...his whip and the horse leapt forward O, qamçısını şaqqıldatdı və at irəliyə sıçradı; 2. faytonçu, arabaçı; to be a good / a poor ~ yaxşı / pis fayton
Полностью »cart1 n 1. araba; 2. əl arabası; ◊ to put / to set the ~ before the horse işi tərsinə / baş-ayaq görmək cart2 v araba ilə getmək / aparmaq
Полностью »м. жарту, жартаў zarafat дурныя жарты — axmaq zarafatlar △ прым. жартоўны, жартоўная, жартоўнае, жартоўныя жартоўная справа — zarafat iş
Полностью »n 1. körpələrə yeriməyi öyrətmək üçün təkərli çərçivə (xodunok); 2. uşaq arabası (kolyaska)
Полностью »n I zərrə, damcı; azacıq; He is not a ∕ no whit better O azacıq da olsa /zərrə qədər belə yaxşı deyil
Полностью »...şıltaqlıq; It is an old man’s whim Bu, qoca kişinin şıltaqlığıdır; It’s just something I bought on a whim Bax bu şeyi elə mən ədabazlıq ucbatından al
Полностью »...прохладнее). 2) Жаркая погода, зной. Летняя жара. Стоит жара. От длительной жары земля потрескалась.
Полностью »...qızartmaq, qovurmaq; 2. yandırmaq, qızdırmaq; pörtmək; bişirmək; солнце жарит gün yandırır (bişirir); 3. məh. oda vermək.
Полностью »...Приготовлять (мясо, рыбу, картофель и т.п.), подвергая действию жара без воды. Жарить котлеты. Жарить картошку на масле. б) отт., (св. нет) Прокалива
Полностью »...(мес. ракъини). 3. пер. разг. гьерекатун, тади авун; гваз эгечIун; жарить на гармошке чIагъандив гваз эгечIун, худда чIагъан ягъун.
Полностью »сущ. треск (резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, разрываемым и т.п. предметом сухим суком и т.п
Полностью »sif. [ər.] 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. □ Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmər
Полностью »...наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственн
Полностью »s. current; present-day; present; ~ ildə in the current year; ~ hesab mal. current account; ~ məsələlər present-day problems
Полностью »CARİ (vəziyyətə dair) Səttarxan., qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi (A.Makulu); HAZIRKI [
Полностью »sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsə
Полностью »ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan
Полностью »Bax: çəri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Padşahım üstümə cari buyurdu, Döyüşərəm, dönməm, edərəm cəngi. Qarçıqay təki doyursa məni Mən qəbul etmərəm
Полностью »ХАРТ-ХАРТ təql. xart, qart, qart-qart; харт-харт ацалтна тӀуьн xartaxart yemək (bərk, kövrək bir şeyi); харт-харт ацалтна чухун qart-qart qaşınmaq.
Полностью »Clever eats sorrow, foolish - whip. С умом жить мучиться, а без ума жить - тешиться.
Полностью »to catch a hare by cart делать что-либо с предосторожностью, хладнокровно, терпеливо
Полностью »Prepare the sledge in summer, but cart in winter. Готовь сани летом, а телегу зимой.
Полностью »ship1 n gəmi; a cargo ~ yük gəmisi; a merchant ~ ticarət gəmisi; to go by ~ gəmi ilə getmək; ◊ ~ of the desert səhra gəmisi, dəvə ship2 v (-pp-) 1. gə
Полностью »chip1 n I 1. talaşa, tilişkə; 2. yonqar; 3. ağac lığı, alt qabıq, lif; 4. qırıntı, parça, qırıq, qəlpə (daşın, şüşənin); 5. zədə, qüsur, nöqsan; çopur
Полностью »прым. вясёлая, вясёлае, вясёлыя şən, xoştəbiət вясёлы жарт — şən zarafat вясёлы чалавек — xoştəbiət adam ант. сумны, журботны
Полностью »Upset the apple-cart. / One bothers the life out of someone. Испортили мне кровь. / Обкакали всё настроение.
Полностью »...subordinates / to abuse authority / Cf. to pull rank / to crack the whip давить на авторитет (третировать, командовать, диктаторствовать)
Полностью »...qaşınarkən hasil olan səs. Xiyarı qart-qart dişləyib yedi. Qart-qart qaşınmaq.
Полностью »нареч. высокомерно, кичливо, заносчиво; qart-qart danışmaq говорить высокомерно (кичливо, заносчиво)
Полностью »qart-qart danışmağ: (Lənkəran, Yardımlı, Salyan, Şamaxı, Şəki) böyük-böyük, lovğa-lovğa danışmaq. – Nə qart-qart danışırsan? (Lənkəran); – Qəfər çox q
Полностью »zərf. avec hauteur, orgueilleusement ; avec arrogance, avec insolence ; d’un air arrogant, insolent, -e ; ~ danışmaq parler avec arrogance
Полностью »...çubuq, qamçı zərbəsinin səsinə təqlidən deyilir. Birdən şart-şart bir neçə güllə səsi eşidildi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...вызванного ударом, выстрелом и т.п.), бух! Birdən şart-şart atəş səsləri eşidildi вдруг бах! бах! раздались выстрелы
Полностью »təql. чӀвяркь-чӀвяркь, шарп-шарп, швехъ-швехъ (шуькӀуь тӀвалунин, къамчидин, гуьлледин ван).
