...tapşırmaq; to bell the ~ cəsarətlənmək, cürətlənmək; A cat has nine lives Pişiyin yeddi cam var; to see how / which way the ~ jumps ≅ hadisələrin nec
Полностью »ЖАТЬ I несов. 1. sıxmaq, əzmək, basmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, təzyiq etmək, zülm etmək; ◊ жать соки из кого bax сок. ЖАТЬ II несов. biçmək.
Полностью »...что Выжимать, давя (для получения сока, масла и т.п.) Жать сок. Жать лимон. Жать виноград. Жать конопляное семя. 4) (св. - выжать); спорт. Поднимать
Полностью »несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чу
Полностью »Dead cat bounce Maliyyə alətinin qiymətində və ya ümumilikdə bazarda qiymətlərin uzun müddət davam edən düşüşündən sonra birdən baş verən artım
Полностью »Жать на всю катушку (на всю железку, во все лопатки) Делать что-л. особенно энергично, изо всех сил.
Полностью »zərf İki-iki, qoşa-qoşa. Kasıbın pişiyi cüt-cüt doğar. (Məsəl). [Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov.
Полностью »...Əsgərlər cüt-cüt dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Полностью »...~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər The children came into the room in pairs
Полностью »zərf. par couples ; par paires ; ~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dan
Полностью »в сочет. car-car carıldamaq шумно и быстро течь (о полноводной, быстрой и бурной речке; о быстром ручейке; об обилии воды)
Полностью »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Полностью »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Полностью »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Полностью »cağ-cağ olmax: (İmişli) çat-çat olmaq. – Araba qalıb günün altda, çartdarı <çarxları> cağ-cağ olub
Полностью »to live a cat-and-dog life / to bicker (quarrel) like cat and dog / to agree like cats and dogs / to agree like pickpockets in a fair жить как кошка с
Полностью »To see which way the cat jumps. / To wait for the cat to jump. Выжидать, куда подует ветер.
Полностью »like a cat in a fit / like a scalded cat как угорелая кошка (метаться в исступлении, бессмысленно бегать)
Полностью »as tenacious as a cat живуч как кошка (очень выносливый, жизнеспособный)
Полностью »to play cat-and-mouse with someone / to play a cat-and-mouse game with someone / to play blind man’s buff with someone играть в кошки-мышки
Полностью »A cat in gloves cathes no mice. Кот в перчатках мышей не ловит.
Полностью »прил. в трещинах, с трещинами; çat-çat olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. растрескиваться, растрескаться. Əlləri çat-çat olub kimin руки чьи, у кого п
Полностью »...chap; İsti və quru yaydan sonra yer çat-çat idi The ground was full of cracks after the hot dry summer
Полностью »...Əliyev. 2. Bir neçə dəfə, dəfələrlə. Qat-qat artıq. Qat-qat üstün. Qat-qat yaxşı. – Dərsə xan sevinəcək, öyünəcək, oğluna məhəbbəti qatqat artacaqdır
Полностью »I прил. 1. складчатый. Qat-qat yubka складчатая юбка 2. слоистый. Qat-qat minerallar слоистые минералы, qat-qat qayalar слоистые скалы, qat-qat dumanl
Полностью »1. складчатый, слоистый, слоеный; 2. много раз; 3. намного больше, гораздо больше; 4. слоями;
Полностью »...interesting, to be* more interesting by far; 2. in layers; ~ kəsmək to cut* in layers
Полностью »is. 1) feuillet m, gastrulation f ; 2) plissé, -e ~ tuman robe f plissée ; 3) geol. stratiforme, schisteu//x, -se ; ~ qayalar roches f pl schisteuses
Полностью »is. bot. Bəngotu; pis qoxulu acı dadan ot bitki (xalq təbabətində işlədilir). Gödək saplaqlı yaşıl rəngli və yumurtayaoxşar zəhərli otların, məsələn,
Полностью »сущ. бот. белена (род растений сем. паслёновых, используется как лекарственное сырьё)
Полностью »сущ. бот. харбенде (пис ни ва туькьуьл дад квай са векь, хъач; халкьдин медицинада кӀвалахарда).
Полностью »zərf : mat-mat baxmaq – donuxmuş halda sakit-sakit baxmaq, heyrətlə, təəccüblə baxmaq. Balaca dörd yaşında Cəbi atasına mat-mat baxardı, bir söz də sö
Полностью »-cat(-at) ərəbcə cəm şəkilçisidir. Saitlə bitən sözlərə -cat (hava-cat, meyvə - cat), samitlə bitənlərə -at (avaz-at, mövhum - at) artırılır. (Bəşir Ə
Полностью »...гьайиф; гьайиф къвезва; жаль, что он не приехал гьайиф, ам атанач; ему жаль денег адаз пул гьайиф къвезва.
Полностью »...жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими руками загребать жар масадан гъилелди цIай кIватIун (яни масадан зегьметдикай, масадан гъилелди вичиз
Полностью »1. Isti, istilik, hərarət, dəm; 2. Göz; 3. Qızdırma; 4. Qızğınlıq, coşğunluq, həvəs, ehtiras; 5. Tənbeh, qulaqburması
Полностью »i. cat, (erkək) tom-cat; vəhşi ~ wild cat; it ~ kimi yaşamaq to live a cat-and-dog life; siçan ~ oyunu oynamaq to play catand-mouse; Pişiyin yeddi can
Полностью »Ӏ (гуьз, гвена, гуьг) - жать (что-л.) : гвен гуьн - жать хлеб; техилар гуьзва - жнут хлеба. ӀӀ - см. гин.
Полностью »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Полностью »Meyvə ərəbcədir, cat isə çoxluq bildirir “meyvələr” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1 глаг. жать, сжинать, сжать серпом 2 глаг. складывать, сложить (класть, положить в определённом порядке)
Полностью »Play cat-and-mouse. Играет, как кот с мышкой. / Кошке - игрушки, мышке - слёзы.
Полностью »несов. 1. агаж хьун. 2. илис хьун; игис хьун; жаться к матери дидедив игис хьун. 3. пер. разг. жуваз (вичиз) дарвал гун, пул чуькьвена кьун
Полностью »ж мн. нет 1. biçin; 2. biçin vaxtı; 3. yetişmiş taxıl; 4. biçilmiş taxıl; məhsul (bar, bəhər)
Полностью »мн. нет гвен; гвен гуьн; до жатвы осталось не больше недели гвен гуьдалди са гьафтедилай виниз амач
Полностью »ЖАТЫЙ I прич. sıxılmış, əzilmiş, basılmış. ЖАТЫЙ II прич. biçilmiş, çalınmış (ot və s.)
Полностью »