DARALMAQ – GENİŞLƏNMƏK Bəzən yol daralır, yolda qalırsan (S.Sərxanlı); Genişlik içində heç olarmı ki; Ürək də, arzu da genişlənməsin (B.Vahabzadə).
Полностью »...времени остается всё меньше; nəfəsi daralmaq задыхаться; hövsələsi daralmaq: 1. не выдерживать, не иметь больше терпения; 2. становиться, стать нетер
Полностью »f. 1. Dar hala düşmək, darlaşmaq, dar olmaq, enliliyi azalmaq. Uzağa getdikcə yol daralır. // Sıxılmaq, sıxlaşmaq, yığılmaq, kiçilmək. Ayaqqabılar dar
Полностью »f. 1. to narrow, to become* / to get* narrow; Çay burada daralır The river narrows at this point; 2. (paltar, ayaqqabı və s
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq)
Полностью »n sıxma, daraltma; daralma, sıxılma; the ~ of the chest sinənin daralması; the ~ of life həyatın daralması
Полностью »1 глаг. понуд. nəyi заставить кого причесать, расчесать (волосы, шерсть, хлопок и т.д.) 2 глаг. понуд
Полностью »...что-л. с целью захватить, получить что-л. для себя. Acgözlüklə daraşmaq nəyə налететь с жадностью на что 3. нападать, напасть (о собаках, стае волков
Полностью »глаг. 1. причёсываться, причесаться, расчёсываться, расчесаться, расчесать себе волосы 2. расчёсываться, быть расчёсанным (о шерсти, хлопке)
Полностью »...обуживать, обузить (делать, сделать узким или уже). Paltarı daraltmaq сузить платье 2. ограничить, сократить, уменьшить. Təsir dairəsini daraltmaq су
Полностью »...dar hala salmaq, genliyini azaltmaq; darlaşdırmaq. Dairəni daraltmaq. Paltarın qolunu daraltmaq. – Kərəmov şalvarının balağını da biriki santimetr da
Полностью »(Salyan) rast gəlmək, rastlaşmaq. – Yüz gün gedərsən yurda, bir gün dararsan qurda
Полностью »I (Mingəçevir, Ordubad) xəsislik etmək. – Əhməd pul xərcləməyə daralır II (Şəki) kəmhövsələ olmaq, narahat olmaq
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »...tökülərlər. M.F.Axundzadə. Özünü toxtaq tut bir az; Düşəndə dar günə insan darılmaz. S.Vurğun. Qaraş sıxılıb darılaraq divana oturub əvvəlcə heç kəsl
Полностью »...daraqlanıb təmizlənmək. Yun daranmışdır. 3. qayıd. Öz başını daramaq. Yuyundun, darandın, qarlar kimi saf; Tellərin sığallı, gözlərin şəffaf. Ə.Cavad
Полностью »...daraşmışdı. M.S.Ordubadi. □ Bir-birinə daraşmaq məc. – bir-biri ilə dalaşmaq, mübarizə etmək, boğuşmaq, çəkişmək, bir-birini məhv etməyə çalışmaq. Kə
Полностью »...həyəcandan, qorxudan və s.-dən üzünün rəngi qaçmaq, solmaq. Azardan saralmaq. Qorxudan saralmaq. – Eşq oduna yanan aşkara yanmaz; Pünhan-pünhan mənim
Полностью »...saralır листья желтеют 4) приобретать нездоровый цвет. Xəstəlikdən saralmaq желтеть от болезни 5) выделяться жёлтым цветом, виднеться (о чем-л. жёлто
Полностью »глаг. 1. чернеть: 1) становиться черным или более черным; почернеть. Qümüş qaralır серебро чернеет 2) чернеться (виднеться – о чем-л
Полностью »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Полностью »...qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən qapqara qaralmışdır. M.S.Ordubadi. [
Полностью »...михьивунваз хьун (мес. йис); 2. элкъв. эвягъун (жуван кьил, чӀарар); 3. кил. daraşmaq; 4. кил. dırmaşmaq.
