сущ. 1. батман-терез, залан затӀар алцумун патал чӀехи терез; къапан; 2. кил. basqıncaq.
Полностью »сущ. батман (старинная мера веса от 3 до 8 кг; употребляется в сочетании с числительными). Bir batman yağ батман масла ◊ batman gəlmək быть солидным;
Полностью »сущ. батман (куьгьне заланвилин алцумаг; тахм. 20 гирванка); ** ağır oturub batman gəlmək залан ацукьна батман атун, залан хьун, такабурлу хьун; özünü
Полностью »BATMAN I is. köhn. 8 kiloqram ağırlığında çəki ölçüsü. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur (M.F.Axundzadə). BATMAN II is. [ fr. ]
Полностью »i. batman (a measure of weight egual to 5 kgs.) ◊ Ağır olur, batman gəl zərb.məs. ≅ Act Behave seriously, Behave tactfully
Полностью »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Полностью »...səfəri”) * Çoban əlinə keçən mıxı çomağın başına çalmışdı. Çomaq bir batman yarım ağırlığında olardı. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis) * Tuluğun dibində
Полностью »...20 kq (50 funt) ağırlıq vahididir. Güman edilir ki, man hissəsi azman sözündəki ilə eynidir. M.Kaşğaridə bu söz 180-300 kq çəki vahidi kimi qeydə alı
Полностью »Taraz sözü ilə qohumdur, fars mənşəlidir. Bizdə ölgü (ölçü) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[fars. tərazu] сущ. терез, къапан (заланвал алцумдай алат); // терездин (мес. къван); ** tərəziyə vurmaq терездиз ягъун, чӀугун; tərəziyə girmək кьил
Полностью »...для определения веса). Tərəzinin gözləri чаши весов; elektron tərəzi электронные весы, onluq tərəzi десятичные весы, əczaçılıq tərəzisi аптекарские в
Полностью »i. balance, scales pl. (böyük ağırlıq çəkmək üçün) weighing-machine; yaylı ~ spring-balance; dəqiq ~ precision balance; mətbəx ~si kitchen scale; ədal
Полностью »TƏRƏZİ Mən meyvəni uşaqların dağıtmasından qoruyur, tərəzidə meyvə çəkir, atama kömək edərdim (Q.Xəlilov); MİZAN/MİZAN-TƏRƏZİ (din.) [Dayə:] Qiyamət g
Полностью »is. [fars. tərazu] Ağırlığı çəkib müəyyənləşdirmək üçün cihaz. Tərəzi başında duran kolxozçu tez-tez pambıq kisələrini çəkir, rəqəmləri ucadan deyir,
Полностью »сущ. религ. в верованиях мусульман: весы на том свете, взвешивающие добрые и злые деяния человека
Полностью »is. [ər. mizan və fars. tərazu] Dindar müsəlmanların etiqadınca qiyamət günü adamların günah və savabını ölçmək üçün mənəvi tərəzi
Полностью »is. [ər. misqal və fars. tərazu] Qızıl, qaş-daş və başqa qiymətli şeyləri çəkmək üçün kiçik dəqiq tərəzi
Полностью »top. Tərəzi və çəki daşları bir yerdə. Arşın, girvənkə-tərəzi yenə möhkəm işə düşmüşdü. S.Vurğun
Полностью »top. Çəki ləvazimatı (tərəzi və daşları). [Araz dedi:] …Əli əsə-əsə daş-tərəzi tutan adamın bu sözlərinə inanmaram
Полностью »...(вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т.п.) Большой батман. (резкое поднятие прямой ноги вверх).
Полностью »[ər. mizan və fars. tərazu] сущ. дин. мизан-терез (гуя къияматдин юкъуз инсанрин гунагьар ва сувабар алцумдай терез); mizan-tərəzi qurulmaq дин
Полностью »[ər. misqal və fars. ...tərazu] сущ. мискьал-терез (къизил, бриллиант, багьалу къашар ва мс. алцумун патал гъвечӀи терез)
Полностью »...терездал мал маса гузвайди ва я мал кьабулзавайди. Эй терезчи, эй медени къекъвераг, Эй граммар къакъудзавай таланчи, «Девлет» лугьуз акъатнава
Полностью »...-ра са нин ва я куьн ятӀани заланвал алцумдай алат. Тахтадални терез алай. А патални кьакьан, са юркунал ихьтин малумат алай... А. А. Лезгияр. Тад
Полностью »I. i. haberdasher II. s. haberdashery; ~ dükanı fancy-goods store, haberdasher’s (shop); ~ malları haberdashery
Полностью »...хьун bulanmaq, bulaşmaq, batmaq, kirlənmək (başdan-başa, hər tərəfi, tamamilə).
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tərəzi, qapan; терездин tərəzi -i [-ı]; терездин къван tərəzi daşı; 2. tex. vaterpas, taraz; терездик кутун tərəzi ilə ölçərək üfüq
Полностью »...терездал чӀугун - взвешивать на весах. 2. (спец.) ватерпас : терездик кутун— выравнивать (что-л.).
Полностью »...weighing machine; 2) n. water level, water table, plumb-line; терездик кутун v. align; level, flatten; plane, smooth out; justify; equalize.
Полностью »...weighing machine; 2) n. water level, water table, plumb-line; терездик кутун v. align; level, flatten; plane, smooth out; justify; equalize.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tərəzi, qapan; терездин tərəzi -i [-ı]; терездин къван tərəzi daşı; 2. tex. vaterpas, taraz; терездик кутун tərəzi ilə ölçərək üfüq
Полностью »f. 1. Şiş tərəfi ilə bir yerə sancılmaq, girmək, soxulmaq (ucu iti şeylər haqqında). Ayağıma mıx batdı. Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batın
Полностью »...ağırlıq; tartıya göre – çəkiyə görə; 2) tərəzi; 3) tərəzi bürcü ağırlıq, çəki, tərəzi
Полностью »...yarım kabab, bir batman bürüştə çörək, bir batman araq, bir batman şərab; şam olanda: bir batman yarım əla plov üstündə ətli-canlı bir əmlik quzu, ik
Полностью »прил. батмандин; са батман заланвиле авай (мес. къван, ппар); са батман кьадай (мес. къажгъан).
Полностью »...yazdı: “Səhər yeməyinə: bir batman yaxşı bişmiş toğlu əti, bir batman çörək, yarım batman araq, bir batman şərab, min misqal bəng... (Paris nüsxəsi,
Полностью »