...əmizdirmək. – Telli inək və camışı sağıb qurtardı. Kəlçə və dananı çəkib bağladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...balasına deyirik. Əslində, erkək bala belə adlanıb, sonra məna genişlənib. Kəl sözündən törəyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Alim, bilici. Füzuli, cami-mey tərkin qılıb zöhd ilə təqvadən; Qamu danayə rövşəndir bu kim, nadanlığın vardır. Füzuli.
Полностью »dan. Bax dayna. [Bəbir bəy:] Hürriyyətlik dediyin nədi? Özümüzük, lap loru deyək, özümüzük, dana! Mir Cəlal.
Полностью »is. Bir yaşdan iki yaşa qədər olan inək balası. Dana əti. – Danışıq dananı qurda verər. (Məsəl).
Полностью »...6 месяцев до 1-2 лет); dişi dana тёлка, erkək dana бычок; dana əti телятина, dana dərisi опоек 2 прил. устар. 1. знающий, сведущий 2. мудрый 3. учёны
Полностью »I. i. calf (pl. calves); erkək ~ bull-calf; dişi ~ heifer II. s. calf; calf’s; ~ dərisi calfskin, calf’s skin; ~ əti veal
Полностью »сущ. дана (калин бала; са яшдилай кьве яшдал кьван); // данадин; dana əti данадин як.
Полностью »(Ağcabədi, Goranboy, Karvansaray, Şəmkir, Tərtər, Tovuz) bax dayna. – Get burdan dana (Ağcabədi); – Mən də onu de:rəm dana (Goranboy); – Ayə, niyə boy
Полностью »dan. Bax dana-doluq 2-ci mənada. [Hacı Qurban:] …Dana-dunanı hərə bir yerə dartacaq, Allah xatirinə, mənə rəhm edin, mən yazığam. N.Vəzirov.
Полностью »Lit. as if (as though) one were stung как (будто, словно, точно) ужаленный
Полностью »top. dan. 1. Kiçikyaşlı qaramal. [Heydər bəy:] Guya ki, bütün Qarabağda dana-doluq oğrusu bir Heydər bəydir
Полностью »сущ. собир. 1. молодняк (разг. молодые животные). Dana-doluq otarmaq пасти молодняк (мелкий скот) 2. пренебр
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. buzov; кали дана хана inək buzovladı; 2. dana; данадин dana -i [-ı]; данадин як dana əti; тум кьацӀай данади нехир кьацӀурда. Ata.
Полностью »...хъуьтӀуьз чпин балаяр хада, калери - данаяр, вакӀари - цӀуьрнуьгъар, хипери - кӀелер. 3. К. ТӀебиат чирун. - Нехирдай дана хтанвач, адан гуьгъуьниз
Полностью »to shout at the top of one’s voice / to yell oneself hoarse во весь рот / во всю Ивановскую (очень громко кричать)
Полностью »Lit. One scabby (scabbed) sheep will mar a whole flock. / One scabbed infects the whole flock. / Cf. The rotten apple injures its neighbours
Полностью »(Bakı, Quba, Şamaxı) yekə-yekə, böyük-böyük. – Kəllə-kəllə danışmağ süzə qalıb (Şamaxı). – Sə:n adətündü həməşə kəllə-kəllə danışmağ (Quba)
Полностью »...Danışaq kəlmə-kəlmə. (Bayatı). “Əlif”in hökmüylə, “cim” fərmanıyla; Ara kəlmə-kəlmə, dağıt “əmmə”ni. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...словам, слово за словом, выделяя каждое слово. Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за словом, по словам; kəlmə-kəlmə yazmaq писать слово за словом, kəlmə
Полностью »нареч. гаф-гаф, гафба-гаф, гьар гаф чарадаказ (мес. гафладун, лугьун, рахун).
Полностью »(Şəki) bax gedax. – Sifdə olannan bir illığa kimi gedex’ diyəllər, bö:yəndə kəlçə
Полностью »прил. dana (buzov) dərisindən tikilmiş; опойковые сапоги dana (buzov) dərisindən tikilmiş çəkmə.
Полностью »is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »