...pərdəsi; 2. bəhanə; maska, yalan; That’s only a blind Bu sadəcə olaraq maskadır / yalandır blind2 adj 1. kor; görməyən; ~ in / of an eye bir gözdən k
Полностью »...həddən artıq etibar etmə; ~e Wut həddən artıq nifrət; unter den Blinden ist der Einäugige König korlar içində bir gözlü padşahdır; adv. j-m ~ vertrau
Полностью »gut1 n anat. 1. bağırsaq, həzm kanalı; blind ~ 1) kor bağırsaq; 2) məc. çıxılmaz / çətin vəziyyət, çıxmaz; large ~s yoğun bağırsaq; little / small ~s
Полностью »das; -(e)s, -¨er 1. (Besitz, Gehöfe) mülk, malikanə; 2. (Ware) mal, daşınma; Hab und ~ var-yox, mal-mülk
Полностью »...sabahınız (səhəriniz) xeyir!; ~en Abend axşamınız xeyir!; ~en Appetit! nuş olsun!; es geht mir ~ yaxşıyam; sei so ~ zəhmət çək; schon ~! yaxşı!, yetə
Полностью »blind alley1 n 1. dalan, tupik; 2. çıxılmaz vəziyyət; to be trapped in a ~ çıxılmaz vəziyyətə düşmək
Полностью »I (Salyan) tumurcuq ◊ Qut bağlamağ – tumurcuqlamaq. – Ağajdar yavaşyavaş qut bağlıyır II (Cəbrayıl, Qazax, Qarakilsə, Meğri) qüvvət, güc. – Bir tikə ə
Полностью »is. : matı-qutu qurumaq (çəkilmək) – donub qalmaq, heyrət içində olmaq. Qorxudan matı-qutu çəkildi. – Atanın matı-qutu qurudu
Полностью »в сочет. matı-qutu qurumaq недоумевать, испытывать недоумение, быть предельно удивленным
Полностью »i. matı-qutu qurumaq / çəkilmək d.d. to be* astonished; to be* open-mouthed with astonishment / surprise, to be* flabbergasted
Полностью »сущ.: mat-qutu qurumaq (çəkilmək) къах хьана амукьун, пагь атӀана амукьун, мягьтел хьун, пантӀ хьун.
Полностью »(Çənbərək) fərsiz. – Şıxalı mat-qut adamdı (Çənbərək) ◊ Matı-qutu qurumax (Ağcabədi). Matı-qutu çekilmək (Bakı) – 1
Полностью »...an; like a ~ dərhal, o saat blink2 adj sayrışan; göz vuran blink3 v 1. göz qırpmaq, kirpik çalmaq; 2. göz vurmaq / eləmək; Don’t blink your eyes Göz
Полностью »blend1 n 1. qarışıq, qatışıq; This coffee is a blend of two sorts Bu kofe iki növün qarışığıdır; 2. qarışdırma, qatışdırma; 3. bir rəng çalarından dig
Полностью »adj 1. ədəbli, nəzakətli, mərifətli, mehriban, nəvazişli; a voice sweetly ~ şirin mehriban bir səs; 2
Полностью »-а; м. (от нем. blind - слепой); типогр. Плоское бескрасочное тиснение на переплёте, производимое горячим прессом.
Полностью »м blin, fəsəli (nazik kökə); ◊ первый блин комом uğursuz, müvəffəqiyyətsiz başlanğıc; печь как блины basmaqəlib etmək.
Полностью »I см. блин; в зн. межд.; жарг. Выражает удивление, огорчение, досаду. Ну, ты, блин, даёшь! II -а; м. см. тж. блин, блинный, блинок, блинчики 1) Тонкая
Полностью »...bağlayın; 2. bir yerə toplayıb bağlamaq; She bound (up) her hair O, saçını bir yerə toplayıb bağladı; 3. sanmaq; to ~ (up) wounds yaranı sanmaq; 4. b
Полностью »is. [fr.] Müəyyən formada sənəd tərtib etmək üçün bir hissəsi çap edilmiş və doldurulmağa görə boş yerlər qoyulmuş vərəqə
Полностью »Blank 1) Sənədin doldurulmamış, yəni tələb olunan (zəruri) məlumatların yazılmamış maketi (forması); 2) İdarənin, təşkilatın və s.-nin adı, nişanı hək
Полностью »[fr.] hərb. Top və mina atəşindən qorunmaq üçün üstüörtülü möhkəm səngər, mühafizə sipəri. Burada Zorin üçdörd yerdə kənd daxmalarına bənzər blindajla
Полностью »[fr.] Bədəncə balığa oxşar çox iri dəniz məməlisi; kit. Balina ovu. Balina sümüyü. Balina bütün məməli heyvanlar kimi istiqanlı heyvandır.
Полностью »бланк (1. са паяр печатнавай, амай буш чкаяр гъиливди кхьена ацIурдай чар. 2. къул чIугур, амма метлеб авай текст кхьин тавунвай документ, мес. вексел
Полностью »блиндаж (окопра, сенгерра тупунин гуьлледикай хуьн патал раснавай кIеви къав алай чка).
Полностью »лит. былина (куьгьне девирдин пагьливанрикай, игитрикай туькIуьрнавай урус халкьдин эпический мани – кьиса).
Полностью »bax balış. Bahadır başını balıncdan qaldırdı. N.Nərimanov. [Sadıq kişi] köynəkcək qalxdı, balıncı aparıb yavaşca Vahidin başı altına qoydu
Полностью »as blind as a bat / as blind as a brick-bat / as blind as a beetle / as blind as a mole / as blind as an owl слепая курица (человек со слабым зрением)
Полностью »Blind leaders of the blind. / If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. / Cf. A blind man would be glad to see. / We shall see what
Полностью »to get blind (dead, roaring, stinking) drunk / to drink till all is blue / to get blind to the world напиться до потери сознания
Полностью »I. i. a blind, a blind person; ◊ Kor kora kor deməsə bağrı partlayar at. söz. ≅ The pot calls the kettle black; Kor koru tapar, su da çuxuru at. söz.
Полностью »I. i. anat. intestine, bowels; kor bağırsaq blind gut; elm. caecum; nazik bağırsaq small intestine; yoğun ~ intestine large intestine; düz ~ rectum; o
Полностью »...görkəmli, adlı-sanlı; 2. (beträchtlich) böyük, iri, əhəmiyyətli; 3. (gut aussehend) gözəl
Полностью »vt 1. (Augen) gözləri qamaşdırmaq; 2. (blind machen) kor etmək; 3. (bezaubern) heyran etmək
Полностью »