi (İ.Əfəndiyev). ARAMLA – TƏLƏS
Полностью »zərf Qaraca qız qalxıb aramla geyinməyə başladı. Sonra əl-üzünü yuyub, çay içməyə məşğul oldu. S.S.Axundov. “Mirzəyi” havasında bir vəzn ağır və araml
Полностью »z. calmly, quietly, gently, softly; ~ danışmaq to speak slowly / in a low voice; to speak in hushed / low tones ~ yerimək to walk gently / slowly / wi
Полностью »zərf. bax aram-aram ~ addımlamaq marcher lentement ; ~ danışmaq parler doucement (sans se presser)
Полностью »zərf Aramla, aram surətdə, ağır-ağır, yavaş-yavaş, yavaşca. [Bülənd] aramca atın cilovunu çəkir, at da ehtiyatla rahat addımlayırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »zərf. calmement adv ; tranquillement adv ; posément adv ; patiamment adv ; sans agitation ; sans émotion
Полностью »sif. calme adj ; tranquille adj ; posé, -e ; patient, -e ; endurant, -e ; ~ olmaq être calme
Полностью »...тӀурар алай, бязи азарриз дарман тир набатат. Диабет азардин душман яралма я. Р.
Полностью »is. recherches f pl ; quête f ; prospection f ; enquête f ; fouille f ; poursuite f
Полностью »is. məh. 1. Divara çəkilən birinci mala (suvaq). 2. Çəltik şumunda sürülən ilk mala
Полностью »is. [fars.] tənt. 1. İstirahət yeri, dayanılan yer; məskən, mənzil. Bu, bəzmixasi-ünsdür, aramgahi qüdsdür
Полностью »sif. dan. Yaxın adamı, böyüyü olan; köməyi, arxası, himayəçisi, qohuməqrəbası olan
Полностью »...Mühəndis yenə də öz dəftərçəsinin neft ilə yağlanmış vərəqlərini aramağa başladı. B.Talıblı. □ Arayıb axtarmaq – maraqlanmaq, soruşub bilmək, xəbər t
Полностью »...içində dustaq yatan ipək qurduna bənzəyirdik. S.S.Axundov. □ Barama toxumu – ipəkqurdu kəpənəyinin yumurtası. 2. məh. Dişin dibində əmələ gələn şiş.
Полностью »is. Buynuzlu iri ev heyvanı (öküz, camış, inək). Qaramal kənd təsərrüfatı heyvanları içərisində əsas yer tutur. – Məhəmmədhəsən əmi gördü ki, daldan g
Полностью »«ağa» (böyük) və «mal» sözlərindən düzəlmiş, «böyük vardövlət»; məcazi mənada «ağa övladı» deməkdir
Полностью »(Qazax, Şəmkir) heyvanın budunun aşağı hissəsi. – Meytixan qoynun arsalasını qanğırdı qırdı (Qazax); – O arsalıyı gəti, bir tişimə çekim (Şəmkir)
Полностью »v 1. aramla qaynatmaq; aramla qaynamaq; 2. coşmaq (acıqdan, hirsdən); to ~ with indignation hirsdən / qəzəbdən coşmaq
Полностью »ATÜSTÜ – ARAMLA Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (S.Vurğun); Qaraca qız qalxıb aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov).
Полностью »МАЖАЛИВ zərf 1. tələsmədən, yavaş-yavaş, asta-asta, aramla; 2. münasib vaxt düşəndə.
Полностью »1. ağır, yavaş, asta; sakitcə, arxayınca, aramla; 2. soyuqqanlılıqla, laqeydcə(sinə), laqeydliklə, fikir vermədən.
Полностью »1. ağır, yavaş, asta; sakitcə, arxayınca, aramla; 2. soyuqqanlılıqla, laqeydcə(sinə), laqeydliklə, fikir vermədən.
Полностью »zərf 1. sakitcə(sinə), arxayınca, aramla, təlaşsız, əmin-arxayın; 2. mülayimcəsinə, həlimliklə, yumşaqlıqla, mülayimliklə.
Полностью »zərf Böyük-böyük, yekəyekə, lovğa-lovğa. [Hikmət İsfahani] aramla və böyükyana danışmağa başladı. M.İbrahimov.
Полностью »...носом (тяжело дыша, издавать шипящие звуки с небольшим присвистом). Aramla tısıldamaq равномерно сопеть
Полностью »zərf kəsik-kəsik, qırıq-qırıq, aramla, kəsmə-kəsmə, kəsilə-kəsilə; атӀуз-атӀуз рахун kəsik-kəsik danışmaq.
Полностью »zərf kəsik-kəsik, qırıq-qırıq, aramla, kəsmə-kəsmə, kəsilə-kəsilə; атӀуз-атӀуз рахун kəsik-kəsik danışmaq.
Полностью »...narın-narın; 2. xırda-xırda, ağır-ağır, yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, aramla.
Полностью »...narın-narın; 2. xırda-xırda, ağır-ağır, yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, aramla.
Полностью »zərf Tələsməyərək, aramla, sakitcə, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Teymur tələsmədən ağır addımlarla yoluna davam etdi. H.Seyilbəyli.