Полностью »DARILMAQ – SAKİTLƏŞMƏK Sənsiz gördüm, mələklərə darıldım; Endim yerə, qədəminə sarıldım (Ə.Cavad); Deyəsən, bu cavab anasının qəlbini bir az sakitləşd
Полностью »f. 1. to narrow (d.), to make* (d.) narrow, to contract (d.); to limit (d.); 2. (paltarı, ayaqqabını) to make* tight (d
Полностью »f. 1. (saçını daramaq) to comb / to do* / to dress one’s hair; 2. (yun, kətan və s.) to be* carded, to be* combed; 3. (ağac və s.) to be*lopped; (müəy
Полностью »f. 1. to fall* (on, upon); Ac uşaqlar yeməyə daraşdılar The hungry children fell on the food; 2. (həşərat) to crawl (over)
Полностью »f. 1. (saçı) to ask / to cause smb. to comb (d.); 2. (yunu, kətanı və s.) to ask / to cause smb. to card (d
Полностью »dar sözündən daru (darı) feili əmələ gəlib. Həm də “qəzəblənmək” anlamını əks etdirib. Yum-şa-l-maq qəlibi üzrə darı-l-maq feili də yaranıb
Полностью »гл. 1. дар авун; гуьтӀуь авун, гуьтӀуь (дар) гьалдиз гъун, дарун (мес. вахчагдин кек ва мс.); 2. пер
Полностью »...1. Parçanın qırağı qatlanıb tikilmək, köklənmək. 2. Çəkilib daralmaq, qısalmaq.
Полностью »(Qazax, Tovuz) azca yığılmaq, daralmaq. – Donum yü:lənnən soηra darıηqılaşıf (Qazax)
Полностью »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »...arıqlamaq, cılızlaşmaq, zəifləmək; 2. yığılmaq, gödəlmək, qısalmaq, daralmaq.
Полностью »сов. xüs. getdikcə daralmaq, nazikləşmək, sıxılmaq, getdikcə daralıb dağılmaq (mədən layları, damarları haqqında).
Полностью »хьун f. 1. daralmaq; darlaşmaq, enliliyi azalmaq; yığılmaq, kiçilmək; 2. təng olmaq, təngişmək, sıxılmaq; 3. məc. məhdudlaşmaq, qısalmaq, daralmaq (va
Полностью »...hövsələ–çinədan] сущ. сабур, эхи, эхун; ** hövsələdən çıxmaq кил. hövsələsi daralmaq; hövsələsi çatmamaq кил. hövsələsi daralmaq; hövsələsi daralmaq
Полностью »GENƏLMƏK – DARALMAQ Birdən onun gözləri genəldi (S.Rəhimov); Getdikcə üfüqlər daralır, səhra öz şəklini itirirdi (M.İbrahimov).
Полностью »...~ xiffət çəkmək, qulağı çəkilmək, qəlbi sıxılmaq, qursağı daralmaq.
Полностью »...bığları qaplan bığları kimi şişlənirdi. M.S.Ordubadi. 2. Getdikcə daralmaq, ensizləşmək. Yol getdikcə şişlənir.
Полностью »...dar hot-tempered, quick-tempered; d.d. peppery; ◊ qursağı daralmaq to become* hot-tempered / quick-tempered
Полностью »...işıq; 3. konus, konus forması; 4. tədricən zəifləmə taper2 v 1. daralmaq; One end tapers Bir tərəf/uc daralır, 2. (off) itiləmək; nazikləşdirmək; siv
Полностью »...çətinliklə nəfəs alma, nəfəsi çatmama, ləhləmə: 2. nəfəsi tutulmaq (daralmaq), çətinliklə nəfəs almaq, tövşümək, təngnəfəs olmaq; 3. ləhlətmək, tövşü
Полностью »...keyləşmək, hərəkətdən düşmək; 4. yığılmaq, qısalmaq, gödəlmək, daralmaq; 5. məc. qıyılmaq; 6. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq.
Полностью »...şerim, incələş; Bir kaman kimi. M.Müşfiq. 2. Getdikcə nazikləşmək, daralmaq. Bir neçə gündən sonra Telli balkonda durub getdikcə incələşib gözdən itə
Полностью »...фермент ◊ qursağı boş голодный; qursağı dar вспыльчивый, невыдержанный; qursağı daralmaq: 1. истощаться, истощиться, стать слабым, худым от недоедани
Полностью »...darlaşdırmaq, ensizləşdirmək; сал хьун darlaşmaq, ensizləşmək, daralmaq; * сал авун dar etmək, dözülməz etmək, məşəqqətli etmək; фир-тефир (чка) сал
Полностью »...ийидай); 3. кьелечӀ хам (далдамдал ва мс. акьалждай); ** qursağı daralmaq а) кьурсах дар хьун, яхун хьун, агатун (гишинвиляй); б) пер. рикӀ чӀулав хь
Полностью »...hövsələm var! C.Cabbarlı. ◊ Hövsələdən çıxmaq – bax hövsələsi daralmaq. …Qaş qaralanda adamlar artıq hövsələdən çıxdılar. S.Rəhman. [İlyas:] Axırda d
Полностью »...// Dəf, baraban və s. üzünə çəkilən nazik dəri. ◊ Qursağı daralmaq – 1) yeməməkdən arıqlamaq, üzülmək. Aclıqdan uşağın qursağı daralar, fikri ilə ana
Полностью »сущ. от глаг. daralmaq; сужение, мед. стриктура (сужение органов тела). Cığırın daralması сужение тропинки, çay yatağının daralması сужение русла реки
Полностью »...i. breath; breathing; pant; soluğunu almaq to take* breath; soluğu daralmaq to be* out of breath; to be* hardly able to breathe; bir soluğa in a flas
Полностью »...seule haleine ; bir ~ə içmək boire vt d’un trait ; qəzəbdən ~i daralmaq suffoquer vi de colère ; bir kəsin ~ini kəsmək couper le souffle à qn ; 2) si
Полностью »...çıxartmaq kimi выводить, вывести кого из терпения, hövsələsi daralmaq (darıxmaq) выходить, выйти из терпения; hövsələsi gəlmir не имеет терпения (не
Полностью »...(by); istidən ~i darıxmaq to suffocate with heat; hirsdən ~i daralmaq to choke with anger; ~i gəlmək to breathe; to respire; ~ dərmək to recover one’
Полностью »...dərmək, yorğunluğunu almaq; ял кьун a) nəfəsi tutulmaq (qaralmaq, daralmaq), nəfəs ala bilməmək, nəfəsi kəsilmək, boğulmaq; b) çətinliklə nəfəs almaq
Полностью »...house / bed dar / darısqal ev / çarpayı (qəbir haq.) narrow3 v 1. daralmaq, ensizləşmək; The road / The river narrows here Burada yol / çay darlaşır;
Полностью »...гьалун ömür sürmək, yaşamaq; дуьнья сал (дар) хьун dünya başına daralmaq (dar olmaq); дуьнья(яр) кьван dünya(lar) qədər, çox, lap çox, son dərəcə, hə
Полностью »...гьалун ömür sürmək, yaşamaq; дуьнья сал (дар) хьун dünya başına daralmaq (dar olmaq); дуьнья(яр) кьван dünya(lar) qədər, çox, lap çox, son dərəcə, hə
Полностью »...ял ягъун патал акъвазун, юргъунвал къачун; nəfəsi qaralmaq (daralmaq, darıxmaq, tutulmaq) ял кьун, нефес кьун, каш кьун, нефес дар хьун, бамиш хьун,
Полностью »...1. Təzyiq, sıxma və s. nəticəsində həcmcə kiçilmək, sıxlaşmaq. // Daralmaq, sıxlaşmaq, balacalaşmaq. …Getdikcə izdiham çoxalır, Ayazın ətrafını almış
Полностью »...nəfəsdən salmaq kimi загонять, загнать кого; nəfəsi qaralmaq (daralmaq, darıxmaq, tutulmaq) дышать с трудом, задыхаться; nəfəsi qarnına getdi kimin n
Полностью »