is. 1. bax bəhər. …Heydərqulu bəhrəni tamam alıb, Hacı Qara Dinməzə satıbdır… N.Vəzirov. [Alı] bir az əvvəl bostandan ilk bəhrə alaraq, iki araba qovu
Полностью »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...истор. оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Полностью »...az / pis ~ poor / scanty harvest; ~ gətirmək 1) to yield / to bear* fruit; 2. məc. to bear* fruit; uzun illərin uzun illərin ~si fruit / result of ma
Полностью »[fars.] сущ. ист. дигьек (алатай девирра помещикди лежберривай къачудай харжи, магьсул).
Полностью »(Bərdə, Borçalı, Culfa, Qazax, Şahbuz, Tovuz) keçmişdə məhsulun onda biri həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de
Полностью »is. récolte f ; moisson f ; fruit m ; résultat m ; bu ilin ~si la récolte de cette année ; bol (zəngin) ~ moisson (récolte) abondante ; ~ gətirmək don
Полностью »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Полностью »...1. meyvə, bar, bəhər; 2. biol. döl; 3. məc. səmərə, nəticə, məhsul, bəhrə; запретный плод haram (şey).
Полностью »is. [fars.] 1. Meyvə, məhsul, bar, bəhrə. Bu ağacın bəhəri azdır. Bu il bəhər hədsizdir. 2. Xeyir, səmərə.
Полностью »...действий, усилий). Böyük əməyin (zəhmətin) bəhəri (bəhrəsi) плод большого труда 3. польза, выгода, прибыль. Bəhər götürmək получать прибыль
Полностью »[fars.] сущ. бегьер (1. емиш, майва, магьсул, бар, бегьре; 2. хийир, менфят, файда).
Полностью »...-ое. Носимый на бедре (бёдрах), расположенный около бедра, у бедра (бёдер). Н-ая повязка.
Полностью »BƏHRİ(YYƏ) ə. 1) dənizə aid, dəryaya aid, dənizdə olan; 2) hərbi dəniz qüvvələri, hərbi dəniz hissələri; donanma
Полностью »f. 1) ov quşunu əl üstündə saxlamaq üçün ələ geyilən gön əlcək; 2) nifrin, qarğış, lənət
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. məhsul, bəhər, bəhrə, bar; бул бегьер bol məhsul, yaxşı məhsul; 2. fayda, xeyir, səmərə; бегьер къачун səmərə götürmək, fayda götür
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. məhsul, bəhər, bəhrə, bar; бул бегьер bol məhsul, yaxşı məhsul; 2. fayda, xeyir, səmərə; бегьер къачун səmərə götürmək, fayda götür
Полностью »...паразитирующее на корнях дикорастущих и культурных растений). Kəhrə fəsiləsi заразиховые
Полностью »...bu dəvə daha bir dişi bala dünyaya gətirərdisə, o zaman onu bəhirə adlandıraraq ona da anası ilə birlikdə xüsusi sayğı göstərirdilər. Bütpərəstlər on
Полностью »die; -, -n 1. (Totenbahre) tabut; 2. (Tragbahre) xərək; von der Wiege bis zur ~ ömür boyu, beşikdən qəbrə qədər
Полностью »...evinin qabağı. Sol tərəfdə evinin qapısı, qapının yanında bir cəhrə qoyulub. Ə.Haqverdiyev. [Göyçək] sonra da cəhrənin böyründə oturub yun əyirməyə b
Полностью »...сматывания чего-л. (пряжи, шелка, проволоки и т.п.). Barabanlı cəhrə барабанное мотовило, yumruqlu cəhrə кулачковое мотовило 2) мех. с.-х. рабочий ор
Полностью »...toz göyə qalxır (Balakən); – Şəhrə-şəhrə gəzərəm, şəhrə gülə bəzərəm, ürək qara olmasa, gülə-gülə gəzərəm (Zaqatala) II (Şahbuz, Şərur) qoyunun qabır
Полностью »...övrəti-qarabaği; Nehrədə çalxayır gözəl yaği. S.Ə.Şirvani. [Bahar:] Axşamacan cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qoysunlar
Полностью »...или сметаны в сливочное масло) 2. пахталка (ручная маслобойка); nehrə çalxamaq пахтать масло, nehrə yağı сливочное масло
Полностью »...dəhrəsini və sicimini götürüb ayağa qalxdı… S.S.Axundov. [Yusif] iti dəhrə ilə bir neçə budağı kəsib yerə tökdü. Ə.Abasov. // Ət doğramaq (döymək) üç
Полностью »1. большой садовый нож, секач; 2. большой кухонный нож для рубки мяса, тяпка, косарь;
Полностью »f. 1) ağac doğramaq, budamaq və s. üçün işlədilən kəsici alət; 2) çapacaq; 3) ətdöyən, qiyməkeş
Полностью »...çıxardığı qur-qur səsi, quruldama, qurultu; бекьре-бекьре авун qur-qur etmək, quruldamaq (qurbağa).
