behind1 n sağrı; I gave him a good swift kick in the behind Mən onun sağrısına cəld bir təpik vurdum behind2 adv 1. arxasınca, dalınca; arxada, dalda;
Полностью »...вымышленная причина, мнимый повод; bəhanə etmək прибегать к отговоркам; bəhanə axtarmaq искать повода, предлога для чего-л.; bəhanə uydurmaq выдумать
Полностью »...подобный раю 3. счастливая жизнь, блаженство II прил. райский. Behişt mahnıları райские песни, behişt kimi как рай
Полностью »(Kürdəmir, Mingəçevir) bax beytin. – Vahap behtinin biridi, onnan pıl çıxar? (Kürdəmir)
Полностью »...Bir iş üçün əsas ola bilən keyfiyyət, səbəb, dəlil. Mübahisə üçün bəhanə axtarmaq. – Faş oldu nəsihətin cəhanə; Sən qoymadın ortada bəhanə. Füzuli. F
Полностью »...məc.Sondərəcə gözəl, mənzərəli, ürəkaçan yer haqqında. Dünya gözümdə behişt bağına döndü. M.F.Axundzadə. [Rüstəm:] Paris, nə Paris! Yer üzünün behişt
Полностью »1. BƏHANƏ [Könül] deməyə söz tapmadı. Axırda bəhanə ilə onların sorğu-sualından canını qurtara bildi (X.Hasilova); DƏSTAVÜZ (köhn.) Fətəli xanın adaml
Полностью »BEHİŞT – CƏHƏNNƏM Pərvərdigara, belə müqəddəs kişi cəhənnəmə düşəndə bəs behiştə kim göndəriləcək? (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...“yaxşı” deməkdir, bud isə budən (olmaq) məsdəri ilə bağlıdır. Behbud “yaxşılaşma”dır. Bəhruz (behruz) isə “yaxşı gün” (xoşbəxt) mənasını verir. (Bəşi
Полностью »beyond1 adv kənar, xaric, xaricində, o yana, o yanında; I will go with you to the bridge, but not a step beyond Mən səninlə / sizinlə körpüyə qədər ge
Полностью »BEHBUD1 f. 1) sağalma; 2) yaxşılaşma; 3) sağlam, xəstə olmayan. BEHBUD2 f. xəncərin bir növü.
Полностью »...to catch* an excuse; ~ gətirmək to make* / to offer excuses; Heç bir bəhanə lazım deyil! No excuse!
Полностью »...в пользу, в защиту которого совершается действие). Təklifin lehinə səs vermək голосовать за предложение, lehinə əl qaldırmaq kimin поднять руку за ко
Полностью »...Xeyrinə, tərəfinə, mənfəətinə (əleyhinə ziddi). Lehinə səs vermək. Lehinə çıxmaq. – Vəziyyət hər tərəfdən Qızıl Arslanın lehinədir. M.S.Ordubadi. Bəz
Полностью »z. for, in favour (of); birinin ~ səs vermək to vote for smb., to vote in favour of smb.; onun ~ for his favour; birinin ~ danışmaq to speak* in smb’s
Полностью »v yada salmaq, xatırlamaq, xatırlatmaq; to ~ smb. of smth. bir kəsə bir şeyi xatırlatmaq; He reminds me of his brother O mənə qardaşını xatırladır
Полностью »z. from behind; from the rear; behind; ~ görünüş view from behind, back / rear view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan
Полностью »z. behind; ~ qoymaq to leave* (far) behind (d.); Bütün çətinliklər geridə qalıb All hardships have been left behind
Полностью »z. behind; at the back; ~ qalmaq to stay / to get* behind; ~ qoymaq to leave* behind (d.); ~ getmək to go* behind; Ağır günlər arxada qaldı Hard times
Полностью »...keçmə sözü olub dilimizdə geniş işlədilməkdədir. Misal üçün; bəhanə gətirmək və s.
Полностью »...багьна, магьна (1. себеб, делил; 2. ттаб, гьилле, уду-буду); bəhanə gətirmək багьна гъун.
Полностью »[fars.] сущ. 1. женнет, бегьишт; 2. пер. акьалтӀай гуьзел, иер акунар авай, рикӀ ачух жедай чка.
