1. İştirak etməkdən boyun qaçırmaq, özünü kənara çəkmək, iştirak etməmək. 2. Sözünü geri götürmək; ~ geri vermək
Полностью »to fall / to lag behind (smb.) / to be behind the times / to get behind / to lag begind не идти вперёд (отставать, не развиваться)
Полностью »is. [ər. dəva və fars. dərman] Dərman. [Cəvahir xanım:] İndi, elə bu saat Əşrəf dava-dərman gətirəcək. N.Vəzirov. [Həkim:] Dava-dərman yazmaq istədikd
Полностью »сущ. собир. снадобья, лечебные средства. Dava-dərman hazırlamaq приготовить снадобья, dava-dərman eləmək (etmək) врачевать, лечить
Полностью »[ər. dəva və fars. dərman] сущ. дава-дарман, дарман; dava-dərman etmək (etdirmək, eləmək, elətdirmək) дава-дарман авун (ийиз тун, ийиз гун), сагъарун
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir. Dava ərəbcədir, dərman isə farsca. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »top. dava-dərman, dərman, müxtəlif dərmanlar; дава-дарман авун dava-dərman etmək (eləmək), müalicə etmək.
Полностью »to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Полностью »1. to run quickly without ever looking back / to run hell for leather без оглядки (не оглядываясь бежать); 2
Полностью »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq
Полностью »to keep putting smth. off till another day откладывать / оставлять что-либо на чёрный день
Полностью »...оглядываясь; dala qalmaq отставать, отстать; dala durmaq: 1. отказываться, отказаться; 2. уступать, уступить
Полностью »...atmaq to make* a step back / backwards; ~ oturmaq to sit* back; Dala durun! Stand back! ~ salmaq to keep* back; ~ baxmaq to look backwards; ~ vermək
Полностью »(Kürdəmir, Lənkəran, Sabirabad, Salyan) qamışın bir növü. – Daladan zəmmil toxınır, həsir toxınır, bi də öy üssi bassırılır (Salyan)
Полностью »zərf. en arrière ; ~ addım atmaq faire un pas en arrière ~ durun! Retirez-vous! Reculez!
Полностью »DALA I is. Geri, əksinə. Ayaq tappıltısı... O dönmür dala; Qaçır, xəyalında qovur an anı... (B.Vahabzadə). DALA II f. Yandırmaq, sancmaq. Gicitkən qız
Полностью »f. 1. Ayaq üstə, şaquli vəziyyətdə hərəkətsiz dayanmaq. Ağacın altında kölgədə durmaq. Güzgünün qabağında durmaq
Полностью »глаг. 1. стоять: 1) находиться на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где-л
Полностью »f. 1. to stand*; ayağa ~ (həm müst., həm də məc.) to stand* on one’s feet; dizi üstə ~ to kneel*; barmağının ucunda ~ to stand* on one’s tip-toe; növb
Полностью »гл. 1. акъвазун, къвазун; dizləri üstündə durmaq метӀерал акъвазун; sözünün üstündə durmaq гафунал акъвазун; 2
Полностью »1. DURMAQ, AYAĞA QALXMAQ, YERİNDƏN QALXMAQ 2. durmaq bax ayılmaq 1 3. durmaq bax dayanmaq 1
Полностью »f. tenir (se) debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Полностью »DURMAQ – ƏYLƏŞMƏK Durdum ki, evimizə gedib bu arsızı doydurum (A.Divanbəyoğlu); Onlar əyləşdilər və Sərdarın kefini soruşdular (M
Полностью »zərf Dallarını dallarına çevirərək. □ Dal-dala vermək – bir-birinə arxalanmaq, bir-birinə kömək etmək. Verdilər dal-dala o heyvanlar; Qıldılar buynuzl
Полностью »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Полностью »...back to back; ~ yatmaq to sleep* back to back; 2. one after another; ~ durmaq to stand* one after another
Полностью »нареч. далу-далудиз гана, далуяр далуйрихъ элкъуьрна; // dal-dala vermək далу-далудиз гун, сада-садаз далу гун, сада-садаз куьмек авун.
Полностью »нареч. после всего, только потом, потом только. Daldan-dala o gəldi только потом он пришёл, daldandala o məni tanıdı только потом он узнал меня
Полностью »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »is. bax dava1 1-ci mənada. Daha burada hərb meydanını müfəssəl təsvir etməyin lüzumu yoxdur. Çünki cəmi müsəlman qardaşların başı dava-dalaş çəkib, ha
Полностью »сущ. скандал, дебош. Adi mübahisə dava-dalaşla nəticələnə bilər обычный спор может закончиться скандалом, dava-dalaşa şahid olmaq быть свидетелем скан
Полностью »DAVA-DALAŞ (bir neçə şəxs, qonşu, qohum arasında olan narazılıq) Ancaq kənddən dava-dalaş, səs-küy azalmır (M.S.Ordubadi); ÇARPIŞMA ..dalaşanları aral
Полностью »...Sinonimlər birləşməsidir. İkinci hissə dalaşmaq kəlməsi ilə bağlıdır: dala-aş formasında olub, sonra saitin biri ixtisara düşüb. Feilin qarşılıq-b
Полностью »DAVA-DALAŞ – SAKİTLİK Belə ki baxardın, hər gün sərxoş bəyin qapısında dava-dalaşdır (S.Rəhimov); Çadıra bir müddət tam sakitlik çökdü (S.Qədirzadə).
Полностью »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »1. to wander / to stray бродить, странствовать; 2. to look for someone искать кого-либо
Полностью »...кьулу-кьулухъ(ди), чин кьулухъ элкъуьр тавуна; dal-dalı getmək кьулу-кьулухъ фин.
Полностью »zərf. à reculons ; ~ yerimək marcher à reculons ; ~ çəkilmək retirer (se) à reculons
Полностью »DAL-DALI – İRƏLİ Dildar dal-dalı çəkilib qapını örtdü (Ə.Vəliyev); Sal daşının dibindən irəliyə bir qoşalülə çıxmışdır (M.İbrahimov).
Полностью »(нареч.) - один (одно) за другим : далба-дал тфенгар акъатна - один за другим раздались выстрелы.
Полностью »öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.
Полностью »vi aşağı olmaq, aşağı durmaq, dala qalmaq; (j-m in et. / bir kəsdən bir şeydə)
Полностью »сов. dan. dala hərəkət etdirib toxundurmaq; dala sürüb toxundurmaq, dala çəkilmək, həsləmək.
Полностью »vi geri(də) qalmaq, geri düşmək; geriləmək, dala qalmaq, dala düşmək, dala çəkilmək; zurückgeblieben geri qalmış
Полностью »...sich ~ geri çəkilmək; özünü geri çəkmək,geriləmək, qaçınmaq, dala durmaq; daldalanmaq; sich von j-m ~ özünü bir kəsdən geri çəkmək
Полностью »