is. Bütün dünya üçün əhəmiyyətli olma, dünyaya yayılma, dünyada tanınma, böyük tarixi əhəmiyyəti olma.
Полностью »adj dünyada tanınmış; ~ fame dünya şöhrəti, dünyada tanınma; on a ~ scale ümumdünya miqyasında
Полностью »I нареч. см. dünyalarca II сущ. уйма (большое количество, множество кого-л., чего-л.)
Полностью »adj dünya şöhrətli; His books are world-famous Onun kitabları dünyada məşhurdur
Полностью »bir dünya olan; dünyada bir olan (Zənnimizcə, "dünya" sözünün əsasında "dün-dan-dan yeri Günəş" durur).
Полностью »...дуьньядин; dünya tarixi дуьньядин тарих; ** dünya (bütün dünya) dağılsa (da) а) дуьнья чкайтӀани, са куьнизни килиг тавуна, мутӀлакь; б) дуьнья са па
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dünya, aləm, kainat, cahan; дуьньяда сад хъсанвал, садни писвал амукьда. Ata. sözü dünyada bir pislik qalar, bir də yaxşılıq; 2. mə
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dünya, aləm, kainat, cahan; дуьньяда сад хъсанвал, садни писвал амукьда. Ata. sözü dünyada bir pislik qalar, bir də yaxşılıq; 2. mə
Полностью »sif. [fars. cahan və ər. şümul – şamil olan] Bütün dünya üçün əhəmiyyəti olan, dünyanı tutan, dünyaya yayılan, böyük tarixi əhəmiyyəti olan, dünyada t
Полностью »...Dünyanın xəritəsi карта мира 3) земной шар, весь свет; все люди. Dünya xalqları народы мира, müasir dünya современный мир, bütün dünyanı gəzmək объех
Полностью »sif. [ər. dünya və fars. …pərəst] klas. Dünyanın zövq və nemətlərinə aludə olmuş. Zövqsüz lazım çıxar dünyadan ol dünyapərəst; Kim, ona dünyadan ancaq
Полностью »...əmələ gəlməsi. 2. Yer kürəsi, yer üzü, aləm. Dünyanın qitələri. Dünyanı dolaşmaq. Dünyada elə bir qüvvə yoxdur ki, bizə qalib gəlsin. – Bütün dünyanı
Полностью »hər hansı səbəbdən (sevincdən və s.) son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ yerə-göyə sığmamaq.
Полностью »...davranışlarını tamamilə qavra-mağa çalışan ümumi düşüncə, dünyaya ümumi bir baxış. EFORAT - Qədim Spartada ildə bir dəfə seçilən 5 nəfər ali vəz
Полностью »DÜNYA Dünya dedikləri – döyüş meydanı; Dənizlər qədərdir insanın qanı... (S.Vurğun); AÇUN (qəd.) Yenə ölgün sükuta batdı açun (C.Cabbarlı); ALƏM İllər
Полностью »I. i. universe, world; ~nın yaranması origin of the universe; bütün ~da all over the world, in the whole world, the world over; ◊ ~nın sonu / başı wor
Полностью »is. monde m, univers m, globe f, terre f ; ~nın yaranması origine f du monde ; ~nın sonu fin f du monde ; ~ya gəlmək naître vi (ê) ; ~ çempionatı cham
Полностью »is. Dünyaya aid olma, dünya ilə bağlı olma; dini olmama, dinlə əlaqəsi olmama.
Полностью »...Vaxtlı-vaxtsız gəlmək. – Nə görmüşəm bu dünyada hələ mən; Vaxtlı-vaxtsız bu dünyaya gələndən. S.Tahir.
Полностью »сущ. устар. основание, основа, фундамент; bünyad etmək закладывать, заложить основу; созидать, создать
Полностью »is. [fars.] Əsas, özül, təməl. □ Bünyad etmək köhn. – əsasını qoymaq, yaratmaq. Ol qızlar içində bir pərizad; Qeys ilə məhəbbət etdi bünyad. Füzuli.
