bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »несчастный : бедбахт инсан - несчастный человек; несчастливый человек; бедбахт авун - делать несчастным (кого-л.); бедбахт хьун - становиться несчастн
Полностью »...хьиз, четин тир, кесиб инсанар Сыр-Дарьядални Агъа-СтӀалдални бедбахт тир. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Синоним: бахтсуз. Антоним: бахтлу. * бедбахт авун гл
Полностью »adj. unfortunate, hapless; unhappy, miserable; pitiable, wretched. БЕДБАХТВАЛ n. misfortune, bad luck; infelicity, unhappiness; catastrophe, disaster
Полностью »adj. unfortunate, hapless; unhappy, miserable; pitiable, wretched. БЕДБАХТВАЛ n. misfortune, bad luck; infelicity, unhappiness; catastrophe, disaster
Полностью »...bəxt] Talesiz, bəxtsiz, taleyi pis, uğursuz. Bədbəxt adam. Bədbəxt hadisə. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciəni sizə bildirməyə məc
Полностью »...несчастный: 1. такой, который испытывает несчастье, терпит беду, горе. Bədbəxt adam несчастный человек 2. являющийся несчастьем, приносящий несчастье
Полностью »I. i. unfortunate wretch II. s. unhappy, unfortunate, miserable, unlucky / wretched; ~ qadın an unhappy / unlucky / wretched / miserable woman*; ~ had
Полностью »...ər. bəxt] прил. бедбахт; бахтсуз; // сущ. бедбахт (кас); bədbəxt olmaq бедбахт хьун; bədbəxt etmək бедбахт авун, бедбахт хьуниз себеб хьун.
Полностью »BƏDBƏXT [Nağı:] Dünyada məndən bədbəxt adam yoxdur (M.İbrahimov); BAŞIDAŞLI ...bəs toxumluğu aparırsınız, biz başıdaşlı nə əkək? (Çəmənzəminli); BAŞIK
Полностью »is. malheureu//x m, -se f, infortuné m, -e f, misérable m, f ; ~ qadın femme f malheureuse ; ~ hadisə accident m ; ~olmaq être malheureu//x, -se ; (in
Полностью »BƏDBƏXT – BƏXTİYAR Gərçi bu bədbəxt özü elmə həvəskardır (M.Ə.Sabir); Axırımız məsud, gələcəyimiz bəxtiyardır, – dedim (M.S.Ordubadi). BƏDBƏXT – XOŞBƏ
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Aşkarlıq, aydınlıq, əyanilik; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmama. 2. Birdən-birə, fikirləşmədən söz söyləmə və bu cür söylənilən söz, ş
Полностью »сущ. 1. устар. ясность, бесспорность, очевидность 2. экспромт (то, что создаётся сразу, в момент исполнения и т
Полностью »1) aşkarlıq, aydınlıq, əyanilik; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmama; 2) birdən-birə, fikirləşmədən söz söyləmə və bu cür söylənilən söz, şeir və s
Полностью »I (İsmayıllı, Kürdəmir, Qazax) bax bedaha. – Biyil bedahat taxıl var (Qazax); – Əhməd bu gün bedahat iş görib (İsmayıllı); – Bu il Muradxanda qo:n bed
Полностью »adj. 1. s. bedenken; 2. (überlegt) düşünülmüs, diqqətli; 3. ~ sein (auf A) (bir şeyə) can atmaq, nəzərdə tutmaq (nəyisə)
Полностью »der; -(e)s ehtiyat, düşün(ül)mə; mit ~ ətraflı düşünərək; ~ nehmen (auf A) nəyisə nəzərdə tutmaq
Полностью »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Полностью »...недоброжелательный, неблагожелательный, злорадный, со злым умыслом. Dünyada bədxah adamlar az deyil на свете немало недоброжелательных людей, bədxah
Полностью »1. недоброжелатель, зложелатель; 2. недоброжелательный, зложелательный, злорадный;
Полностью »I. i. evil-wisher, evil-doer, illwisher, spiteful person II. s. malevolent, spiteful, ill-disposed; ~ adamlar malevolent people
Полностью »BƏDXAH – XEYİRXAH O vədə öz babalarının əməllərindən xəcalət çəkib xeyirxahları ilə bədxahlarını əlbəttə tanıyacaqdır (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Полностью »I прил. пройдошливый, плутоватый, жуликоватый, шельмоватый II сущ. 1. незаконнорождённый 2. пройдоха, плут
Полностью »f. və ə. 1) qeyri-qanuni doğulan; 2) m. əsli-kökü məlum olmayan; 3) m. dəcəl, nadinc
Полностью »[fars.] прил. клас. кӀвал чӀур хьайи, язух, бедбахт, заваллу; // xanəxərab etmək кӀвал чӀурун, бедбахт авун.
Полностью »...хьуниз себеб хьун; güdaza getmək бада фин, терг хьун, телеф хьун, бедбахт хьун.
Полностью »[ər.] прил. зелил, зиллетдик квай, пис къа (куькве) авай; язух, бедбахт, фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь
Полностью »...суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Полностью »прил., сущ. рах. бедбахт, бахтсуз, айса, язух, мазлум (гагь-гагь къаргъишдин, туьнбуьгьдин чкадални лугьуда).
Полностью »[ər. qəm və fars. ...zədə] прил., сущ. клас. дерт авай, гъамлу; бедбахт, язух (кас).
Полностью »...къугъун патал кхьенвай литературадин шейинин са жуьре). 2. пер. бедбахт. вакъиа, пис мусибатдин дуьшуьш.
Полностью »......zədə] прил., сущ. кьилел чӀехи мусибатар (къаза-балаяр) атанвай; бедбахт (кас).
Полностью »сущ. кӀвал чӀурдайди, масадан кӀвал чӀурдай, масад бедбахт ийидай, масадаз писвал ийиз алахъдай кас; мердимазар.
Полностью »...ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).
Полностью »[ər.] прил.муьскӀуьн (1. фагъир, чарасуз, язух, бедбахт; 2. алакьунар авачир, кар алакь тийир, гъиляй са карни текъвер, ажуз).
Полностью »прил. бедбахт, язух, тӀува, кьил баладик квай; азиятдик квай, югъ авачир, яшайиш (дуланажагъ) пис тир, пис йикъа авай.
Полностью »прил. 1. бедбахтвал гъидай, бедбахтвилиз себеб жедай; бедбахт; кӀвач (гъил) кутуг (туькӀуьн) тийир; qonaqsız ev uğursuz olar. Ata. sözü мугьман галачи
Полностью »...прил. 1. бейчара, чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ. бейчара, атӀай чара.
Полностью »...(günə) qalmaq шехьдай къа гьатун, сагьибсуз амукьун, харапӀа хьун, бедбахт хьун, сед хьун, мусибат хьун; ağlar (günə) qoymaq шехьдай къа ттун, бедбах
Полностью »...алай, гьамиша лапӀашдик квай, куьмек авачир, язух, фагъир, мазлум, бедбахт, ажуз; // сущ. гьамиша лапӀашдик квай, ажуз кас.
Полностью »...патал диалог хьиз кхьенвай литературадин эсер; 2. драмтеатр; 3. пер. бедбахт вакъиа, мусибатдин дуьшуьш, руьгьдин азаб; ailə draması хзандин драма).
Полностью »...darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq кьилел бедбахтвал атун, сед хьун, бедбахт хьун.
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. манийвал, четинвал, энгел; // кьилел атай бедбахт са кар, къаза; 2. ариз тир гьал, гуьгъуьнай арадал атай гьал, нукьсан, мусибат
Полностью »[fars.] кил. kamsız; nakam etmək (qoymaq) накам авун (тун), бедбахт авун, мурадар рикӀе тун; nakam olmaq накам хьун, мураддихъ агакь тавун, мурадар ри
Полностью »...динж, секин, фагъир, ажуз, тӀува; yazıq adam язух кас; // заваллу, бедбахт; yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ ккун, гьайи
Полностью »...мс.); 2. заваллу, пис гьалда авай, язух, чарасуз, кьил баладик квай, бедбахт.
Полностью »несчастье, беда; несчастный случай; невзгода : адан кьилел бедбахтвал атана - на его голову свалилось несчастье, его настигло несчастье; бедбахтвал хь
Полностью »