...развалившаяся изба, boş daxma пустая лачуга ◊ daxma qaraltmaq: 1. построить себе избушку (небольшой, одноэтажный, однокомнатный дом); 2. обзавестись
Полностью »...(гагь-гагь рахшанддалди, зарафатдалди лугьуда); ** daxma qaraltmaq кума авун, яшамиш хьун патал кӀвал-югъ авун ва ана яшайиш туькӀуьрун.
Полностью »f. to blacken (d.), to cover (d.) with black paint; Tüstü divarları qaraltdı The smoke blackened the walls
Полностью »...ранг ягъун (алтадун); кьацӀурун (чӀулав затӀунай); saçlarını qaraltmaq чӀарар чӀулаварун; 2. чӀурун, винелай цӀар чӀугун; 3 пер. рах. винелай, даязда
Полностью »глаг. nəyi делать, сделать черным, темным, покрывать, покрыть черным; зачернить
Полностью »f. 1. Qara rəngə boyamaq, bulamaq; qara etmək. Saçlarını qaraltmaq. Üst-başını qaraltmaq. Lampanın hisi şüşəni qaraltdı. 2. Pozmaq, üstündən xətt çəkm
Полностью »1. сделать черным, темным; 2. покрывать черным, чернить, затушевать, темнить; 3. омрачать;
Полностью »DAXMA (daşdan, palçıqdan və s. tikilmiş təkotaqlı, alçaq, balaca ev, yaxud yer altında düzəldilmiş kiçik ibtidai mənzil) Daxmada sükut hələ də pozulma
Полностью »Əsli damxa olub və dam kəlməsi ilə bağlıdır. “Kiçik dam” (damcığaz) anlamını əks etdirir. -xa şəkilçisi (görünür, -ça, -çıq şəkilçisinin dəyişmiş for
Полностью »...deyilir). Öz daxmanda otur. Daxmamıza gedək. ◊ Daxma qaraltmaq – yaşamaq üçün eveşik düzəltmək və içində yaşayış qurmaq.
Полностью »acıqlandırmaq, dilxor etmək, pərt etmək, əsəbiləşdirmək; ~ halını qatmaq, halını pozmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), yediyini zəhərə (zəhrimara) döndərm
Полностью »...Quraşdırmaq, uydurmaq. [Şəhrəbanı xanım:] Allahı sevirsən, öz yanından zad quraltma, indi bildim ki, doğrudan da ağlayırmışsan. M.F.Axundzadə.
Полностью »f. 1. (qara rəngə boyatmaq) to ask / to cause smb. to blacken (d.); 2. (pozdurmaq) to ask / to cause smb
Полностью »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Полностью »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Полностью »глаг. понуд. заставить кого: 1. чернить, красить что-л. в черный цвет, зачернить 2. вычеркнуть, зачеркнуть что-л
Полностью »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Полностью »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Полностью »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Полностью »...sonra müdir onun adını qaraladı. Mir Cəlal. 4. məc. Ləkələmək, qara yaxmaq, üstünə böhtan atmaq, biabır etmək. Adamı qaralamaq yaxşı iş deyil. – Bala
Полностью »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Полностью »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »f. Saralmasına səbəb olmaq, soldurmaq. Dərd-qəm qızı saraltdı. Azar uşağı saraltdı. – Gecə keçdi qaraldan; Seçilmirsən maraldan; Nə dərdim var, nə qəm
Полностью »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Полностью »...обуживать, обузить (делать, сделать узким или уже). Paltarı daraltmaq сузить платье 2. ограничить, сократить, уменьшить. Təsir dairəsini daraltmaq су
Полностью »...желтить, пожелтить (сделать жёлтым, окрасить в жёлтый цвет). Qapını saraltmaq желтить дверь 2. быть причиной болезни
Полностью »f. 1. to narrow (d.), to make* (d.) narrow, to contract (d.); to limit (d.); 2. (paltarı, ayaqqabını) to make* tight (d
Полностью »f. 1. to yellow (d.), to cause smth. to become yellow; 2. to cause smb. to turn pale
Полностью »f. 1. Dar etmək, dar hala salmaq, genliyini azaltmaq; darlaşdırmaq. Dairəni daraltmaq. Paltarın qolunu daraltmaq. – Kərəmov şalvarının balağını da bir
Полностью »гл. 1. дар авун; гуьтӀуь авун, гуьтӀуь (дар) гьалдиз гъун, дарун (мес. вахчагдин кек ва мс.); 2. пер
Полностью »сов. 1. pozmaq, çirklətmək; 2. qaralamaq, qaraltmaq, tündləşdirmək, qəlizləşdirmək (qara rəngi).
Полностью »глаг. 1. чернеть: 1) становиться черным или более черным; почернеть. Qümüş qaralır серебро чернеет 2) чернеться (виднеться – о чем-л
Полностью »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Полностью »...qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən qapqara qaralmışdır. M.S.Ordubadi. [
Полностью »сов. 1. çox qaraltmaq; 2. təkrar qaraltmaq; 3. qaraltmaq (hamısını və ya çoxunu).
Полностью »daxma, koma, dəyə, budka; bahçıvan kulübesi – bağbanın daxması; bekçi kulübesi – gözətçi butkası budka, daxma, dəyə, koma, köşk
Полностью »