Полностью »ə. 1) bu dünyada günah işlər görmüş adamların o dünyada əzab-əziyyət çəkəcəkləri həmişəyanar odla dolu yer; 2) m. əziyyətli, əzablı yer.
Полностью »...Bəxtsizcəsinə, talesizcəsinə, uğursuzcasına. Neçin arif yaşar dünyada bədbəxtanə, bilməm ki. M.Hadi.
Полностью »м biol. filogenez (bütün orqanik formaların dünyada həyatın mövcud olduğu müddət ərzindəki inkişaf prosesi).
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »İLK – AXIR Dünyada hər könül yüksəliş arar; Varlığın nə ilki, nə axırı var (S.Vurğun).
Полностью »NAXOŞ – SALAMAT Dünyada qoca, ya cavan nə gəzir? Bir naxoş var, bir salamat (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...beynəlxalq qanun / müqavilə / ticarət / konfrans; ~ peace bütün dünyada sülh
Полностью »...məkan Dünya evi (axirət evinin əksi). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bir bu canımdı ki, o da öz ixtiyarımda deyil. (“Qulun qaçmağı”) * Da
Полностью »YALQIZ – CÜT Bu dünyada şir də yalqız qalmasın; Qardaş gərək cüt dayana yan-yana (Aşıq Ələsgər).
Полностью »is. Qalma, sağlıq, dirilik. Dəli könlüm, məndən sənə əmanət; Demə bu dünyada qalım yaxşıdır. Xəstə Qasım.
Полностью »Övlad, oğul-uşaq, nəsil, soy. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bu qızdan başqa züriyyəti olmamışdı. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »...dərkedilməz, dərk edilə bilməyən, в мире нет ничего непознаваемого dünyada dərkedilməz heç bir şey yoxdur.
Полностью »...əhəmiyyətlilik, zərurilik, gərək olma. Elə ki itirdin gərəkliyini; Dünyada hər şeyi itirəcəksən. B.Vahabzadə.
Полностью »сов. 1. təmin etmək; обеспечить мир во всем мире bütün dünyada sülhü təmin etmək; 2. köhn. qorumaq, mühafizə etmək.
Полностью »...dastanının lüğəti) Kürdoğlu, kamandar ötürməz avı, Kimdi bu dünyada atamın bavı? (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »...uca, müqəddəs. Ülvi amal. – [Nizami:] Sən bilirsən, anacan, dünyada ən yüksək, əm ülvi şey nədir? M.Hüseyn. Kişi söylədi ki: “Yüksəkdir ana; Ondan ül
Полностью »top. [ər.] Qiymətli daş-qaş, cavahirat. Təmiz ad, təmiz ürək bu dünyada ləl-cavahiratdan da qiymətlidir! S.Rəhimov.
Полностью »...ZALIM Ancaq bilirəm ki, siz rəhmdil bir adamsınız (C.Əmirov); Dünyada zindan və zalım qalmayacaqdır (M.İbrahimov).
Полностью »zərf [ər.] Tez-gec, mütləq, nəhayətdə. Heç nə istəmərəm iki dünyada; Sənsən mənim axır-əzəl, sevdiyim. M.P.Vaqif.
Полностью »...zinət. Olub arayişi-baği-səadət cəhlpərvərlər; Neçin arif yaşar dünyada bədbəxtanə, bilməm ki? M.Hadi.
Полностью »м şair. köhn. tirs, əsa (antik dünyada: şərab və kef allahının simvolu olan sarmaşıq və tənək yarpağı sarılmış əsa).
Полностью »...reputed (for); to have* a reputation (for); dünyada ~ world-famed; dünyada ~ alim a scientist of world-fame importance / of worldwide fame
Полностью »...aldadıcılıq; məkr. Nə etmək, qurnazlıqla (z.) edilən bu xəyanət dünyada birinci dəfə deyildir. A.Şaiq. // Ayıqlıq, aldanmazlıq, zirəklik.
