ру облачный; мрачный en cloudy; clouded de bewölkt fr couvert de nuages; nuageux es nuboso it annuvolato
Полностью »sif. 1. Buludla örtülmüş, buludla qaplanmış; tutqun. Buludlu hava. – Qatar Sumqayıtdan ötüb sürətini artıranda, buludlu səmada tutqun görünən günəş aş
Полностью »I прил. 1. облачный, покрытый облаками, тучами. Səhər buludlu idi утро было облачным 2. пасмурный II предик. buludludur облачно, пасмурно. Bu gün göy
Полностью »прил. 1. циф авай, цифеди кьур; атӀугъай, гьалчӀай; buludlu hava циф авай гьава; 2. пер. атӀугъай, гъамлу, дертлу, перишан (мес. чин).
Полностью »BULUDLU I sif. Buludla örtülmüş. ...Buludlu səmada tutqun görünən günəş aşağıya enməkdə idi (M.Cəlal). BULUDLU II zərf Qəmgin, kədərli, dumanlı. Heç
Полностью »BULUDLU – AÇIQ Buludlu qaşqabağı birdən ayazıyıb açıldı (S.Rəhimov); Sonra yadına düşdü ki, Zeynəb çəməndə açıq yerdə qalmışdı (S.S.Axundov).
Полностью »прым. воблачная, воблачнае, воблачныя 1) bulud воблачная прастора — bulud sahəsi 2) buludlu, tutqun, dumanlı воблачны дзень — buludlu gün
Полностью »1. is. Buludların toplandığı yer, bulud toplanmış yer. Dağın başı buludluqdur. 2. bax buludlu 1-ci mənada. Bərk qaranlıq düşdü. Hava buludluq idi. M.H
Полностью »...%-lə) ölçülür. Məsələn, B.5 ball olduqda, deməli, göy üzünün 0,5-ni (50%) buludlar örtmüşdür. Yer kürəsində B.-ilboyu çox yüksəkdir (55-60%), həm Şim
Полностью »прил. дробный, раздельный. бот. Bölümlü meyvə дробный плод, bölümlü yarpaq раздельный лист
Полностью »прил. 1. членистый (состоящий из отдельных частей, членов, члеников) 2. мутовчатый
Полностью »...Tamamilə aydın, təmiz (hava haqqında). Qartal qanad çalarkən buludsuz çöl üzündə; Bir əsən yelə döndü atım Ceyran düzündə. Ə.Cəmil. 2. məc. Şairanə t
Полностью »прил. безоблачный: 1. не закрытый облаками. Buludsuz səma безоблачное небо 2. перен. чистый, ясный, без пятен; ничем не омрачённый
Полностью »s. cloudless, clear; məc. unclouded; məc. serene; ~ səma a cloudless / clear sky
Полностью »(Hamamlı) ağ çiçəkləri olan yabanı dərman bitkisi. – Xırda heyvanın ə:ğına qurt tüşəndə bülöylüdən əzif üsdə qoyullar; – Bülöylüyü dağlardan yığıf gət
Полностью »прил. 1. bulud -i[-ı]; облачное пространство bulud sahəsi; 2. buludlu, tutqun, dumanlı; облачная ночь buludlu gecə, tutqun gecə; сегодня облачно bu gü
Полностью »прым. пахмурная, пахмурнае, пахмурныя tutqun, buludlu дзень быў пахмурны — hava tutqun idi
Полностью »прил. с укропом, приготовленный с укропом как приправа. Şüyüdlü dovğa довга с укропом
Полностью »sif. Bədənli, gövdəli, cüssəli, əndamlı. Qız ucaboylu, sağlam vücudlu, sarısaçlı bir rus qızı idi. M.S.Ordubadi. Qasım ağa qalxıb qapıya çatmamış, qəl
Полностью »...epitetlərindən (sifətlərindən) biri. Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar; Yer üzünü bəzər gülüzlü qızlar. H.Cavid.
Полностью »прил. 1. разграниченный 2. ограниченный. мат. Hüdudlu çoxluq ограниченное множество 3. отграниченный
Полностью »...Satış üçün bazara gətirilən qoyunlar, keçilər, yanı buzovlu inəklər, qulunlu madyanlar, uzunqulaqlar bazarın kənarındakı təpəyə yığılmışdı. S.Rəhimov
Полностью »...волдырями 2. мед. пузырчатый (покрытый пузырями) 3. мед. буллёзный. Suluqlu yanıq буллёзный ожог, suluqlu donma буллёзное отморожение, suluqlu qurdeş
Полностью »прил. камышовый, тростниковый (поросший камышом, тростником). Sülüklü göl тростниковое (камышовое) озеро
Полностью »is. Buludlu olma, tutqunluq, buludlu havanın, göyün halı. Havanın buludluluğu.
