bond1 n I 1. borc / borc qəbzi; ~ of obligation hüq. borc iltizamı; 2. girov; 3. zamin, zəmanətçi; to stand ~ tor smb. bir kəsə zamin durmaq / olmaq;
Полностью »Long-term (long) bond Dövriyyə müddəti 3 ildən artıq olan istiqrazlardır.
Полностью »Serial bond Eyni vaxtda buraxılan, lakin bitmə müddəti müxtəlif olan istiqraz.
Полностью »Samurai bond Xarici borcalan tərəfindən Yaponiyada buraxılan yen ilə ifadə olunan istiqraz.
Полностью »Bearer bond Təqdim edənə faiz və borc məbləğinin alınması hüququnu verən istiqraz.
Полностью »Bunny bond Sahibinə alacağı faiz ödənişlərini həmin növdən olan əlavə istiqrazlara dəyişmək imkanı verən istiqraz.
Полностью »Development bond Yerli bələdiyyə orqanları tərəfindən buraxılan və müəyyən regionun inkişafı üçün nəzərdə tutulmuş istiqrazlar. Adətən belə istiqrazla
Полностью »Vanilla bond Qeyri adi xüsusiyyətlərə malik olmayan, sabit kupon ödəmələri olan və son ödəmə tarixində öhdəlik üzrə tam məbləğdə ödənilən istiqrazlar.
Полностью »Bellwether bond Davranışı vasitəsilə istiqraz bazarını bütövlükdə istiqamətləndirmək və eyni zamanda, qiymətinə başqa istiqrazların qiymətlərinin isti
Полностью »Exit bond Alıcıya istənilən növbəti təkrar maliyyələşdirmədə iştirak etməkdən azad olma hüququ verən və əsasən az inkişaf etmiş ölkələr tərəfindən bur
Полностью »Bond washing Faiz gəlirini kapital artımına çevirmək üçün kupon ödənişindən sonra istiqrazın lazımi faizlə satışı və yenidən satın alınması. Bəzi inve
Полностью »Income bond Əsas məbləğini tam qaytaran, faiz gəlirini isə ancaq mənfəət olduğu halda ödəyən istiqraz. Bəzi hallarda gəlir istiqrazları üzrə ödənilməm
Полностью »Shogun bond Qeyri-rezidentlər tərəfindən Yaponiyanın milli bazarında xarici valyutada kütləvi satışa buraxılan (təklif olunan) istiqraz. Adətən, bu te
Полностью »Mortgage bond İpoteka girovu qoyulmuş istiqrazlar. İpoteka örtüyü ilə (ipoteka hovuzunun girov qoyulması ilə) təmin olunan istiqraz. Defolt halında is
Полностью »Convertible bond Şirkətin göstərilən müddət ərzində əvvəlcədən müəyyən olunmuş sayda səhminə dəyişdiriləbilən istiqraz. Bu tip istiqrazın dəyəri ekviv
Полностью »Foreign bond Xarici borcalan tərəfindən daxili maliyyə bazarında buraxılmış və yerli valyutaya denominasiya edilmiş istiqraz
Полностью »Coupon bond Kupon ödəyən borc qiymətli kağızları (istiqraz). Kuponlar adətən ildə bir və ya iki dəfə ödənilir
Полностью »Obligation (bond, loan securities) Borc qiymətli kağızlarının bir növü olmaqla, sahibinin müəyyən olunmuş müddətdə emitentdən həmin kağızın nominal də
Полностью »Par bond Nominal dəyəri ilə yerləşdirilən və ya təkrar bazarda satılan istiqraz. Adətən, belə istiqrazlar borcun azaldılması məqsədilə buraxılır və ke
Полностью »Covered bond Dəyəri və ödənişləri müvafiq baza aktivlərindən gələn vəsaitlər hesabına formalaşan istiqraz
Полностью »Gilt-edged bond Birinci dərəcəli və zəmanətli istiqrazlar (əsasən, dövlət istiqrazları və çox yüksək kredit reytinqinə malik olan və “Mavi fişka” adla
Полностью »Dual currency bond Bir valyuta ilə kupon ödənilən, lakin müəyyən onlunmuş məbləğdə digər valyuta, çox vaxt, dollar ilə əvəzi ödənilən istiqraz
Полностью »Treasury bond Öhdəlik müddəti 10 il və ya daha uzun müddətli olan dövlət borc qiymətli kağızları.
