1) is. courant m ; iti ~ courant m rapide ; güclü ~ un courant puissant ; hava ~ı courant d’air ; 2) sif. courant,-e ; ~ su eau f courante ; suyun ~ı
Полностью »is. fiz courant m ; elektrik ~ı courant électrique ; güclü ~ courant fort ; hava ~ı courant d’air, bouffé f, vent m ; daimi ~ courant continu ; dəyişə
Полностью »sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsə
Полностью »...remonter le courant ; aller vi (ê) contre le courant ; hava ~ı courant m atmosphérique ; ~ ilə getmək suivre le courant ; ~ a qoşulmaq descendre vi (
Полностью »...mətanət; to lose ~cəsarətini / mətanətini itirmək; Don’t lose courage! Cəsarətli ol /olun! to take / to pluck up ~ cəsarətlənmək
Полностью »m cəsarət, cürət, hünər; avoir du ~ cəsarətli olmaq; avec du ~ inadla; bon ~! yorulmayasan! du ~! ruhdan düşmə!
Полностью »...bilikli) ~ olmaq savoir ; être informé, -e ; être mis, -e au courant ; être compétant, -e ; être calé, -e ; ~ etmək informer vt ; mettre qn au couran
Полностью »count1 n I 1. hesab, hesablama, sayma; haqq-hesab; to keep ~ hesab aparmaq; to take ~ of votes səsləri hesablamaq; 2. diqqət; to take no ~ of diqqət v
Полностью »court1 n I məhkəmə; Supreme Court Ali Məhkəmə; Supreme Court of the United States ABŞ-ın ali məhkəməsi; International Court of Justice Beynəlxalq Ədal
Полностью »I. i. bot. currant; qara ~ black currant; qırmızı ~ red currant; II. s. currant; ~ kolu currant bushes; ~ mürəbbəsi currant jam
Полностью »re-count1 n sayıma, təkrar sayma / sayılma, yenidən hesablama (xüs. seçkidə); The unsuccessful candidate demanded a re-count of the votes Seçkidə uduz
Полностью »court-martial1 n hərbi məhkəmə, tribunal court-martial2 v hərbi məhkəməyə vermək
Полностью »...variable, de rechange ; ~ hava temps m variable ; fiz ~ cərəyan. courant m alternatif
Полностью »zərf. en courant ; ~ gəlmək arriver vi (ê) en courant ; arriver vi (ê) à toutes jambes ; ~ qayıtmaq rentrer vi (ê) à la hâte ; ~ğa salmaq faire s’enfu
Полностью »is. prix m, valeur f ; bazar ~i prix courant ; sabit ~ prix fixe ilkin ~ premier prix
Полностью »sif. informé, -e, au courant, versé, -e, en (və ya dans), fort en, compétant, -e
Полностью »...porter à la connaissance, faire savoir, informer vt, mettre au courant, prévenir vt, faire part à qn
Полностью »-ов; мн. (от франц. courant - текущий, бегущий) Башенные или стенные часы с музыкальным боем. Кремлёвские куранты. Куранты собора. Бой курантов.
Полностью »...courir après qn ; poursuivre qn ; otaqdan bayıra ~ sortir vi (ê) en courant ; jeter (se) (tt) dehors
Полностью »...fuite f (axıb getmə) ; coulage m ; fluidité f (qaz və mayelər haqq.) ; courant m ; suintement m ; transsudation f
Полностью »...qoymaq; 2) geymək; ~ en marche işə salmaq, hərəkətə gətirmək; ~ au courant xəbərdar etmək; ~ à la disposition ixtiyarına vermək; ~ de côté qənaət etm
Полностью »sif. positi//f, -ve ; affirmati//f, -ve ; fiz. ~ cərəyan courant m positif ; ~ cavab réponse f affirmative ; məsələnin ~ həlli solution f positive d’u
Полностью »...-e ; bizə ~dur ki,. . . nous savons que. . . , nous sommes au courant que. . . ; ~ növ qram. voix f active ; ~ etmək faire savoir qch à qn, faire pa
Полностью »...suivre (descendre vi (ê)) le courant ; axına qarşı ~ remonter vi (ê) le courant ; arxası üstə ~ nager vi sur le dos ; yanı üstə ~ nager sur le côté ;
Полностью »I is. courant m ; cours m ; çayın ~ ğını dəyişmək changer le cours du fleuve II is. 1) lit m ; cours m d’eau ; 2) anat. canal m ; conduite f ; çayın a
Полностью »...; 2) el. qalvanik ~ élément m galvanique ; pile f (source f du courant électrique créée par des processus chimiques)
Полностью »...əhvalını ~ almaq renseigner (se) sur la santé de qn ; ~i olmaq être au courant de ; Nə ~ var? Quoi de neuf? qram. ~ forması mode m indicatif
Полностью »...sizi eşidə bilmirəm je ne peux pas vous entendre ; 2) être au courant, entendre dire, avoir l’information (məlumat almaq) ; bir kəs haqqında ~ avoir
Полностью »...~ etmək considérer vt ; prendre vt pour ; 2) müh. cari ~ compte courant ; ~ açmaq ouvrir un compte kiminsə ~ına pour le compte de qn ; aux frais de q
Полностью »1) sif. électrique adj ; ~ cərəyanı courant m électrique ; ~ lampası ampoule f (və ya lampe f) électrique ; ~ qatarı train m électrique ; ~ boşalması
Полностью »...məktəbin ~sı façade f de l’école ; 2) contre ; axına ~ contre le courant ; 3) contre, contrairement à ; iradəsinə ~ à contre-cœur ; de mauvais gré ;
Полностью »...; ~ keyfiyyət qualité f inférieure ; ~ gərginlikli cərəyan tex. courant m de basse tension ; ~ mərtəbə rez-de-chaussée m (pl invar) ; ~ səs voix f ba
Полностью »...; qara (gizli, qeyri-qanuni): ~ marché m noir ; ~ qiyməti prix m courant, cours m du marché ; ~ iqtisadiyyatı économie f de marché ; ~ meydanı place
Полностью »