Полностью »звукоподр. 1. бац! бац! (отрывистые резкие звуки, вызванные ударами, выстрелами и т.п.) 2. хлоп! хлоп!
Полностью »...alətləri itiləmək üçün daş; bülöv. Dəryazları qart ilə itiləmək. Qart daşı. Mən də qart daşlara verdiyim bu hiss; Bu incə mənadan necə əl çəkim? M.Mü
Полностью »sif. 1. Qocalmış, qoca. Qart qoca. Qart qarı. Qart toyuq. – Ağır yaralanmış o qart canavar; Qəzəblə sıçrayır hey üstümüzə. S.Vurğun. Quzu olmaz biliri
Полностью »QART-QART təql. харт, харт-харт (кӀеви затӀуниз, мес. афнидиз кӀас яна недамаз ва я са чка чухвадамаз акъатдай ван).
Полностью »chart1 n 1. dəniz xəritəsi; Marine Survery ~ hərbi-dəniz xəritəsi; 2. xəritə; aviation ~ aeronaviqasiya / uçuş xəritəsi; 3. diaqram, sxem; cədvəl; pla
Полностью »f 1) xəritə; ~ géographique coğrafi xəritə; 2) kart (oyun kartı); 3) vəsiqə; ~ d'identité şəxsiyyət vəsiqəsi
Полностью »-а; м. см. тж. жактовский В СССР до 1937 г.: жилищно-арендное кооперативное товарищество (кооперативно-арендное объединение, арендовавшее жилые дома у местных Советов с целью предоставления жилой площ
Полностью »[lat.] Təqvim ilinin üçüncü ayı. Mart qırğınları. – Mart çıxdı, dərd çıxdı. (Ata. sözü).
Полностью »carp1 n zool. çəki balığı carp2 v 1. bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; qərəzkarlıqla / qərəzlə tənqid etmək; to ~ at a writer axtarıb yazı
Полностью »cant1 n I 1. maillik, meyl, yatıqlıq; eniş; mail vəziyyət; 2. təkan, zərbə; The bus gave a cant and an old lady fell down Avtobus təkan verdi və yaşlı
Полностью »care1 n 1. qayğı, qeyd; kömək, himayə; free from ~ qayğısız; under the doctor’s ~ həkimin qayğısı altında, həkimin himayəsində; ~ of public health ict
Полностью »cast1 n 1. tullama; tolazlama; atma; ~of net tor atma (balıq tutmaq üçün); 2. atma (aşıq oyununda); 3. risk, şans; to stake / to set / to put on a ~ r
Полностью »...kağızı; to play / to lead a ~ hər hansı bir kartla getmək; to cut ~s qumar kağızını / kartını kəsmək; to play one’s ~s badly 1) pis oynamaq; 2) imkan
Полностью »adj 1. qısa, yığcam; gödək; 2. kəsə, iti, kəskin (cavab və s.); a ~ answer qəti / kəskin cavab
Полностью »to be in the hole / to be in the cart / Amer. for the extent of сидеть на мели / быть (находиться) в затруднительном положении
Полностью »...salmaq пераўтварыць у парашок — toz şəklinə salmaq пераўтварыць у жарт — zarafata çevirmək (salmaq)
Полностью »to spoil the whole show / to upset the apple-cart / to piss on someone’s fireworks / to spoil someone’s mood испортить всю обедню (испортить настроени
Полностью »...baby-carriage; f. Araba ilə dovşan tutmaq Catch a hare by cart II. s. cart; ~ atı cart horse; ~ təkəri cart wheel
Полностью »...chatter; barmağını ~ to snap one’s fingers; qamçını ~ to crack the whip; to snap a whip; dabanlarını ~ to click one’s heels
Полностью »adj xam göndən / dəridən qayrılmış / hazırlanmış; a ~ whip xam göndən qayrılmış qamçı / şallaq
Полностью »-а; м. (англ. cart) Гоночный микролитражный автомобиль с мотоциклетным двигателем и без кузова; картинг.
Полностью »adj 1. təkatlı, biratlı; ~ cart tək atlı araba; 2. d.d. zəif, kasıb; ~ vocabulary zəif lüğət
Полностью »i. waggonner; amer. wagoner; carter, cart-man*; ~ olmaq to be* a carter / a wagonner
Полностью »f. 1. to whip (d.); to knout (d.); to lash (d.); 2. məc. to castigate (d.), to scourge (d.); nöqsanları ~ to castigate vices / defects
Полностью »(-уз, -на, -у) v. take away; whip away, withdraw; 2) v. photograph, take a picture; take down, remove; uncover, take off; dismount; gather; exclude.
Полностью »(-уз, -на, -у) v. take away; whip away, withdraw; 2) v. photograph, take a picture; take down, remove; uncover, take off; dismount; gather; exclude.
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to whip (d.) / to lash (d.); 2. məc. to ask / to cause smb. to castigate (d.) / to scourge (d.)
Полностью »