to turn up one’s nose at smth. (to be unwilling to do smth.) (по)крутить носом (выражать неудовольствие, пренебрежение)
Полностью »...come face to face with someone / almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к носу
Полностью »narazılıq bildirmək, imtina etmək, xoşlamadığını bildirmək; ~ ağız burmaq, ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq,
Полностью »to draw (to make, to pull) a face / to make (to pull) faces / to make a mouth (mouths) / to screw up one’s mug делать (корчить, кривить) рожу / скриви
Полностью »...heyvanın üzündə iybilmə və tənəffüs orqanı. Dik burun. Düz burun. Yastı burun. Burun pərdəsi (burun deşiklərinin arasındakı pərdə). 2. Müxtəlif şeylə
Полностью »...нос: 1) часть лица человека (морды у животных), орган обоняния. Burun arxası спинка носа, burun ucu кончик носа 2) передняя часть судна, лодки. Qayığ
Полностью »...to poke / to thrust* one’s nose into smth., to pry into smth.; burnunu bir kəsin işinə soxmaq d.d. to poke one’s nose into other people’s affairs, to
Полностью »сущ. 1. нер, нар (нугъ.); əyri burun какур нер; // нерин; burun pərdəsi нерин перде; burun deşiyi нерин хел (тӀеквен); burun dəsmalı нерин ягълух; bur
Полностью »...aquilin ; fındıq ~ nez retroussé ; yekə ~ nez en pied de marmite ; burnunu bir yerə (bir işə) soxmaq fourrer son nez partout ◊ burnundan uzağı görməm
Полностью »...qohumdur (qabaqdan gələn). Başqa (və daha inandırıcı) varianta görə, bur sözü “iyləmək” anlamını verən feil olub. Sərin qəlibi üzrə də burun sözü y
Полностью »BURUN I is. anat. İnsan və heyvanların üzündə iybilmə və tənəffüs orqanı. BURUN II is. coğr. Qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzan
Полностью »qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzanmış hissəsidir. B.qayalıq və ya yumşaq süxurlardan əmələ gələ bilər
Полностью »sahilin dənizə, gölə və ya çaya çıxıntısı. мыс pingo, point, cape, head, headlend, promontocy
Полностью »to beat black and blue дать жару / задать баню / дать по мозгам / отмочалить (побить кого-либо)
Полностью »is. dan. Surət, sifət. // Zahiri görünüş, görkəm. [Pası:] Ucqardakı ağzıburnu hisli kaha kimindir? S
Полностью »сущ. 1. физиономия, лицо 2. рыло ◊ ağız-burnunu əymək скорчить рожу, состроить гримасу, ağız-burnunu əzmək kimin задать по первое число кому
Полностью »i. physiognomy, face; ağızbarı əymək to pull / to make* faces; ağızburnunu əzmək to beat black and blue
Полностью »сущ. рах. ччин, тӀиш-пӀуз, сумра; // къецепатан акунар, гуьркем; ** ağız-burun bəhəm eləmək тӀиш цава кьун, дамах къачун, вичи-вич ялун, кьилел акьаху
Полностью »Donuz yeri burnu ilə eşir. Bu ifadə “adamı donuza oxşatmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »hər iki tərəfindən dənizlə yuyulmamış dil-«qanad» ayrılan, burun. «крылатый» мыс winged headland
Полностью »monoklinalda və ya qırışığın qanadında layların adətən maili antiklinal şəklində əyilməsinin əmələ gətirdiyi və bir tərəfə gömülən çıxıntı
Полностью »/Ox/ 1) axınlarla gətirilən materiallardan təşkil olunmuş, dənizə doğru uzanan quru zolağı. Köklü sahilin çıxıntısında əmələ gəlir; 2) planda iti paz
Полностью »прил. в сочет. с həkimi, xəstəlikləri. Burun-qulaq-boğaz həkimi врач по болезням ухо-горло-носа
Полностью »-а и -а; мн., буруны, -ов и, буруны, -ов.; м. 1) Волна с пенистым гребнем (над подводными камнями, у скал, отмелей и т.п.) 2) только мн. Волнообразные
Полностью »zərf Bütöv parçalarla, bütün halda. Gilası bütün-bütün udma, çeynə, tumunu çıxart. Mir Cəlal.
Полностью »I нареч. целиком, целыми кусками. Bütün-bütün udmaq глотать целиком, целыми кусками II прил. целые
Полностью »bax buruq1 2-ci mənada. Buruq-buruq saç. – Araba buruq-buruq toz qaldırır. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »zərf Burum (1-ci mənada) halında. Ərzurumun gədiyinə varanda; Onda gördüm, burum-burum qar gəlir. Aşıq Kərəm. Qara və qorxunc tüstü burumburum göyə di
Полностью »Who keeps company with the wolves, will learn to howl. / Cf. You cannot lie down with dogs without rising with fleas
Полностью »1. скважина, буровая вышка; 2. скрученный, завитой, клок прочесанной шерсти; 3. холощеный, кастрированный, кастрат;
Полностью »...anat. burun sümüyü nasal2 adj 1. anat., tib. burun; ~ sounds burun səslən; ~ bone burun sümüyü; ~ cavity burun boşluğu; 2. tın-tın, burunda danışan;
Полностью »s. 1. (burun) snotty; ~ burun a snotty nose; 2. (ağız) slobbery; 3. (göz) mattery; ~ gözlər mattery eyes
Полностью »die; -, -n (hässliches Gesicht) sir-sifət, ağız-burun; e-e ~ schneiden ağız-burun əymək
Полностью »