Полностью »adj tutqun, buludlu; a ~ morning tutqun / buludlu səhər; a ~ sky buludlu səma; a ~ January day tutqun yanvar günü
Полностью »adj 1. buludlu; ~ sky buludlu səma / göy; 2. dumanlanmış, dumanlı; aydın / aşkar olmayan; örtülü; ~ knowledge dumanlı məlumat / bilik; ~ idea dumanlı
Полностью »siklon (1. sıx buludlu, yağmurlu havada atmosferin burulğanlı, qasırğalı hərəkəti; 2. boran, qasırğa).
Полностью »прил. (müxtəlif mənalarda) tutqun, buludlu; пасмурная погода tutqun hava; пасмурное лицо tutqun sifət.
Полностью »...qaranlıq, tutqun; ~ sky tutqun / qaranlıq səma; ~ weather tutqun / buludlu hava; 2. qaşqabaqlı, qəmgin, qaraqabaq
Полностью »[yun. kyklon – fırlanan] 1. Sıx buludlu və yağmurlu havada atmosferin qasırğalı, burağanlı hərəkəti. 2. Qasırğa, boran.
Полностью »AYDIN – BULUDLU Çiskinli və qaranlıq gecəni aydın bir səhər əvəz etdi (M.İbrahimov); Buludlu qaşqabağı birdən ayazıyıb açıldı (S.Rəhimov). AYDIN – TOZ
Полностью »adj. 1. bulanıq; mat, kas; 2. (Wetter) dumanlı; 3. (Himmel) buludlu; 4. fig. qəmgin, tutqun; fig. im Trüben fischen bulanıq suda balıq tutmaq
Полностью »adj. 1. örtülü; 2. buludlu, tutqun; der Himmel ist ~ hava tutqundur; fig. sich ~ halten öz mövqeyini müəyyən etməmək, öz nəzərini deməmək
Полностью »...qaşqabaqlı; qaraqabaq, üzügülməz; атӀугъай кас qaraqabaq adam; 2. məc. buludlu, tutqun (hava haqqında); 3. tutqun, qəmgin, pərişan, sevincsiz, fərəhs
Полностью »...qaşqabaqlı; qaraqabaq, üzügülməz; атӀугъай кас qaraqabaq adam; 2. məc. buludlu, tutqun (hava haqqında); 3. tutqun, qəmgin, pərişan, sevincsiz, fərəhs
Полностью »1. tutqun, açıq olmayan, buludlu, dumanlı, çən basmış, çənli, sisli; гьалчӀай зулун югъ tutqun payız günü; 2. məc. qəmli, kədərli, pərişan, qaşqabaqlı
Полностью »1. tutqun, açıq olmayan, buludlu, dumanlı, çən basmış, çənli, sisli; гьалчӀай зулун югъ tutqun payız günü; 2. məc. qəmli, kədərli, pərişan, qaşqabaqlı
Полностью »...istilik Bağırı təntitmişdi (İ.Məlikzadə); – Dədə, göyün sağ üzü buludlu, sol üzü açıqlıq (M.Süleymanlı).
Полностью »...ayazıyırdı. S.Rəhimov. Bu gün xoş, günəşli, laləzar olan hava sabah buludlu, küləkli, çiskinli bir hal alır. M.Rzaquluzadə.
Полностью »I сущ. небо, небосвод. Buludlu səma облачное небо, mavi səma голубое небо, tutqun səma пасмурное небо, ulduzlu səma звездное небо, payız səması осенне
Полностью »...açılmaq, buluddan, dumandan təmizlənmək, aydınlaşmaq. Bir az qabaq hava buludlu idi, indi ayazıyıbdır. – Payızın çiskinli, dumanlı günü ayazıyırdı. S
Полностью »...buluddan və s.-dən təmizlənmək. Göy üzü aydınlaşdı. Axşamdan hava buludlu idi, səhərə yaxın aydınlaşdı. 2. Aşkar olmaq, aydın olmaq, bəlli olmaq, məl
Полностью »overcast1 n tam buludluluq, buludla örtülmüş səma overcast2 adj 1. buludlu; qaranlıq, tutqun; It was a depressing overcast winter morning Cansıxıcı, t
Полностью »...yaramaz; to teli ~ stories ədəbsiz lətifələr danışmaq; 4. pis, yağışlı, buludlu, tutqun (hava haq.), tufanlı, boranlı, küləkli; ~ night tufanlı / bor
Полностью »