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »...find refuge? II. z. behind; ~ qalmaq to get* behind, to lag behind; ~ getmək to go* behind
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »...ilə bel sümüyü kanalını dolduran maddə. İnsan beyni. Qoyun beyni. Beyin xəstəliyi. 2. məc. dan. Ağıl, şüur, fəhm, zəka, baş mənasında. Onun beyni yox
Полностью »...Adə, becid gəl, ayağun altında yumurta qalmayıb ki! (Bakı); – Bir az becid gəlin, yoldaşlara çatax (Ordubad); – Boyi tösüdi, özü becid gedir (Mərəzə)
Полностью »v I (-gg-) (həm də to ~ behind) arxada qalmaq, dəstədən geri qalmaq; The children lagged behind Uşaqlar arxada qaldılar
Полностью »...to defend (d.), to support (d.), to stand* up (for) II. qoş. behind; qapının ~ behind the door; Onlar ağacın dalında durmuşdular They were standing b
Полностью »qoş. at, behind; stolun ~ at the table; stolun ~ oturmaq to sit* at the table; meşənin ~ behind the forest; ağacın ~ gizlənmək to hide* behind the tre
Полностью »i. backwardness; lagging behind, lag; geriliyi aradan qaldırmaq to catch* up with the arrears
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »...clock back; ~ qalmaq: 1) to fall* / to drop behind, to lag behind; məc. to be* backward, to be* behind; həyatdan ~ qalmaq to lag behind life, to fail
Полностью »f. to be* forgotten; (yaddan çıxmaq) to be* left behind; to fall* / to sink* into oblivion
Полностью »fi. lag, lagging, behind; ~ni aradan qaldırmaq to eliminate the lag, to catch* up with the arrears
Полностью »adv əsəbi halda / tərzdə, əsəbi-əsəbi; She glanced nervously behind the girl O, qızın arxasınca əsəbi halda baxdı
Полностью »f. to be* late, to stay too long; (tikinti və s.) to be* behind schedule; Yubanma! Don’t be late!
Полностью »f. 1. to fall* / to lag behind; (bir işi yerinə yetirməkdə) to be* behindhand; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thin
Полностью »...yenidən görünmək / peyda olmaq / zühur etmək; The moon reappeared from behind a cloud Ay buludun arxasından yenidən göründü / peyda oldu
Полностью »i. informing; peaching, speaking behind smb.; ~ etmək to tell tales (to smb. about), to inform smb. (about); to speak* ill of smb.
Полностью »...people; gərdəyə (gərdək dalına) girmək: 1) to take* oneself off behind the screen, to hide* oneself behind the screen / the curtain; 2) məc. to hide*
Полностью »(таз, туна, тур) 1) v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up; 2) v. admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume;
Полностью »z. after, behind; for; bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmə
Полностью »(-из, -на, галат/-а) v. lag, fall behind, fail to keep up with the established pace, straggle; linger, tarry; 2) v. fall off; 3) v. get tired, become
Полностью »...look (at) stealthily; ~ getmək to steal* away / out; bir kəsdən ~ behind smb.’s back
Полностью »...məntiqi / ağıllı dəlil; ağıllı izahat; What is the rationale behind this decision? Bu qərarın arxasında hansı ağıllı / məntiqi dəlil durur!; 2. əsas
Полностью »...winding round; bir kəsin qollarını arxasına ~ twist ing smb.’s arms behind his back; 2. castration; bayt. gelding II. s. 1. spiral, helical; pilləkən
Полностью »...to peep out; bir şeyin arxasından / dalından ~ to emerge from behind smth.; Günəş buludların arxasından boylandı The Sun emerged from behind the clou
Полностью »...run* (after), to dangle (after); quyruqda ~ to lag / to drag behind, to trail along at the back; Duman sürünür Mist is creeping
Полностью »...session; ~ tamaşa closed / private performance; ~ qapı arxasında behind closed doors
Полностью »...on, behind, for; Qapı onların ardınca örtüldü The door closed behind / on them; həkimin ~ adam göndərmək to send* smb. for the doctor; 3. bəzən tərcü
Полностью »...life; ~ həyat sürmək to lead* secluded life ◊ ~ qapı arxasında behind closed doors
Полностью »...(d.), to take* the lead (over); (arxada buraxmaq) to leave* behind (d.); 2. to let (d.) know beforehand (of, about), to give* advance notice (to abou
Полностью »...in smb.’s debt; geri ~ to fall* / to drop behind, to lag behind; məc. to be* backward / behind; 3. to be* slow; Mənim saatım beş dəqiqə geri qalır My
Полностью »...qrafik; on ~ vaxtında; according to ~ qrafıkə uyğun olaraq; to be behind ~ qrafikdən dala qalmaq, gecikmək; Everything is running to schedule Hər şey
Полностью »...down, The lid fell; Qapı onun arxasınca örtüldü The door slammed behind him / her; yarpaqla ~ to be* covered with leaves; qarla ~ to be covered* with
Полностью »...bilmədim I felt that I was being shadowed, but I couldn’t see anyone behind me
Полностью »...söykənmək; to ~ behind geridə / arxada qalmaq; Those days lay far behind O günlər artıq çox-çox arxada qaldı; to ~ down 1) uzanıb yatmaq; 2) məc. alç
Полностью »f. 1. to outdistance (d.), to leave* behind (d.); (qaçmaqda) to outrun* (d.); (yeriməkdə) to outwalk (d.), to pass (d.); (uçmaqda) to outfly (d.), to
Полностью »...(laqeydlik göstərmək) to neglect (d.); (yaddan çıxarmaq) to leave* behind (d.); bir işi görməyi ~ to neglect to do / doing smth.; özünü ~ to forget*
Полностью »behindhand1 adj 1. borcu olan, borca düşən; ~ in rent ev kirayəsində borcu olan; 2. gecikən, gecikmiş; geri qalmış, geri qalan; ~ with answer cavab ve
Полностью »