a fine day (or weather, week) for the (young) ducks ну и погодка, как раз для уток (о дождливой погоде)
Полностью »look out! / mind out! / take care! / watch it! / you dare! смотри у меня! (выражает предостережение или угрозу)
Полностью »1. Cf. ... my foot! / and he (she) calls himself (herself) a ...! / and he (she) is supposed to be a
Полностью »well, this is a fine thing! / that’s a nice how-d’ye-do! / what a business! / look at that now! / of all things! / what a nuisance! ну и дела! / вот т
Полностью »that’s a great brain! / there’s a real head for you! вот это голова! (выражает восхищение чьим-либо умом, сообразительностью, находчивостью и т
Полностью »sif. Qərəzi, ədavəti olan, gizli bir məqsəd və niyyəti olan; bədxah. [Hikmət İsfahani:] Qərəzli dost biqərəz düşməndən pisdir… M.İbrahimov. Bu qərəzli
Полностью »прил. 1. злонамеренный, со злым умыслом. Qərəzli hərəkət злонамеренный поступок 2. предвзятый, пристрастный, небеспристрастный. Qərəzli fikir (mülahiz
Полностью »1. злобный, враждебный, злонамеренный, со злым умыслом; 2. небеспристрастный, недоброжелательный;
Полностью »s. preconceived, ill-intentioned, tendentious; ~ fikir / mülahizə preconceived opinion; ~ məruzə tendentious report
Полностью »прил. гъараз (мидявал) авай, чинеба са макьсад (ният) авай; масадаз хъсан хьана такӀан, писвал кӀандай; гъаразкар.
Полностью »QƏRƏZLİ – XEYİRXAH ...Nə isə qərəzli və kinli adam tərəfindən yazıldığını hiss etdi (M.İbrahimov); Təbiəti belədir, xeyirxahdır (M.İbrahimov).
Полностью »keep your both eyes open! / keep your eyes skinned (peeled)! / keep your weather-eye awake (open)! / look sharp! / look alive! смотри (гляди) в оба (б
Полностью »follow the example of someone / look all around yourself бери пример с окружающих людей / посмотри вокруг себя
Полностью »nid. 1. Look! Look out! Take* care! Bax sabah qayıdın! Look! Return tomorrow! Bax o sizi aldadacaq! Take care, he / she’ll deceive you! 2. here, there
Полностью »Cf. Not see at him, listen to his speech. Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.
Полностью »As is the gardener, so is garden. / Cf. Like servant, like master. / Like carpenter, like chips. Каков уход, таков и плод
Полностью »Like mother, like daughter. Яблочко от яблоньки недалеко па-дает.
Полностью »Take a burden according to your stength. / Cf. Put your hand no further than your sleeve will reach. Бери ношу по себе
Полностью »Cf. Eyes are the mirror of the soul. Видна печаль по ясным очам, а кручина по белому лицу. / Не спрашивай здоровья, а гляди в лицо
Полностью »...şəxs tərəfindən edilən və idarə heyəti tərəfindən dəstəklənməyən qərəzli alış təklifi.
Полностью »beynəlxalq hüquqda siyasi rejimlərin hökumət adından öz rejim maraqları üçün cəlb etdikləri xarici borclardır
Полностью »sif. [ər. qərəz və fars. …kar] bax qərəzli. Qərəzkar oxudu axşamımızın; Uzaq məqsədini dan yerimizdən. B.Vahabzadə.
Полностью »туьрк, ктаб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра шиирдин размер. Етим Эмина Ярагъдал кӀелдай йисарани азербайжан чӀалалди «Ухшар туш зи ярдиз» варсаг
Полностью »...къалура!» лугьуниз зун гъазур жезва, амма мад Гуьлнара манийвална - им, чун гъерезлу кьве касдин чпин суд ваъ, Гуьлнар къурхулувилик кутун жезвай.
Полностью »...zəruri. Mən ömrümün aşrımında anlaya bildim; Nəçiliyim kimliyimdən gərəkli imiş… M.Araz.
Полностью »прил. 1. нужный, необходимый: 1) такой, без которого трудно, невозможно обойтись. Gərəkli kağızlar нужные бумаги (о документах), gərəkli kitablar нужн
Полностью »GƏRƏKLİ – LAZIMSIZ Gərəksiz şey gərəkli gündə (Ata. sözü); Artıq oturarsa, səriştəni itirib lazımsız sözlər danışacağından ehtiyat etdi... (M.İbrahimo
Полностью »sif. Qərəzi, gizli məqsədi, pis niyyəti olmayan; səmimi. Qərəzsiz adam. Qərəzsiz yardım.