Полностью »...bax лупӀун; b) «pıq-pıq» etmək, «pıq-pıq» qaynamaq, pıqqıldamaq (aramla qaynayan qatı maye haqqında).
Полностью »...yıxmaq. СПЕШИ́ТЬ несов. 1. tələsmək; 2. qabaq getmək (saat); ◊ не спеша asta-asta, aramla, tələsmədən.
Полностью »...yavaşca, yavaş-yavaş; asta, astaca, asta-asta; ağır, ağır-ağır; aramla; 2. pəsdən, alçaqdan; 3. в знач. сказ. sakitlikdir, səs-səmir yoxdur.
Полностью »zərf 1. Aramla, asta-asta, sakit-sakit. □ Yastı-yastı danışmaq – sözləri uzada-uzada və astadan danışmaq. 2. Yastı (çoxluq bildirir). Yastı-yastı təpə
Полностью »zərf yavaş-yavaş, asta-asta, sakit-sakit, zəif-zəif; ağır-ağır, aramla, tədriclə; яваш-яваш фидайди яргъаз акъатда. Ata. sözü asta gedən çox gedər.
Полностью »zərf Aramla, qırıq-qırıq. Bayaqdan qızışan Balaxanım kəsmə-kəsmə danışdı. S.Rəhimov. Cəmil əlindəki dəyənəyi yerə uzatdı, üzünü məruzəçi gəncə tutaraq
Полностью »...Seyrək və uzun saqqalı olan. Keçisaqqal, çəlimsiz bir tələbə aramla deyirdi… Çəmənzəminli. // İs. mənasında. Uşaqların “keçisaqqal” deyə ələ saldıqla
Полностью »...Seyrək və uzun saqqalı olan. Keçisaqqal, çəlimsiz bir tələbə aramla deyirdi… Çəmənzəminli. // İs. mənasında. Uşaqların “keçisaqqal” deyə ələ saldıqla
Полностью »Adətən vamla şəklində: zəif od üstündə aramla, yavaş-yavaş, asta-asta. Vamla bişmək. □ Bir vamda – bir qaydada, bir üsulda. Günlərimiz bir vamda keçmə
Полностью »...havasını oynayır. Ü.Hacıbəyov. Mirzəyi havasında bu vəzn ağır və aramla vurulur. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »zərf Yavaş-yavaş, asta-asta, aramla. Aram-aram danışmaq. Aram-aram oxumaq. İşi aram-aram gör. – Tabut gedir… Bu ağrıdan ürəklər də qana dönür; Cənazən
Полностью »...yanından keçirirdi. M.İbrahimov. Karvanbaşı, qocalmışam, karvanını aramla çək; Çəkirəm dünya dərdini, çiynimdən qurğuşun gedir. Şəhriyar.
Полностью »...dedi: – İcazənizlə qoyun sizə bir də xatırladım... (H.Abbaszadə); ARAMLA Qaraca qız aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov); ASTA-ASTA [Çopur Abdulla]
Полностью »...heyvanın izi / ləpiri ilə getmək v (-dd-) II küt səs çıxararaq aramla yerimək / gəzmək; to ~ about the house in one’s slippers ev ayaqqabısında evdə
Полностью »...danışıb qurtarsalar da, toy etməyə tələsmirdilər. Ə.Sadıq. Şamama aramla danışsa da, bir az tələsirdi. Ə.Əbülhəsən. // Tez-tez, becid getməyə səy etm
Полностью »1. zərf Yavaş-yavaş, az-az, ahəstə-ahəstə, aramla. Xırdaca-xırdaca yağar yağışlar; Vurğun Səməd bu dövranı alqışlar. S.Vurğun. Bayır tərəfdən divarlar
Полностью »...baxmayaraq, yolda boyun-boğazlarının daş-qaşını, qızıl-gümüşünü çıxartmayanlar, indi aramla soyunub mücrü və sandıqlarına qoydular. Ə.Əbülhəsən. // P
Полностью »zərf Qırıq-qırıq, ara verərək, aramla. Ancaq məhkəmə salonundan bu qayda ilə çıxan kəsik-kəsik xəbərlər heç kəsi təmin edə bilməyirdi. T.Ş.Simurq. … [
Полностью »...(S.Ə.Şirvani); MUNİS Bir nəfər munis yoxkən yanında; Gəldi hüzuruna axund aramla (M.Rahim); MÜLAYİM Qaçay fikirləşirdi ki, Sahibov onu hətta ölümə də
Полностью »...pilləkənləri endik. Mir Cəlal. // Azca-azca, ağır-ağır, tədriclə, aramla. Xəstə yavaş-yavaş özünə gəlir. Qarlar yavaş-yavaş əriyir. İşlə yavaş-yavaş
Полностью »1. zərf Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tə
Полностью »...O.Sarıvəlli. 2. “ilə” (-la) qoşması ilə – tədriclə, yavaş-yavaş, aramla. Əkin yerini yaxşılandıran vaxtda səy etmək gərək ki, onu sulayan su bir yerd
Полностью »...sakit nəfəs alma; ~ development bərabər inkişaf; ~ running sakit / aramla işləmə (maşın haq.), ~ temperature müntəzəm temperatur; 3. bir, bir cür, ey
Полностью »