bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »несчастный : бедбахт инсан - несчастный человек; несчастливый человек; бедбахт авун - делать несчастным (кого-л.); бедбахт хьун - становиться несчастн
Полностью »bədbəxt, talesiz, bəxtsiz, uğursuz; бедбахт кас bədbəxt adam; бедбахт авун bədbəxt etmək; бедбахт хьун bədbəxt olmaq.
Полностью »...хьиз, четин тир, кесиб инсанар Сыр-Дарьядални Агъа-СтӀалдални бедбахт тир. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Синоним: бахтсуз. Антоним: бахтлу. * бедбахт авун гл
Полностью »adj. unfortunate, hapless; unhappy, miserable; pitiable, wretched. БЕДБАХТВАЛ n. misfortune, bad luck; infelicity, unhappiness; catastrophe, disaster
Полностью »adj. unfortunate, hapless; unhappy, miserable; pitiable, wretched. БЕДБАХТВАЛ n. misfortune, bad luck; infelicity, unhappiness; catastrophe, disaster
Полностью »...ər. bəxt] прил. бедбахт; бахтсуз; // сущ. бедбахт (кас); bədbəxt olmaq бедбахт хьун; bədbəxt etmək бедбахт авун, бедбахт хьуниз себеб хьун.
Полностью »is. malheureu//x m, -se f, infortuné m, -e f, misérable m, f ; ~ qadın femme f malheureuse ; ~ hadisə accident m ; ~olmaq être malheureu//x, -se ; (in
Полностью »I. i. unfortunate wretch II. s. unhappy, unfortunate, miserable, unlucky / wretched; ~ qadın an unhappy / unlucky / wretched / miserable woman*; ~ had
Полностью »...несчастный человек 2. являющийся несчастьем, приносящий несчастье. Bədbəxt hadisə несчастный случай II в знач. сущ. несчастный(-ая); bədbəxt etmək сд
Полностью »BƏDBƏXT – BƏXTİYAR Gərçi bu bədbəxt özü elmə həvəskardır (M.Ə.Sabir); Axırımız məsud, gələcəyimiz bəxtiyardır, – dedim (M.S.Ordubadi). BƏDBƏXT – XOŞBƏ
Полностью »BƏDBƏXT [Nağı:] Dünyada məndən bədbəxt adam yoxdur (M.İbrahimov); BAŞIDAŞLI ...bəs toxumluğu aparırsınız, biz başıdaşlı nə əkək? (Çəmənzəminli); BAŞIK
Полностью »сущ. 1. устар. ясность, бесспорность, очевидность 2. экспромт (то, что создаётся сразу, в момент исполнения и т
Полностью »I (İsmayıllı, Kürdəmir, Qazax) bax bedaha. – Biyil bedahat taxıl var (Qazax); – Əhməd bu gün bedahat iş görib (İsmayıllı); – Bu il Muradxanda qo:n bed
Полностью »...bəxt] Talesiz, bəxtsiz, taleyi pis, uğursuz. Bədbəxt adam. Bədbəxt hadisə. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciəni sizə bildirməyə məc
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Aşkarlıq, aydınlıq, əyanilik; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmama. 2. Birdən-birə, fikirləşmədən söz söyləmə və bu cür söylənilən söz, ş
Полностью »Farscadır: bəd (pis) və zat (əsil, nəcabət, soy) sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca “pislik istəyən” deməkdir (xah xastən, yəni istəmək məsdərinin əsasıdır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. və ə. 1) qeyri-qanuni doğulan; 2) m. əsli-kökü məlum olmayan; 3) m. dəcəl, nadinc
Полностью »I. i. evil-wisher, evil-doer, illwisher, spiteful person II. s. malevolent, spiteful, ill-disposed; ~ adamlar malevolent people
Полностью »BƏDXAH – XEYİRXAH O vədə öz babalarının əməllərindən xəcalət çəkib xeyirxahları ilə bədxahlarını əlbəttə tanıyacaqdır (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »I прил. пройдошливый, плутоватый, жуликоватый, шельмоватый II сущ. 1. незаконнорождённый 2. пройдоха, плут
Полностью »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Полностью »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Полностью »1. недоброжелатель, зложелатель; 2. недоброжелательный, зложелательный, злорадный;
Полностью »...недоброжелательный, неблагожелательный, злорадный, со злым умыслом. Dünyada bədxah adamlar az deyil на свете немало недоброжелательных людей, bədxah
Полностью »[fars.] прил. клас. кӀвал чӀур хьайи, язух, бедбахт, заваллу; // xanəxərab etmək кӀвал чӀурун, бедбахт авун.
