...məc. Lüt, yoxsul, heç bir şeyi olmayan. □ Ayaqyalın qalmaq – lüt qalmaq, hər şeyi əlindən çıxmaq, var-yoxu əlindən getmək. Ayaqyalın qoymaq – var-yox
Полностью »...босоногий. Ayaqyalın gəzmək ходить босиком; ayaqyalın qoymaq kimi оставить ни с чем кого, оставить босым, голым кого
Полностью »...barefooted child II. z. barefoot; ~ gəzmək to walk barefoot; Ayaqyalın gəzmə! Don’t walk barefoot!
Полностью »...кьецӀил, юхсул, кесиб, са затӀни авачир; ayaqyalın qalmaq кьецӀил хьун, кесиб хьун, авай-авачирди гъиляй акъатун; ayaqyalın qoymaq кьецӀиларун, авай-
Полностью »1. AYAQYALIN Alo kişi köynəkcək, ayaqyalın onun [Gülsənəmin] arxasınca addımladı (S.Rəhimov); YALINAYAQ Yalınayaq yeriyən, yol gedən hövlnak; Andırır
Полностью »Əliyalın sözü də var. Yalın “olmayan” (lüt) deməkdir. Ayaqyalın “ayağında geyim olmayan”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »AYAQYALIN – BAŞIAÇIQ Elə alt köynəkdə ayaqyalın, başıaçıq bayıra çıxdı (İ.Şıxlı).
Полностью »A beggar can never be bankrupt. / A beggar may sing before the thief. / A beggar may sing before a foot-pad
Полностью »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Полностью »...ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq ставить в угол, otağa qoymaq ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балко
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »...çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »...çılpaqlaşdırmaq; 2. məc. lüt qoymaq, bütün var-yoxunu əlindən almaq, ayaqyalın qoymaq.
Полностью »bax ayaqyalın. Məşədi bəy cındır paltarlı, yalınayaq uşaqları bir-bir qucaqlayıb öpdü. M.Hüseyn.
Полностью »прым. босая, босае, босыя ayaqyalın, yalınayaq ◊ на босую нагу — yalınayaq, corabsız
Полностью »sif. və is. dan. Bayırşəhərdə yaşayan. [Bayırşəhərdə yaşayanlara] ayaqyalın bayırşəhərli deyərdilər. H.Sarabski.
Полностью »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »vt 1. əsasını qoymaq, əsaslandırmaq; 2. (finanziell) pul qoymaq, sərmayə qoymaq
Полностью »