сущ. от глаг. bölükləmək; строит. рустовка (облицовка стен камнем с грубо отёсанной поверхностью)
Полностью »...разбить на части 2. строит. рустовать (см. bölükləmə). Fasadı bölükləmək рустовать фасад
Полностью »сущ. от глаг. böltələmək, приблизительное распределение, разделение, делёж на глазок
Полностью »...нагрубіяніць) kobud danışmaq, kobudluq etmək не грубіяніць старэйшым — böyüklərə qarşı kobudluq etmə сін. грубіць
Полностью »...выражаць павагу да каго-н. — hörmət bəsləmək павага да старэйшых — böyüklərə ehtiram узаемная павага — qarşılıqlı hörmət ◊ з павагай — hörmətlə
Полностью »ср мн. нет köhn. itaət, vəzifəcə kiçiklərin böyüklərə ehtiramı, çinovnik intizamı.
Полностью »özünü böyüklərə bərabər tutmaq, özünü yaşına və səviyyəsinə uyğun olmayan tərzdə aparmaq.
Полностью »...etmək, razılaşmamaq; 2. söz qaytarmaq; mübahisə etmək; противоречить старшим böyüklərə söz qaytarmaq; 3. zidd olmaq.
Полностью »...Ağadadaş “böyük dadaşdır”(həm ad kimi işlədilir, həm də kiçiklərin böyüklərə müraciət formasıdır).
Полностью »is. dan. Qohum-əqrəba arasında hörmət üçün kiçiklər tərəfindən böyüklərə (qadınlara) müraciət (ad çəkməmək üçün işlənən söz).
Полностью »...ulu nənə (ana tərəfdən); ◊ to teach one’s ~ (to suck eggs) özündən, böyüklərə nəsihət vermək; ≅ Bala sərçə ana sərçəyə cik-cik öyrədir
Полностью »сущ. непочтительность, непочтение, неуважение, неучтивость. Böyüklərə qarşı öhtiramsızlıq непочтительность (неуважение) к старшим, valideynlərinə qarş
Полностью »ср 1. üfürmə, üfürüb alışdırma (odu); 2. körükləmə; 3. hava doldurma, köpdürmə.
Полностью »...etina, sayğı, dəyər; ~ erweisen hörmət göstərmək; ~ vor dem Alter böyüklərə hörmət; sich ~ verschaffen özünə hörmət qazanmaq; alle ~ afərin!, ay sağ
Полностью »сущ. неуважение, неуважительность, непочтительность. Böyüklərə hörmətsizlik günahdır неуважение к старшим – грех, müəllifə hörmətsizlik mədəniyyatsizl
Полностью »...sözünün qısaldılmış forması olan "abi" həm də müasir Türkiyədə özündən böyüklərə müraciət forması kimi işlənir: Sefik abi (Türkcə-rusca sözl
Полностью »...ağabəy sözünün qısaldılmış formasında böyük qardaşa və özündən böyüklərə xitabən işlədilir.
Полностью »...bərbad, ağlaram; Çoxlar tutar bu halıma irad, ağlaram. X.Natəvan. …Böyüklərə irad tutmaq özü bir xatadır. C.Məmmədquluzadə. Dilara … gülə-gülə anasın
Полностью »...bolmadhın sirkə bolma = Şərab olmamış sirkə olma. Bu söz özünü böyüklərə oxşadan uşaq haqqında deyilir. (19, 130) “Bor” şərab adı bildirən söz Azərba
Полностью »...qədər təşyi etdi. Çəmənzəminli. Qəhrəman gördü ki, oğlu [Sabirdə] böyüklərə məxsus ciddilik əlamətləri özünü göstərməyə başlayır. S.Rəhimov. Adamlard
Полностью »...серьёзность исследования 5) степенность, солидность; рассудительность, важность. Böyüklərə məxsus ciddilik серьёзность, свойственная старшим по возра
Полностью »...sözünün qısaldılmış forması olan "abi" həm də müasir Türkiyədə özündən böyüklərə müraciət forması kimi işlənir: Sefik abi (Türkcə-rusca sözl
Полностью »...sözünün qısaldılmış forması olan "abi" həm də müasir Türkiyədə özündən böyüklərə müraciət forması kimi işlənir: Sefik abi (Türkcə-rusca sözl
Полностью »...S.Ə.Şirvani. Aslanın zirəkliyi, hazırcavablığı, onun alnının genişliyi, bəzən böyüklərə məxsus bir əda ilə dərin fikirlərə getməsi müəllimin diqqətin
Полностью »...dolaşıq təkər səsləri. S.Vurğun. Diviziyanın alayları, hər alayın bölükləri kənd aralarında, meşəliklərdə, dağda-daşda yerləşmişdi. S.Rəhimov.
Полностью »...daxil olan əsgəri hissə; rota. Diviziyanın alayları, hər alayın bölükləri kənd aralarında, meşəliklərdə, dağda-daşda yerləşmişdi. S.Rəhimov. 2. Parça
Полностью »...нельзя входить, burada papiros çəkmək olmaz здесь нельзя курить, böyüklərə cavab qaytarmaq olmaz старшим нельзя возражать, aldatmaq olmaz нельзя обма
Полностью »is. [ər.] 1. Müharibədə düşməndən alınan hər cür şey. Atlı bölüklər meydandan çapıb keçərkən dünənki döyüşdə düşməndən qənimət aldıqları qara bayraqla
Полностью »...(çox vaxt cəm şəklində işlənir). Böyüklərə hörmət lazımdır. – Aqil böyüklərə məxsus bir ədəblə çəngəl-bıçaq almış, çörəyini, xörəyini qabağına çəkmiş
Полностью »