Полностью »Non-callable bond Dövriyyə müddəti bitməmişdən əvvəl ödənilə bilməyən (geri çağırıla bilinməyən) istiqraz.
Полностью »Current coupon bond Kupon dərəcəsi faiz dərəcəsinin cari bazar səviyyəsindən +/-0,5%-dən artıq kənarlaşmayan istiqraz.
Полностью »Bond indenture İstiqraz buraxılışı zamanı emitentin və investorların (alıcıların) hüquq və öhdəliklərini, o cümlədən buraxılan istiqrazın ödəniş tarix
Полностью »Investment grade bond Kredit reytinqi “Moody”s” agentliyinin Baa və “Standard & Poor’s” şirkətinin BBB reytinqindən aşağı olmayan nisbətən daha etibar
Полностью »General mortgage bond Şirkətin mülkiyyətində ümumi girovla təmin edilmiş, lakin bir və ya bir neçə digər ipotekalarla müqayisə oluna bilən istiqraz. B
Полностью »Flat income bond Bu termin istiqrazın satıldığı qiymətin bütün ödənilməmiş faizləri də daxil etməsini göstərir. Bu halda ödənilməmiş faizləri almaq hü
Полностью »Double-barreled bond Bələdiyyə tərəfindən buraxılan və iki müxtəlif maliyyə mənbəyi ilə təmin edilən istiqraz (misal üçün, belə istiqrazlar üzrə ödəni
Полностью »501-(C)(3) bond Təhsil müəssisələri, məscidlər, kilsələr və digər xeyriyyə qrupları kimi gəlirsiz təşkilatlar üçün dövlət və ya yerli hakimiyyət orqan
Полностью »Extendible bond Şərtləri ilkin ödəmə müddətindən sonrakı dövr üçün yenidən dəyişdirilmiş istiqraz. Bir qayda olaraq, həm debitorun və həm də investoru
Полностью »Adjustment bond Müflisləşmə riski altında olan şirkətin yenidən kapitallaşması zamanı, kreditorların qarşılıqlı razılığı əsasında, dövriyyədə olan ist
Полностью »Floating rate bond Kupon dərəcəsi sabit deyil dəyişkən olan istiqraz. Bu istiqrazların kupon dərə cələri adətən pul bazarının faiz də rəcəsinə (məsələ
Полностью »Municipal bond insurance Bələdiyyə istiqrazlarına investisiya qoyan investorların yerli hakimiyyət orqanlarının öz öhdəliklərini yerinə yetirməməsi ri
Полностью »Industrial development bond Yerli icra hakimiyyəti tərəfindən müxtəlif sənaye obyektlərinin tikintisinin maliyyələşdirilməsi məqsədilə buraxılan istiq
Полностью »Bond variable redemption Ödəniş dəyəri ABŞ dolları/Yaponiya yeni, ABŞ Xəzinədarlığının istiqrazının vəziyyəti, birja indeksi və ya qızılın qiyməti kim
Полностью »Junk bond Yüksək riskli, qeyri-investisiya səviyyəli, kredit reytinqi BB və daha aşağı olan istiqraz. Bu istiqrazların riski yüksək olduğuna görə gəli
Полностью »US treasury bond ABŞ-ın öhdəlik müddəti 10 il və ya daha uzunmüddətli olan dövlət borc qiymətli kağızları. Xəzinə notlarında olduğu kimi, onlara yarım
Полностью »Registered bond Emitent-şirkətin reyestrində sahibinin adına qeydiyyata alınmış istiqraz. Belə istiqrazlar üzrə mülkiyyət hüququ yalnız onların qeydiy
Полностью »Zero coupon bond Kupon ödənişləri olmayan istiqraz. Sıfır kuponlu istiqrazlar nominaldan aşağı qiymətə (diskontla) satılır və öhdəlik müddəti bitdikdə
Полностью »Debenture bond (debentures) Təminatsız (girova əsaslanmayan) borc qiymətli kağızları. Emitentin ümumi krediti hesabına qarşı buraxılmış, müəssisənin h
Полностью »I сущ. кредитор (лицо или учреждение, давшее товары или деньги в кредит) II прил. кредиторский. Kreditor hesabı кредиторский счет, kreditor borcluluğu
Полностью »kredit münasibətlərində borc vəsaitini təqdim edən tərəf, kredit verən subyekt.