Полностью »...Acıqlı-acıqlı, hiddətlə. Qeyzli-qeyzli danışmaq. – Lütfəli bəy evinə gəlib, qeyzli-qeyzli gəzinərək öz-özünə deyirdi: – Arvad, dayan, gör mən sənə nə
Полностью »1. ревностный, старательный, усердный; 2. заступающийся за свою или чью-нибудь честь, оберегающий свои или чьи-нибудь честь, достоинство;
Полностью »...disposition düşmən mövqeyi; 2. sərt, ədavətli, bədxah, pisniyyətli, qərəzli; qeyri-səmimi; ~ actions qərəzli hərəkətlər
Полностью »...response mənfi cavab; 2. qərəzli, qərəzkar, bədxah; ~ criticism qərəzli tənqid; 3. pis, xoşagəlməz, iyrənc; ~ appearance xoşagəlməz görkəm; 4. ləng,
Полностью »...eclipse of the sun / of the moon günəşin / ayın qismən tutulması; 2. qərəzli, qərəzkar; ədalətsiz; ~ opinion / witness qərəzli fikir / şahidlik
Полностью »adj. pisniyyətli, qərəzkar, bədxah; F kənək; jur. qərəzli, qəsdli; F ~ sein düzü əyri görmək
Полностью »...party partizan dəstəsi; 2. fanatik, üzgörən, qərəzli, qərəzkar; ~ views qərəzli / qərəzkar fikirlər
Полностью »i. gossip, tittle-tattle; (qərəzli) piece of scandal; ~ etmək / qırmaq to gossip, to tittle-tattle; (qərəzlə) to talk scandal
Полностью »...bilmədən hasil olan rəyə əsaslanan; qabaqcadan olan meylə əsaslanan; 2. qərəzli.
Полностью »adj. hiyləgər, məkrli, qərəzkar, nadürüst, qərəzli, fəndgir, goreşən, bic, cüvəllağı, çoxbilmiş; F dodu; düyələkbaz, həlləm-qəlləm, lov, küpəgirən; ad
Полностью »...dözülməz adət; ~ smell pis / iyrənc / dözülməz iy; 2. təhqiramiz, qərəzli; ~ remarks təhqiramiz qeydlər / iradlar
Полностью »(-cı) 1) məqsəd, niyyət, məram; benil amaçlar – qərəzli məqsədlər; bu amaçla – bu niyyətlə; 2) hədəf, nişan; askerı amaç – hərbi obyekt amac, hədəf, m
Полностью »prejudice1 n 1. ədalətsiz / insafsız / tərəfgir / qərəzli fikir; without ~ qərəzsiz olaraq, tərəfgirlik etmədən, insafla; to have a ~ against smth. bi
Полностью »...əxlaqsız həyat tərzi sürənlər, kimsəsiz, baxımsız, təhsildən qərəzli şəkildə yayınan uşaqlar, narkotik vasitələrdən və psixotrop maddələrdən asılılığ
Полностью »nöqsan axtarmağa çalışmaq, qərəzli yanaşmaq, irad üçün bəhanə tapmaq; bir işin gedişinə, düzəlməsinə mane olmaq, müdaxilə edib əngəl törətmək; ~ vedrə
Полностью »adj.1. pis, yaramaz, bədqılıq, qərəzli; 2. (zornig) hirsli, acıqlı, cinli; 3. (boshaft) fitnəfəsadla dolu, şərir, qərəzli, xəbis; 4. (unheilvoll) təhl
Полностью »...~ qərəzsiz; to have a ~ towards / against smb. bir kəsə qarşı qərəzli münasibət bəsləmək; to be free from ~ qərəzsiz olmaq bias2 adj əyri, çəpəki, çə
Полностью »...özgənin əmlakının məhv edilməsi, yaxud zədələnməsi ilə müşayiət edilən qərəzli hərəkətlər
Полностью »...tutmaq, arzusuna çatmaq, məqsədinə yetmək; чӀуру ният pis fikir, qərəzli fikir, bəd niyyət.
Полностью »adj. 1. düşüncəli, şüurlu; 2. (absichtlich) bilə-bilə, qərəzli, qəsdən, bərqəsd; 3. (besagt) haqqında danışılan, adı çəkilən, məlum; 4. (bekannt) tanı
Полностью »...nurse / to cherish a ~ against smb. bir kəsə qarşı kin saxlamaq / qərəzli olmaq grudge2 v 1. heyfi gəlmək, əsirgəmək, könülsüz izn vermək; gözü qalma
Полностью »