Полностью »...çıxardığı qur-qur səsi, quruldama, qurultu; бекьре-бекьре авун qur-qur etmək, quruldamaq (qurbağa).
Полностью »...qədər bar verənləri (X.Rza); BƏHRƏ Alı bir az əvvəl bostandan ilk bəhrə olaraq, iki araba qovun, qarpız dərib hazırlamışdı (A.Şaiq).
Полностью »...xəfif səslərin vaxt etibarı ilə ardıcıl surətdə davam etməsinə metr (bəhr) deyilir. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »BƏHR1 ə. 1) dəniz; 2) böyük göl; 3) m. bir şeyin çox olduğu yer. Bəhri-mühit okean. BƏHR2 ə. şeir vəzni. Bəhri-təvil əruzun nəsr kimi yazılmış və müəy
Полностью »NƏSİB(Ə)1 ə. 1) hissə, pay, qismət; 2) nəticə, bəhrə; 3) müyəssər. NƏSİB(Ə)2 ə. əsilli, soylu, əsli-nəsəbi olan.
Полностью »NƏSİB(Ə)1 ə. 1) hissə, pay, qismət; 2) nəticə, bəhrə; 3) müyəssər. NƏSİB(Ə)2 ə. əsilli, soylu, əsli-nəsəbi olan.
Полностью »Həsrət toxumu. Töxmü-həsrət sinəm üstə əkdirdim, Gözümün yaşıyla bəhrə yetirdim, Cəfa çəkdim, dərd xırmanı götürdüm, Onun adın töhmətabad eylədim!
Полностью »der; -es, -en 1.faiz, bəhrə; sələm pl.; 5% ~en bringen yüzdə beş faiz gətirmək; ohne ~en faizsiz, bəhrəsiz; 2. (Miete) mənzil kirayəsi, kirayə pulu
Полностью »f. Fayda götürmək, xeyir götürmək, istifadə etmək, bəhrə götürmək. Zəhmətdən faydalanmaq. – İnsan faydalanmış onun hər əməlindən; İnsanpərvər alimin b
Полностью »ср 1. köhn. uşaq, övlad; 2. məc. məhsul, bəhrə, yetişdirmə, əsər; эта книга - любимое детище писателя bu kitab yazıçının ən sevdiyi əsəridir; мертворо
Полностью »...çiçəyə də, bara da; Baxırsınız, deməli, payıza, bahara da (M.Rahim); BƏHRƏ Yox, rəiyyətin dərisini soyub bəhrə adı ilə onun bütün məhsulunu əlindən a
Полностью »...[İmdad:] Atamız [Paşa bəyin] atasına, özümüz özünə rəncbərlik eləyib, bəhrə vermişik. Ə.Vəliyev.
Полностью »...tez əkilən. Ərəğac tarla. – Yağ, ağaclar çiçək açsın ərəğac; Başını, bəhrə verib, qoy yerə diksin hər ağac. S.Rüstəm. Bir qədərdən qoçu qatmaq lazımd
Полностью »sif. [fars.] köhn. Bəhrə götürən, fayda götürən, fayda aparan. □ Bəhrəyab olmaq köhn. – faydalanmaq, istifadə etmək. [Hacı Kərim:] Cənab şair, bərfərz
Полностью »...Müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə. [Cavanlardan biri:] Məhv olsun müftəx
Полностью »...yığım, taxıl yığımı; wheat ~ taxıl / buğda biçini / yığımı; 2. məhsul, bəhrə; wheat ~ taxıl məhsulu; to reap the ~ yetişmiş məhsulu yığmaq, taxılı bi
Полностью »...düşəndə; Divanəsini unutmaz aqil. Q.Zakir. Aqil gərək cəmi ləzzəti-dünyəviyyədən bəhrə aparsın. M.F.Axundzadə. Nə bilsin olmayan Məcnun ki, Leyli kim
Полностью »...yatırtmaq; 6. (zur Welt ~) doğmaq; 7. (Zinsen) faiz vermək (Süd. : bəhrə vermək); 8. (an sich ~) mənimsəmək, ələ keçirmək; j-n wieder auf die Beine ~
Полностью »