Полностью »Accrual bond Faiz gəliri hesablanan, lakin əsas məbləğinin ödənilmə tarixinə kimi ödə nilməyən istiqraz
Полностью »n 1. meyit yandırmaq üçün xüsusi peç; 2. zibilləri / tullantıları və s. yandırmaq üçün peç
Полностью »-а; м. (лат. creditor) см. тж. кредиторский Лицо или учреждение, давшее товары или деньги в кредит. Выплатить долги кредиторам.
Полностью »кредитор (вичи пул ва я маса шейэр буржуна вугудай, масадал вичин бурж алай кас).
Полностью »...bütün nüfuzundan istifadə etdi; 5. tic. kredit; to buy / to sell on ~ kreditlə almaq / satmaq; No credit is given in this shop Bu mağazada kreditlə h
Полностью »...bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr üzrə, maddəbəmaddə. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq; 3) bəndlər
Полностью »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Полностью »z. 1. point by point, paragraph after paragraph, item after item; ~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after
Полностью »...чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Полностью »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »(-уни, -уна, -ар) bənd; банд чӀугун (банд кьун) bənd çəkmək, bəndləmək, qabağını bağlamaq (suyun).
Полностью »s. 1. bony; ~ balıq bony fish; 2. raw-boned; bony; ~ uşaq a bony baby; ~ qadın a bony woman*
Полностью »...axmasının qabağını almaq üçün çəkilən sədd. Bənd çəkmək. – Axırda o bənd ki, suyun qabağını kəsmişdi və suyu axmağa qoymurdu, rəxnə tapar və su mürur
Полностью »...sevmək, məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can quşu bənd olub zülfü muyinə. M.V.Vidadi. Bənd olmuşam şirin-şirin sözünə; Şəkər dodağında ba
Полностью »...qovluq папка с зелёными завязками 5. скоба, перемычка, накладка. Bənd bilərziyi тех. хомут-скоба, ehtiyat bənd резервная перемычка 6. плотина, запруд
Полностью »1. плотина, запруда, дамба, шлюз; 2. анат. сустав; 3. строфа, куплет; 4. скоба, накладка, перемычка; 5
Полностью »...(dyke); weir; 3. (şerdə) couplet, stanza, strophe; 4. (düyün) tie, bond; 5. (yazıda) point, item, paragraph; bütün ~lər üzrə at all points, at every
Полностью »I (Şəmkir) dilin ucuna çıxan kiçik sızaq. – Dilimə bənd düşüf II (Şəmkir) qoyun xəstəliyi adı. – Ay ha! Çovannara tafşır, qoynu Qahramanın qoynuna qat
Полностью »I 1. BƏND (anat. skelet sümüklərinin oynaq yerləri) Qazan xan başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duyurdu (M.Rzaquluzadə), BUĞUM, MƏ
Полностью »...həbs; 8) aşiq, vurğun; 9) oynaq, buğum, düyün; 10) biclik, hiylə. Bəndi-rikab üzənginin qayışı; bəndi-şəmşir qılıncın qayışı.
Полностью »BƏND I is. [ fars. ] anat. Skelet sümüklərinin oynaq yerləri; buğum, məfsəl. Qazan xan başında, bədəninin bəndlərində bir ağırlıq və sızıltı duydu.
