I (Meğri, Mingəçevir, Zaqatala) bax cıbrıx I. – Qiyas dayim bir yüx’ cıvrıx caviz gətdi (Meğri) II (Başkeçid, Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax) cəld.
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Полностью »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Полностью »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Полностью »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »...– Arazalı çox cıvrağ adamdı (Çənbərək); – Söyünün oğlu elə cıvrax uşaxdı kın, gözdən qıl qırpır (Şəmkir)
Полностью »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Полностью »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван)
Полностью »...alaqapılarından və daş darvazalarından içəriyə hücum çəkən külək pəncərələri ciring-ciringə salır, az qala üçmərtəbəli binanı yerindən uçurubdağıtmaq
Полностью »s. civic; civil; ~ hüquqlar civil / civic rights; ~ kodeks civil code; ~ aviasiya civil aviation; ~ müdafiə civil defence
Полностью »прич. 1. qırılmış, üzülmüş; 2. cırıq-cırıq edilmiş, qırıq-qırıq edilmiş; 2. köhn. məc. dayandırılmış, saxlanmış, kəsilmiş.
Полностью »сов. 1. qırmaq, üzmək; 2. cırıq-cırıq etmək, qırıq-qırıq etmək; 3. məc. dayandırmaq, saxlamaq; kəsmək (sözü, əlaqəni).
Полностью »1. cıvrıq, çox cəld, çevik, zirək, diribaş; цицӀи аял cıvrıq uşaq; 2. cəld, iti, yeyin, sürətli; цицӀи балкӀан cəld at.
Полностью »I прил. сильно вьющийся, курчавый, весь в завитках II нареч. кудряво, курчаво
Полностью »I сущ. 1. одичалость (свойство одичалого, одичавшего) 2. дикость, утрата ценных свойств, благородства; утрата первоначального вида, характера
Полностью »is. Qozun üst göy qabığı, yaxud üst göy qabığı çıxarılmış qoz. ◊ Cıbırığını çıxartmaq – 1) bərk döymək, əzişdirmək; 2) tamam soymaq, müflis eləmək, va
Полностью »is. 1. Cır ağac və ya kollar basmış yer. Cırlıq, kör-kötük basmış yerləri [Rüstəm kişi] təmizləməyə girişdi. M.İbrahimov. 2. məc. Əvvəlki keyfiyyətini
Полностью »...susuzluqdan yanmaq. – Bağ tamam yanıf cıbrıxdan çıxdı (Cəbrayıl); Cıbrıx eləməx’ (Qubadlı) – soyundurmaq. – Qışda adamı cıbrığ eləsələr, adam donar.
Полностью »1. din. cin, əcinnə; 2. məc. xırdaca, lakin çevik, zirək, cıvrıq (uşaq haqqında); * жинерар акатун a) cini tutmaq, cin atına minmək, cin başına (beyni
Полностью »