Полностью »...хьуниз себеб хьун; güdaza getmək бада фин, терг хьун, телеф хьун, бедбахт хьун.
Полностью »[ər.] прил. зелил, зиллетдик квай, пис къа (куькве) авай; язух, бедбахт, фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь
Полностью »...суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Полностью »прил., сущ. рах. бедбахт, бахтсуз, айса, язух, мазлум (гагь-гагь къаргъишдин, туьнбуьгьдин чкадални лугьуда).
Полностью »[ər. qəm və fars. ...zədə] прил., сущ. клас. дерт авай, гъамлу; бедбахт, язух (кас).
Полностью »...къугъун патал кхьенвай литературадин шейинин са жуьре). 2. пер. бедбахт. вакъиа, пис мусибатдин дуьшуьш.
Полностью »сущ. кӀвал чӀурдайди, масадан кӀвал чӀурдай, масад бедбахт ийидай, масадаз писвал ийиз алахъдай кас; мердимазар.
Полностью »......zədə] прил., сущ. кьилел чӀехи мусибатар (къаза-балаяр) атанвай; бедбахт (кас).
Полностью »...ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).
Полностью »[ər.] прил.муьскӀуьн (1. фагъир, чарасуз, язух, бедбахт; 2. алакьунар авачир, кар алакь тийир, гъиляй са карни текъвер, ажуз).
Полностью »прил. бедбахт, язух, тӀува, кьил баладик квай; азиятдик квай, югъ авачир, яшайиш (дуланажагъ) пис тир, пис йикъа авай.
Полностью »прил. 1. бедбахтвал гъидай, бедбахтвилиз себеб жедай; бедбахт; кӀвач (гъил) кутуг (туькӀуьн) тийир; qonaqsız ev uğursuz olar. Ata. sözü мугьман галачи
Полностью »...прил. 1. бейчара, чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ. бейчара, атӀай чара.
Полностью »...сед хьун, мусибат хьун; ağlar (günə) qoymaq шехьдай къа ттун, бедбахт авун, дерт гун.
Полностью »...гьамиша лапӀашдик квай, куьмек авачир, язух, фагъир, мазлум, бедбахт, ажуз; // сущ. гьамиша лапӀашдик квай, ажуз кас.
Полностью »...патал диалог хьиз кхьенвай литературадин эсер; 2. драмтеатр; 3. пер. бедбахт вакъиа, мусибатдин дуьшуьш, руьгьдин азаб; ailə draması хзандин драма).
Полностью »...darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq кьилел бедбахтвал атун, сед хьун, бедбахт хьун.
Полностью »[fars.] кил. kamsız; nakam etmək (qoymaq) накам авун (тун), бедбахт авун, мурадар рикӀе тун; nakam olmaq накам хьун, мураддихъ агакь тавун, мурадар ри
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. манийвал, четинвал, энгел; // кьилел атай бедбахт са кар, къаза; 2. ариз тир гьал, гуьгъуьнай арадал атай гьал, нукьсан, мусибат
Полностью »...секин, фагъир, ажуз, тӀува; yazıq adam язух кас; // заваллу, бедбахт; yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ ккун, гьайиф атун
Полностью »...мс.); 2. заваллу, пис гьалда авай, язух, чарасуз, кьил баладик квай, бедбахт.
Полностью »несчастье, беда; несчастный случай; невзгода : адан кьилел бедбахтвал атана - на его голову свалилось несчастье, его настигло несчастье; бедбахтвал хь
Полностью »бедбахвилин прилагательнидин гзафвилин кьадардин форма. Кил. БЕДБАХТВИЛИН.
Полностью »прил. инсандиз хаталу. ЦӀаяр кьунин нетижаяр бедбахтвилинбур я. ЛГ, 2002, 26. XӀӀ. Синоним: бахтлувилин
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера: бахт авачир гьал. Масадаз финалди я вичел атай абур авач, я зал атай бедбахтвал
Полностью »