1. bax dilə basmaq; 2. to sing like a nightingale (to twitter) заливаться соловьём / разливаться соловьём / щебетать (сладко петь); 3. to wag one’s to
Полностью »boş-boş danışmaq, naqqallıq etmək, boşboğazlıq etmək; ~ çənə döymək.
Полностью »1. Kiməsə razılıq bildirmək üçün xoş sözlər demək; ~ könlünü almaq. 2. Başsağlığı, təsəlli vermək.
Полностью »1 сущ. устар. встреча, свидание; визит 2 диал. в сочет. did vurmaq прокалывать, проколоть клювом (о цыплёнке)
Полностью »...Qəbələ) 1. cücərmək (Kürdəmir). – Arpa yenicə did vırıb 2. deşmək (Qəbələ). – Cücə yumurtıya did vırıp
Полностью »to rack one’s brains / to surmise smth. / to conjecture smth. строить догадки
Полностью »to drink hard in despair / to drink heavily пить (запивать, запить) горькую
Полностью »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Полностью »to hobnob with someone / to rub elbows with someone / to rub noses with someone завести печки-лавочки / якшаться (водить компанию с кем-либо)
Полностью »to do smth. in the heat of the moment / to ask for trouble / to stick one’s neck out / to spoil for a fight / to rush in where angels fear to tread /
Полностью »...bağlı olan hərəkəti bildirir; məs.: şəhadət etmək, dad etmək, düçar etmək, etina etmək.
Полностью »...делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет. с отвлеченными существительными: müalicə etmək
Полностью »...оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаголов;
Полностью »...deyirlər, elə et (edin) Do as you are told; Siz bu barədə nə etmək fikrindəsiniz? What are you going to do about it?; məruzə ~ to make* a report; səh
Полностью »...кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Полностью »...(N.Vəzirov); QILMAQ (köhn.) Vaqifin dərdini biləydi yarı; Dərdinə bir dərman qılaydı, barı (M.P.Vaqif); TÖRƏTMƏK Göyərçin keçən axşam törətdiyi hərək
Полностью »...söz edir il cherche la petite bête, il a la manie d’ergoter ; kömək ~ aider vt, secourir vt, épauler vt, soutenir vt ; (maddi cəhətdən) sponsoriser v
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »...düşməsinə, aləmə yayılmasına səbəb olmaq, sözsöhbət üçün hədəf etmək, birinin sirrini, sözlərini camaat arasında yaymaq. …Kişini [Əntərzadəni] dilə-d
Полностью »нареч. сив-сас; сиве авай мезни сарар (санал); ** dildə-dişdə dolandırmaq сиве-сара экъуьрун (ттун), сивера ттун, чукӀурун; dilə-dişə düşmək сиве-сара
Полностью »to make up one’s mind to do smth. / to decide on smth. / to venture (dare) to do smth. осмеливаться (решиться, отважиться)
Полностью »to go too far / to run too far / to overshoot the mark / to cut it too fat / to pass all bounds / to overstep the limits / it beats all / that’s the l
Полностью »...gətirmək) to butt in / to butt on лезть (надоедать, вмешиваться); 2. (gic eləmək) to make one sick and tired of listening to it * вязнуть (навязнуть)
Полностью »that’s done / that’s off one’s minds (hands) / to get rid of someone or smth. / to palm someone or smth
Полностью »1. to do the place for anybody to idle about превратить в проходной двор; 2. to keep someone under one’s wife thumb / to keep a henpecked husband / to
Полностью »to behave as despot (to hold sway over) вести себя как деспот (властвовать, господствовать, неистовствовать)
Полностью »...дерзко, вызывающе, dik-dik danışmaq говорить дерзко, dik-dik gəzmək слоняться без дела, ходить ручки в брючки
Полностью »...olmaq – dilim-dilim olmaq, diliklənmək, üzərində çoxlu çıxıntı əmələ gəlmək, kələ-kötür olmaq.
Полностью »...зазубренный; покрытый зазубринами II сущ. архит. зигзаг; diş-diş olmaq зазубриваться, зазубриться (покрываться, покрыться зазубринами)
Полностью »iron. Thanks, you did me a good turn! ирон. Cпасибо, услужил! (возглас, выражающий осуждение, укор)
Полностью »to say the very words someone does (did) / just what someone said в одно слово
Полностью »as it turned out … / circumstances did not turn out favourably так карта легла (так сложились обстоятельства, так уж вышло)
Полностью »at long last! / where did you vanish to? явился, не запылился? (выражает удивление или недовольство при появлении кого-либо долго отсутствовавшего)
Полностью »what makes you think (say) that? / where did you get it from? / what put that into your head? с чего ты взял (взяла, вы взяли)
Полностью »в сочет. dil-dil ötmək: 1. щебетать (говорить быстро, без умолку); 2. перен. заливаться соловьем
Полностью »...aşkar etmək; üstünü açmaq; to ~ a plot sui-qəsdin üstünü açmaq; Did you discover who did it? Bunu kimin etdiyini sən / siz öyrəndinmi / öyrəndinizmi?
Полностью »...to do smth. ~ bir şeyi köməksiz / təkbaşına etmək; He did it unassisted O bunu köməksiz / özü etdi
Полностью »əv. whom, to whom; Kitabı kimə verdin? To whom did you give the book? Məktubu kimə göndərdin To whom did you send the letter?
Полностью »...sitat gətirmə remark2 v 1. görmək, müşahidə etmək, sezmək; