сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Полностью »i. piece, bit; ~ etmək to break* to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Полностью »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Полностью »...место?, в каком направлении?). Hara gedirsən? куда (ты) идешь? (едешь?); hara baxırsan? куда (ты) смотришь? II союз. сл. куда: 1. присоединяет придат
Полностью »...арбуза, almanın parası половина яблока 2. кусок, часть; bir para некоторые. Bir para adamların fikrincə по мнению некоторых людей, bir para şəxslər н
Полностью »...ətəyində, çəpərin dibində bir şey işıldayır. Lap üçtonluq maşının faraları boyda bir şey. M.İbrahimov.
Полностью »...dünənim hara, bu günüm hara. B.Vahabzadə. Sən hara, bura hara – bir adamı gözlənilməyən bir yerdə gördükdə təəccüb məqamında işlədilir. Sən hara, bur
Полностью »...bitki və heyvan adlarının tərkib hissəsi kimi. Qara darı. Qara istiot. Qara gavalı. Qara qarışqa. ◊ Qara basmaq – qorxulu yuxu görmək, yaxud gözünə q
Полностью »...torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri.
Полностью »is. [fars. parə] 1. Bir parça, bir tikə, yarım, yaxud bütöv bir şeyin yarısı. // Parça, tikə. Xəlilin anası çiyninə heybə salıb, içinə para çörək qoyd
Полностью »...səhər evdən çıxarkən vədə vermişdi ki, bu gün ən aşağısı üç yüz manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv edib və ələ gətirdiyi para
Полностью »1. Cüt, bir cüt; 2. Köhn. Kostyum; 3. Qoşa; 4. Qoşa atlı (qoşqu); 5. Bir neçə, bir-iki
Полностью »1. жуьт; пара сапог са жуьт чекмеяр. 2. кьвед; са-кьвед; пара яблок кьве ич; пара слов са кьве гаф. 3. тай, тангъахда авай кас; она тебе не пара ам
Полностью »...Zəngəzur) heyvanların doğuşdan əvvəl ifraz etdikləri maye. – İnəhdə çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğ
Полностью »...год и какой этот (разница – небо и земля); sən hara bura hara каким ветром тебя занесло; ты откуда здесь оказался; какими судьбами
Полностью »...torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün iki qara biçmişdi IV (İsmayıllı, Ucar) mürəkkəb. – Qaram qutarıf, pul ver, uşağ alsın (U
Полностью »...борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох, qara mərmər чёрный мрамор, qara şanı чёрный саны (сорт винограда), qara lak чёрный лак, qa
Полностью »...акӀун; dara qısnamaq дарда ттун, кӀеве ттун, дара-барада ттун; dara salmaq кил. dara qısnamaq; darda qalmaq (olmaq) дарда хьун (амукьун), кӀеве гьату
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Полностью »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu
Полностью »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Полностью »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Полностью »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Полностью »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Полностью »...тогда как есть, в то время, когда есть … Çay dura-dura su içir в то время, когда есть чай, он пьёт воду
Полностью »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Полностью »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Полностью »...dura-dura və mən olan yerdə, məndən savayı bir özgə adam gəlib burada bir ad çıxartsın; gəlib Tiflisdə şöhrət qazansın. C.Məmmədquluzadə. Məncə, əsil
Полностью »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Полностью »-а; м. (англ. barman) см. тж. барменша 1) владелец бара или управляющий баром I 1) 2) служащий бара I 1) продающий за стойкой напитки и закуски.
Полностью »сущ. немота (отсутствие дара речи, способности говорить). Anadangəlmə lallıq немота от рождения
Полностью »сов. 1. asmaq, sallamaq; 2. boğazdan çəkmək, dara çəkmək; ◊ повесить нос (на квинту) burnunu sallamaq.
Полностью »qaraqovmaya salmaq рах. дара-барада ттун, басхас авун, тади кутун, тади гун, чуькьуьн.
Полностью »сущ. 1. онемение (потеря на время дара речи) 2. мед. афазия (полная или частичная утрата речи)
Полностью »MƏSLUB1 ə. asılmış, dara çəkilmiş. MƏSLUB2 ə. məhrum edilmiş, soyulmuş, var-yoxu əlindən alınmış.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. sallamaq, sallatmaq, asmaq; 2. asmaq, dara çəkmək; * пӀуз куьрсарун bax пӀуз.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. sallamaq, sallatmaq, asmaq; 2. asmaq, dara çəkmək; * пӀуз куьрсарун bax пӀуз.
Полностью »[ər.] сущ. 1. чӀехи гьуьл, даря, океан; 2. пер. гьуьл кьван, кьадар авачир, кьадардилай артух, гзаф.
Полностью »[fars.] сущ. 1. гъвечӀи гьуьл, гъвечӀи дарья, тӀебии тушир гьуьл; вир; 2. рах. чӀехи гьавиза (гьаятда, багъда).
Полностью »QANQAL (bot.) (alaq bitkisi) [Biqəm:] Adə dara-dara salma, Tərgəldi. Əlbət bu kişinin oğlu qanqala yaxşı bələddir də (Anar); QALAĞAN (arx.) Eşşək yedi
Полностью »(Naxçıvan) köməkçi, köməyə gələn adam. – Adam gərək elə iş görə ki, dara düşəndə bir mədədçisi olsun
Полностью »...чӀикьичӀикь; ** sıxma-boğmaya salmaq гзаф чуькьуьн, гзаф кӀеве ттун, дара-барада тун.
Полностью »“Sığınmaq”dan f.is. Dara qocanın etinasızlığına və heyvanın ona sığınmasına heyrət edərək hiddətlə: – Qoca! – deyir, – sən kimsən? Çəmənzəminli.
Полностью »...Belə zaman hara, qoç iyid hara? Mərdləri çəkirlər namərdlər dara. “Koroğlu”. Xan … deyirdi: – Üç gün qızıl quşlarıma ət verməyin; Zamanı da dara çəki
Полностью »ж селѐдка (балугьрин гъвечIи са жуьре). ♦ как сельди в бочке дара-дардиз, сада- сад чуькьвез, челегда авай селѐдкаяр хьиз.
Полностью »...Kürdəmir) bax palda. – İş tərsə tüşəndə paltava tiş çıxardar (Bakı); – İş dara düşəndə de:llər paltava diş çıxarar (Kürdəmir)
Полностью »...beman. Beiman getdi xəbərə, Nə yatıbsan, Tahir Mirzə?! Çəkəcəklər səni dara, Nə yatıbsan, Tahir Mirzə?! (“Tahir və Zöhrə”)
Полностью »...qapma; 2) qaldırma, götürmə; 3) inkar etmə, rədd etmə. SƏLB2 ə. dara və ya çarmıxa çəkərək edam etmə.
Полностью »...кудун патал акӀурнавай шалман); тарагъаж (нугъ.); dar ağacından asmaq, dara çəkmək ттараз акъудун, ттаракай куьрсарна кьин.
Полностью »...ракьун рекьин депода чернорабочивиле кӀвалахайдалай кьулухъ Сыр-Дарья лугьудай вацӀалай эцигзавай муькъвел кӀвалахиз фена. М. М. Гь. ЧӀехи шаир.
Полностью »...əziz vətəndaşlarımızı dar ağacına çəkmişdilər (M.S.Ordubadi); DARA ÇƏKMƏK Fəxrəddin: Əmir İnancı da, onun vəziri Toxtamışı da dara çəkdilər (M.S.Ordu
Полностью »...чукӀурун (мес. кали векь); 2. пер. гуьгъуьна гьатун, басхас авун, дара-барада тун, югъ тагун, вили такьун, чуькьвена арадай акъудун.
Полностью »...asmaq; вичи-вич кудун özünü asmaq, intihar eləmək; 2. boğazdan asmaq, dara çəkmək, dar ağacından asmaqla edam etmək; * пӀуз кудун dodaq sallamaq, küs
Полностью »...bimürüvvət. Ay bimürvət, nədir mənim günahım; Çəkirsən zülfündən dara sən məni. Aşıq Hüseyn. [Vaqif:] Vidadi, qardaşım, sənmisən, gəlgəl; Bizi ayrı s
Полностью »çətinlik qarşısında qalmaq, dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək,
Полностью »...lüğəti) Koroğluyam, bilməm nədən, Qara bağrım oldu zədən, Eyvazdımı dara gedən? Yaralarım deşdi sandım. (“Durna teli”) (İ.A., B.A
Полностью »...чӀиб-юкӀ ягъун, гьар патахъай фагьумун, веревирдун; çək-çevirə salmaq дара-барада ттун, яргъияр авун, вач-хъшада ттун.
Полностью »...служительница: 1) женщина, находящаяся в услужении. Barın xadiməsi служительница бара 2) женщина, находящаяся при исполнении каких-л. обязанностей по
Полностью »...Yıxıq dam. – Dünyada özündən başqa əzəmətli bir şəxs görməyən Dara bu yıxıq sovməədə keçi dərisinə bürünmüş qocaya baxaraq … soruşur. Çəmənzəminli.
Полностью »...ağacı; to die on the ~ edam olunmaq, dar ağacından asılmaq; 2. dara çəkmə gibbet2 v asmaq, edam etmək; to be ~ed in the press mətbuatda rüsvay edilmə
Полностью »-ы; ж. 1) а) Отсутствие дара речи, неспособность говорить. Врождённая немота. Страдать немотой. б) отт. Молчаливость, неразговорчивость. На нас напала
Полностью »...ağacından asan adam. Darçı dəmbədəm idi ki, həmin adamları tutub çəkə dara. Siman tez özünü yetirib gördü ki, dar ağacı qurulub. (Nağıl).
Полностью »...isə mənbələrdə rus dilinə придраться kimi tərcümə olunub. Şıltaq (dara-q qəlibi üzrə yaranıb) “fürsətdən istifadə edərək istəyinə nail olmaq cəhdi
Полностью »