изводить, прожужжать кому-либо уши, заговорить, утомить кого-нибудь болтовней, шумом, криком
Полностью »...gətirmək) to butt in / to butt on лезть (надоедать, вмешиваться); 2. (gic eləmək) to make one sick and tired of listening to it * вязнуть (навязнуть)
Полностью »to din smth. into someone’s ears / to make someone’s ears ring with telling him (her) smth. / to give someone an earful about someone or smth. прожуж
Полностью »dəngəsər etmək (eləmək) – bax dəng etmək (“dəng1”də). Oğul mənimdir əgər, oxutmuram, əl çəkin! Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin! M.Ə.Sabir. Dən
Полностью »is. 1. məh. Bərabər, tay. Sən ona dəng deyilsən. 2. dan. Cüzi bir hissə, bir dənə. Çin mülkünə verməm saçının dəngini. M.P.Vaqif. Mah ilən hüsnünün xo
Полностью »dəng eləmək (etmək) (bəzən “başını”, “baş-beynini”, “qulağını” sözləri ilə) – çox və bərk danışmaqla, qışqırmaqla, səs-küy salmaqla bezikdirmək, adamı
Полностью »...лишиться покоя от чьей-л. болтовни, шума, крика; dəng etmək (eləmək) kimi прожужжать, прогудеть кому уши, лишать, лишить покоя кого болтовнёй, шумом,
Полностью »...noise), to get* / to become* tired / fatigued (of nonsense talk); ~ etmək to tire / to fatigue smb. of idle / dull / nonsense talk
Полностью »dəng eləmək (etmək) денг авун (кьил, япар), гзаф ва кӀевиз рахуналди, гьараюналди, ван кутуналди икрагь авун, кьил кьуьртӀуь авун; кьил-яб тухун; // ж
Полностью »...маса чкадиз тухун патал кутӀуннайай затӀ, тай, туп ва мс.; kağız dəngi кагъаздин туп.
Полностью »...~ olmaq être embêté, -e (və ya agacé, -e) par des bruits ; ~ etmək agacer vt, horripiler vt
Полностью »...Mənası “qulağa düşən səs” deməkdir. “Beynimi dəng elemə” deyirik. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Pul. Rus dilində olan деньги bu sözdən yaranıb. Gəlib görsən cahıllıqda neylərdim, Həramilər avgahını boylardım. Bəzirgan soyardım, dənglər paylardım,
Полностью »it makes one sick to hear it / one is sick and tired of hearing it / it makes one’s ears burn уши вянут / уши трещат
Полностью »1. bax qulaq-başı getmək; 2. to make one sick and tired of listening to it / to make someone’s ears ring with telling him / her smth
Полностью »to make up one’s mind to do smth. / to decide on smth. / to venture (dare) to do smth. осмеливаться (решиться, отважиться)
Полностью »to go too far / to run too far / to overshoot the mark / to cut it too fat / to pass all bounds / to overstep the limits / it beats all / that’s the l
Полностью »to behave as despot (to hold sway over) вести себя как деспот (властвовать, господствовать, неистовствовать)
Полностью »1. to do the place for anybody to idle about превратить в проходной двор; 2. to keep someone under one’s wife thumb / to keep a henpecked husband / to
Полностью »that’s done / that’s off one’s minds (hands) / to get rid of someone or smth. / to palm someone or smth
Полностью »...yorulmaq, təngə gəlmək; денг авун dəng eləmək (etmək), dəngəsər etmək, təngə gətirmək, zəhlə tökmək, adamın baş-beynini (qulaqlarını) yormaq (səs-küy
Полностью »...yorulmaq, təngə gəlmək; денг авун dəng eləmək (etmək), dəngəsər etmək, təngə gətirmək, zəhlə tökmək, adamın baş-beynini (qulaqlarını) yormaq (səs-küy
Полностью »: денг авун - надоедать (кому-л.), мучить, изводить (кого-л. болтовней, приставанием); кьил денг авун - а) надоесть; б) измучиться, известись (от чьей
Полностью »“Etmək” felinin üslubi variantı. Məclisi alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »1. подкреплять свои слова документом; 2. приписать кому-либо что-то;
Полностью »сущ. разг. звукоподражание, обобщённо: звон; danq-dunq salmaq шуметь, создавать шум посредством удара одного металлического предмета о другой
Полностью »adj 1. dınqıldayan, cınqıldayan; cingiltili; 2. yeknəsəq/usandırıcı bir şəkildə təkrar olunan / edilən
Полностью »f. 1. Ələkdən keçirmək. …Qurban oturdu otağın bir küncündə və başladı gəci ələməyə. C.Məmmədquluzadə
Полностью »...Dənəvər torpaq. 2. Dənələri bir-birindən seçilən, qarışıq olmayan. Yaxşı dəm çəkmiş plov dənəvər, elastik … olmalıdır.
