1. Məsuliyyəti bir başqasının üzərinə atmaq. 2. Pul xərcləməyə məcbur etmək; ~ xərcə salmaq.
Полностью »to make someone shoulder smth. / to load someone with smth. / to take smth. on one’s shoulders взваливать на плечи / перекладывать на плечи
Полностью »to assign a mission (a task) to someone возложить (переложить свою работу)
Полностью »to get on one’s high horse / to put on airs / to be on high ropes / to cock one’s nose / to stick one’s nose up / to poke one’s nose up in the air / t
Полностью »böyük imkanları olduğu halda cüzi, əhəmiyyətsiz və faydasız iş görən adam haqqında istehza ilə işlədilən ifadə
Полностью »about the man, who considers its own tiny work as an important one гора родила мышь (говорится человеку, которому своя ничтожная работа кажется самой
Полностью »folding one’s arms (hands) / sitting idle / sitting in idleness / sitting (standing) with one’s hands idle / loafing around / Amer
Полностью »...M.Hüseyn. // Dalına yük vurmaq, yük çatmaq. Atı yükləmək. Dəvəni yükləmək. – [Molla] səhər tezdən durub xiyarı dərir, eşşəyə yükləyib şəhərə tərəf yo
Полностью »...нагружать, нагрузить что кем, чем (товарами и т.п.). Maşınları yükləmək vaxtıdır! пора машины грузить! vaqonları sementlə yükləmək грузить (нагрузить
Полностью »f. 1. to load (d. on); (qatarı) to entrain (d.); (təyyarəni) to emplane (d.); (gəmini) to ship (d.); malı gəmiyə ~ to ship / to load / to put* cargo o
Полностью »...ппар ягъун; ппар эцигун; ппар ацӀурун (мес. машиндиз, гимидиз); atı yükləmək балкӀандал ппар эцигун; 2. пер. гзаф кӀвалах гун (тапшурмишун, вегьин, х
Полностью »YÜKLƏMƏK (dalına yük vurmaq) Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düşürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə (C.Məmmədquluzadə); ÇATMAQ Hər biri
Полностью »to lay one’s own fault at someone’s door / to shift the blame on to someone else / to put someone in the wrong / to lay the blame on someone else / to
Полностью »to rise in price сильно подорожать (быть совершенно недоступным в цене)
Полностью »to stuff one’s brains with trash (nonsense) * засаривать мозги (перегружать память чем-либо пустяковым, ненужным)
Полностью »One is dead to shame. / One loses all sense of shame. / Cf. Conscience was hanged long ago. Стыд под каблук, а совесть под подошву
Полностью »1. Həddindən artıq işlətmək, istismar etmək. 2. Birini həvəsləndirmək, bir işi gördürmək, yaxud ələ salmaq üçün yalandan üzünə tərifləmək, şirnikdirm
Полностью »1. Qiyməti qaldırmaq, bahalaşdırmaq, qıt olmaq. 2. Çox çətin tapılmaq.
Полностью »1. Kimi isə haqsız yerə günahlandırmaq; ~ ayağına yazmaq, boğazına bağlamaq, boynuna atmaq (yıxmaq). 2
Полностью »abır-həya gözləməmək, mənliyini qorumamaq; ~ qeyrətini itirmək.
Полностью »ру неполная загрузка en part load de Teillast fr charge partielle es carga parcial it carico parziale
Полностью »ру базисная нагрузка en base load de Grundlast fr charge de base es carga de base it carico di base
Полностью »overload1 n 1. həddən artıq yüklənmə / yükləmə; 2. el. həddən artıq gərginlik overload2 v həddən artıq yükləmək / yüklənmək
Полностью »...погрузка. Əllə yükləmə ручная погрузка 2. навьючивание 3. загрузка. Yükləmə yamsalı эл.-тех. коэффициент загрузки 4. эл.-тех. нагружение 5. тех. нава
Полностью »f. to ask / to cause smb. to load (d. on) / (qatarı) to entrain (d.) / (yük maşınını) to entruck (d.) / (gəmini) to ship (d
Полностью »icb. ппар ягъиз (эцигиз, ацӀуриз) тун (гун); maşınları yüklətmək машинриз ппар ягъиз тун.
Полностью »məch. 1. Yük vurulmaq, yük qoyulmaq, yüklə doldurulmaq. Vaqonlar (maşınlar) yüklənmişdir. // Dalına yük çatılmaq (qoyulmaq)
Полностью »глаг. 1. грузиться, нагружаться, быть нагруженным; загружаться, загрузиться, быть загруженным; погружаться, погрузиться, быть погруженным
Полностью »f. to be* loaded; (qatar haq.) to be* entrained; (yük maşını haq.) to enbus; amer. to entruck; (təyyarə haq
Полностью »1. məch. ппар янваз (эцигнаваз, ацӀурнаваз) хьун; 2. элкъв. жува ппар кьун, ппар эцигун (жуван далудал); 3
Полностью »(Şəki) oğlan evindən qız evinə aparılan nişan. – Məhburiyə bəliyə gə:litdi; – Hər yerdən gə:llər bəliyə görmağa
Полностью »...yalan təsəvvür yaratmaq; ört-basdır etmək; gizlətmək; Her smile belied her real feelings of displeasure Təbəssümü onun əsl narazılıq hisslərini ört-b
Полностью »незак. нагружаю, нагружаеш, нагружае, нагружаюць (зак. нагрузіць) yükləmək нагружаць вагон — vaqonu yükləmək
Полностью »...Yekə olmaq, həcmcə, boyca artmaq. Bağda ağaclar lap yekəlmişdir. Qarnı yekəlmək. // Böyümək, yekələşmək. Yaşar da ata-anasının və mülayim nənəsinin,
Полностью »...maarif idarəsindən çölə atdı. M.İbrahimov. 4. Sürüb aparmaq. Dan yerinə şəfəq düşmüşdü, malları yellədim, gün çıxar-çıxmaz evə gəldim. A.Divanbəyoğlu
Полностью »...quşlara yem vermək, heyvanları yedirtmək, otarmaq. Quzunu yaxşıca yemləmək lazımdır. – Molla eşşəyi həmişə özü yemləyərmiş. “M.N.lətif.” Yol üzərində
Полностью »сов. dan. 1. təzədən yükləmək, yükünü təzədən bağlamaq; 2. hamısını yükləmək.
Полностью »1. Yükləmək, həddindən artıq yükləmək; 2. Bir yerdən başqa yerəyükləmək; 3. Doldurmaq, ağırlaşdırmaq
Полностью »сов. yükləmək, yük çatmaq, вьючить поклажу на верблюда dəvəyə yük çatmaq, dəvəni yükləmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yükləmək, qoymaq (dalına); шала штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀу
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yükləmək, qoymaq (dalına); шала штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀу
Полностью »