sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »...cızıq-cızıqdır. – Qaraş otağın ortasındakı yanları yonulub cızıq-cızıq olmuş stolun baş tərəfində qoyulmuş kətilə əyləşdi. M.İbrahimov.
Полностью »cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Полностью »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Полностью »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Полностью »təql. Şüşə, saxsı qabların biri-birinə və ya başqa bir şeyə toxunmasından çıxan səs. İçərişəhərin geniş alaqapılarından və daş darvazalarından içəriyə
Полностью »...дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cır
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Полностью »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Полностью »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »I прил. рваный, дырявый; рваные, дырявые. Cırıq-mırıq yorğandöşək дырявая постель II сущ. собир. 1. рвань, рваньё (рваная одежда, обувь, что-л. рваное
Полностью »I прил. см. cırıq-mırıq II сущ. прорехи, дыры (на одежде или на ином предмете из ткани). Şalvarın cırıq-söküyünü yamamaq залатать (наложить заплату; з
Полностью »прил. рваный, дырявый, изношенный до дыр (об одежде, обуви), крайне ветхий, изорванный на куски. Cırıq-cındır paltar изорванная (изношенная) одежда (л
Полностью »...расцарапанный, весь исцарапанный (покрытый царапинами); cızıq-cızıq etmək: 1. перечерчивать, перечертить, исчерчивать, исчертить; 2. марать, измарать
Полностью »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Полностью »...spoiled; (xətt, yazı) scribbled; Onun əlləri tamam cızıq-cızıq idi Her / His hands were covered with scratches; 2. scratched all over; ~ etmək 1) to
Полностью »sif. rayé, -e ; barré, -e ; griffonné, -e ; barbouillé, -e ; onun əlləri tamam ~ idi ses mains étaient tout en égratignures ; ~ etmək rayer vt (və ya
Полностью »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван)
Полностью »прич. 1. qırılmış, üzülmüş; 2. cırıq-cırıq edilmiş, qırıq-qırıq edilmiş; 2. köhn. məc. dayandırılmış, saxlanmış, kəsilmiş.
Полностью »сов. 1. qırmaq, üzmək; 2. cırıq-cırıq etmək, qırıq-qırıq etmək; 3. məc. dayandırmaq, saxlamaq; kəsmək (sözü, əlaqəni).
Полностью »I нареч. 1. отрывисто. Qırıq-qırıq danışmaq отрывисто говорить 2. прерывисто. Onun nitqi qırıqqırıq səslənirdi её речь звучала прерывисто 3. вдребезги
Полностью »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II
Полностью »...(мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).
Полностью »is. 1. Cır ağac və ya kollar basmış yer. Cırlıq, kör-kötük basmış yerləri [Rüstəm kişi] təmizləməyə girişdi. M.İbrahimov. 2. məc. Əvvəlki keyfiyyətini
Полностью »is. Xətt. [Veys] …dönüb gücənəgücənə divara dikinə yanaşı üç cızıq, köndələninə yanaşı iki cızıq çəkdi. Ə.Əbülhəsən. Sultan ayağa qalxanda kreslonu el
Полностью »...ранка на теле, нанесенная чём-л. тонким и острым). Alnındakı cırım царапина на лбу
Полностью »I сущ. 1. одичалость (свойство одичалого, одичавшего) 2. дикость, утрата ценных свойств, благородства; утрата первоначального вида, характера
Полностью »...поверхности от одной точки к другой. Düz cızıq прямая линия, dalğavari cızıq волнообразная линия, əyri cızıq косая линия, qalın cızıq жирная черта, ş
Полностью »1. cırılmış, yırtılmış, tikə – tikə edilmiş, cırıq – cırıq edilmiş; 2. cırıq, yırtıq –
Полностью »cırıq-cırıq, didik-didik, yırtıq-yırtıq, doğram-doğram; бижгъер бижгъер авун cırıq-cırıq etmək, didik-didik etmək, yırtmaq; бижгъер-бижгъер хьун cırıq
Полностью »...dan. 1. cırılmış, yırtılmış, tikə-tikə edilmiş, cırıq-cırıq edilmiş; 2. cırıq, yırtıq, deşik-deşik.
Полностью »1. прич. yırtılmış, cırılmış, cırıq-cırıq edilmiş, dağıdılmış, parçalanmış; 2. прил. yırtıq, cınq, dağılmış.
Полностью »сов. dan. 1. cırılmaq; 2. yırtılmaq, cırıq-cırıq olmaq, tikə-tikə olmaq, deşik-deşik olmaq.
Полностью »прич. и прил. 1. xarab edilmiş, cırıq-cırıq edilmiş; 2. köhnəlmiş, dağılmış; 3. üst-başı tökülmüş.
Полностью »...2. köhnəldilmək, dağıdılmaq, xarab edilmək, cırıq-cırıq edilmək, didik-didik edilmək.
Полностью »(Şuşa) köhnə, cırıq ◊ Şiltiyi çıxmış (Şuşa) – köhnəlmiş, cırıq-cırıq olmuş. – Corabın şiltiyi çıxıb geyəmmərəm. – Bu şiltiyi çıxmış ayaqqabını bir də
Полностью »сов. dan. 1. cırmaq; 2. yırtmaq; deşmək; cırıq-cırıq etmək, tikə-tikə etmək; deşik-deşik etmək, didmək.
Полностью »