Полностью »...точечный. Dənəvər qansızma точечное кровоизлияние; dənəvər etmək зернить, гранулировать, dənəvər olmaq зерниться, гранулироваться, быть гранулированн
Полностью »прил. 1. ттвар-ттвар хьайи, хар-хар хьайи; сав (мес. накьв); 2. ттвар-ттвар, хар-хар (мес. кагъаз); 3
Полностью »...kürəx’nən alıf atıllar ki, tozu, samanı təmizdənsin, buna diyillər dənəvər (Şəki) II (Kürdəmir) dənəli, dəndən olan. – Buğda, düyü dənəvər məhsuldi
Полностью »Farsca dane və avər (dən gətirən) sözlərindən əmələ gəlib. Taxıla verilən üçüncü suya “dən suyu” deyirlər. Həmin vaxt taxıl dənəvərləşir, sünbül dən
Полностью »сущ. диал. пиала (медная или фаянсовая посуда с узким дном, расширяющаяся кверху)
Полностью »(Xaçmaz, Dərbənd, Kürdəmir, Qubadlı, Qusar, Lənkəran, Şamaxı) piyalə. – Dəngənədə süt var, gəti, atun içsün (Lənkəran); – Süfrənün üsdündə dəngənələr
Полностью »сов. dan. 1. vızıldamaq, dəng eləmək, baş-beyin aparmaq; 2. məc. böhtan demək, söz gəzdirmək, qeybət etmək; ◊ нажужжать уши baş-beyin aparmaq, dəng et
Полностью »çox danışmaqla, səs-küylə birini rahatsız etmək, yormaq, dəng etmək; ~ baş aparmaq, başının ətini yemək, zəhlə aparmaq (tökmək), gic eləmək.
Полностью »сов. 1. bax гудеть; 2. dəng etmək, baş-qulaq aparmaq, vızıltı ilə, vıyıltı ilə uçub keçmək; 3. (müəyyən müddət) fit çalmaq; ◊ прогудеть (прожужжать, п
Полностью »bezdirmək, usandırmaq, narahat etmək, yormaq, dəng etmək; ~ təngə gətirmək, zara gətirmək, baş aparmaq, baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başını
Полностью »...uçmaq; 2. vızıldamaq; ◊ прожужжать уши (кому) dəng etmək, baş-qulaq aparmaq.
Полностью »...fallen bir kəsi əsəbiləşdirmək, dəng etmək, narahat etmək; die ~en behaltan əsəbiləşməmək, əsəbləri pozmamaq
Полностью »...dan. kitabı alıb qaytarmamaq, mənimsəmək; 3. dəng etmək, zəhlə tökmək (ucadan oxumaqla); 4. köhnəltmək, cırmaq, çirkləndirmək (kitabı).
Полностью »...Qurbağaların çıxardığı səs. Qurbağaların quruldamasından qulaqlarımız dəng oldu.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »karkas olmax: (Zaqatala) dəng olmaq, zinhara gəlmək. – Çox danişip beynimi tökdün, lap karkas oldum
Полностью »...taxtapuş danqıldayır. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Baş-qulaq aparmaq, dəng etmək.
Полностью »...чилел аватай къажгъанди); багърагъ авун; 2. пер. кьил-яб тухун, денг авун.
Полностью »səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, səs-küydən fikrini cəmləşdirə bilməmək; ~ beyni dağılmaq, qulaqları tutulmaq.
Полностью »...baş-beyni getsin. S.Rəhimov. Baş-beyni aparmaq – dəng etmək, qulağını batırmaq (son dərəcə çox danışmaqdan, qışqırmaqdan, səsküydən). [Səfərqulu:] Ba
Полностью »...азият чӀугун, туьтуьниз атун; baş-beyin aparmaq кьил кьуьртӀуь авун, денг авун, япар биши авун (гзаф рахуналди, гьараюналди, ван кутуналди ва мс.).
Полностью »...лугьуда. А. Фет. Проза жанлуди хьайила. Телевизор, бес хьуй, кьил денг ийимир! Югъди-йифди эдебсузвал къалазвай. Буба течиз, вах, руш виляй вег
Полностью »...baş-qulaq, sir-sifət; * кьил-яб тухун a) baş-qulaq aparmaq, baş-qulağı dəng etmək, danışıqla yormaq, baş-beyin aparmaq, təngə gətirmək, bezdirmək; b)
Полностью »