Полностью »...[fars.] klas. 1. Bel, kəmər. Miyanında saçın ucun hörməyi; Bütün dünyada bu yarı tutmuşam. M.P.Vaqif. 2. Orta, aralıq, ara.
Полностью »DAİMA – ARABİR Dünyada istedad, hər böyük hünər; Daima vərdişlə inkişaf edir (A.Şaiq); Arabir çevrilib yan-yörəsinə baxır (S.Qədirzadə).
Полностью »...Nə tez xəzan görür çöllər, çəmənlər; Arzular sərt daşa dəyir dünyada; Axşam kor-peşman evə dönənlər; Yaxşı ki səhər var, – deyir, – dünyada. N.Xəzri.
Полностью »Bax: sürahi. Sənsən bu dünyada gözəllər şahı, Bədənin büllurdur, boyun sürahı. Dadıma yetişsin qadir ilahı, Alagözlü Leyla xanım, gəl qayıt!
Полностью »...olmadığı hal; oğul-uşaqsızlıq, uşağı olmama, sonsuzluq. Bu arvadın dünyada övladsızlıqdan başqa bir qəm-qüssəsi yox idi. S.S.Axundov.
Полностью »...Tovuz) lovğa, özünü öyən. – Lobbaz adam şeşəxorluğ eler (Borçalı); – Dünyada lobbaz adamnan zəhləm gedən kimi heş nədən getmer (Tovuz)
Полностью »QANACAQSIZ – TƏRBİYƏLİ Dünyada tapılmaz mənə bənzər qanacaqsız; Bildir qoşunum batdı, qırıldı yanacaqsız (Ə.Vahid); Tərbiyəli oğlandır, ana, bir qrupd
Полностью »...əsla, heç, qətiyyən, kökündən, heç bir vaxt, ömrümdə (ömründə), dünyada; я сроду не видел такого mən ömrümdə belə şey görməmişəm.
Полностью »...vallah, bir gözəl oğlan gəlib onun yanında dayanıb ki, misli-manəndi dünyada yoxdu. (“Qurbani”)
Полностью »HƏQİQİ [Kərəmov:] Mən dünyada iki həqiqətpərəst dost tapmışam, dünyada iki həqiqi insan var (S.Rəhman); ƏSİL O “Bir damcı” yazmışdın ha, əsil yol odur
Полностью »\ – əvəz, mükafat deməkdir. Əcr, insanların bu dünyada çəkdikləri əzablara, işlədikləri xeyir əməllərə və etdiyi ibadətlərə əvəz olaraq axirət düny
Полностью »...oruc, səlat – namaz deməkdir (namaz fars sözüdür). Əl çəkmə dünyada sövmi-salatdan, Təmiz ver, qalmasın xümsü-zəkatdan...
Полностью »...sözünün təhrifidir. Könül, sənə vəsfi-halım söyləyim, Yarəb, bu dünyada necolur könlüm? Hərdən dərviş olur, hərdən dilənir, Hərdən bəzirgandan xac ol
Полностью »...gətirdiyi mal, müxəlləfat, cehiz. Ay balam, o, arvadın dədəverdisidir. Siz də dünyada dava axtarmağa lap azarlısınız. S.Rəhimov.
Полностью »Piyada. O nədir ki, bu dünyada zatı yox? O nədir ki, tikişi yox, qatı yox? O nədir ki, yayax gedir, atı yox? Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var. O
Полностью »...nədi ki, göydən haça gəlibdi? Yüz iyirmi dörd min peyğəmbər haqdı dünyada, Əfzəli içində neçə gəlibdi? Al c
Полностью »...gəlin “körpə”sini bağrına basaraq keçinmişdi... (İ.Şıxlı); Bu dünyada yaşamaqdan şirin bir şey ola bilməz (S.Rəhimov).
Полностью »