Полностью »Keçid, keçilə biləcək yer. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ancaq gərək qoşun bəndləri kəsməmiş sən qaladan çıxasan
Полностью »[əsli alm.] 1897-ci ildə Rusiyanın qərb quberniyalarında yaradılmış Ümumi yəhudi sosial-demokrat ittifaqı – menşevizm istiqamətli xırda burjua millətç
Полностью »сущ. истор. бунд (националистическая организация, объединявшая главным образом еврейских ремесленников)
Полностью »БОНЫ I мн. (ед. бона ж) bon (1. pul və s. almaq üçün kredit kağızı; 2. müvəqqəti kağız pul). БОНЫ II мн. bonlar (düşmən gəmilərinin limana girməsinə m
Полностью »мн. бонаяр (1. государстводин органри ва я маса идарайри акъуддай, чпи абур гвайдаз са тайин вахтуна са къиметлу затIар къачуниз ихтияр гудай документ
Полностью »ру роликовый поглотитель en roll-bond absorber de Roll-bond-Absorber fr absorbeur soudé par laminage es absorbedor soldado por laminación it assorbato
Полностью »ру роликовый коллектор en roll-bond collector de Roll-bond-Kollektor fr collecteur soudé par laminage es colector soldado por laminación it collettore
Полностью »adj 1. zəhlətökən, təngəgətirən, bezikdirən, usandıran; ~ creditor usandırıcı / bezikdirən kreditor; an ~ beggar zəhlətökən dilənçi; 2. inadlı, təkidl
Полностью »Təminatlı kreditor olmayan, tələbləri beşinci növbədə ödənilən kreditor
Полностью »...ya maddi vəsait. Valyuta fondu. Əmək haqqı fondu. Nobel fondu. İməcilikdən əldə edilən vəsait sülh fonduna keçirilmişdir. // Bir şeyin əsas ehtiyatın
Полностью »bind1 n sıxıntı, darıxma, üzüntü; zəhlətökən / bezikdirici / usandırıcı iş bind2 v 1. bağlamaq; to ~ hand and foot əl və ayayğını bağlamaq; Bind the p
Полностью »bend1 n 1. bükük, büküş; dirsək; qövs; ~ of the arm dirsək büküyü; 2. döngə; a sharp ~ in a road yolda sərt döngə; a ~ of a river çayın dirsəyi; ◊ abo
Полностью »band1 n 1. tesma, lent, şərid, bağ, sarğı; crepe ~ matəm sarğısı; 2. əlaqə; the ~s of matrimony kəbin əlaqələri band2 v 1. bağlamaq, birləşdirmək; to
Полностью »м tar. bund (1897-ci ildə Rusiyanın qərb quberniyalarında yaradılmış “Litva, Polşa və Rusiyada ümumyəhudi fəhlə birliyi" menşevik təşkilatı).
Полностью »...içinə yeridilən borucuq və ya çubuq şəklində tibb aləti. Mədəyə zond salmaq. 2. Torpağın dərin qatlarını yoxlamaq və nümunələr götürmək, habelə quyu
Полностью »...– Damın gondunun biri əysikdi II (Borçalı) çənbər, pərçim, dəmir bənd. – Gondun bir uju gərənə bağlaner, o biri uju nala
Полностью »зонд (1. гьуьлуьн деринвал ахтармишдай алат. 2. накьвадин кIаник пад ахтармишдай ракьун тIвал хьтин алат. 3. инсандин хирен къен ва гьахьтин маса тI
Полностью »фонд (1. са метлебдиз тайинарнавай пулар. 2. затIарин асул пай, суьрсет, запас, мес. тумарин фонд. 3. фин. процент гудай къиметлу чарар). ♦ золото
Полностью »...Salyan) 1. meyil, həvəs (Kürdəmir). – Bırda oturmağa köndim yoxdu 2. yön, istiqamət (Salyan). – Mə:m köndim sağadı
Полностью »i. hitch; connection; bond; işi ilişiyə düşmək to get* into trouble, to meet* (with) difficulties
Полностью »i. 1. tie, bond; 2. connection; relation; ~ etmək to tie together (d.), to bind*(d.); (fikirləri) to connect (d.with)
Полностью »is. saut m, bond m ; idm. suya ~ plongeon m ; hündürlüyə ~ saut en hauteur ; uzununa ~ saut en longueur
Полностью »I. s. (i.s.) without a marriage bond / a marriage-contract, (i.s.) having no marriage-contract; in sin; ~ izdivac uncertified marriage; ~ arvad a wife
Полностью »s. (kəbin kəsilmiş) (i.s.) with marriage-contract / marriage bond; (i.s.) in married state; ~ arvad lawful / legal / rightful wife; (ərli qadın) marri
Полностью »...satisfy; amortise, settle a debt through periodic payments to a creditor or to a sinking fund; liquidate, determine and discharge the financial oblig
Полностью »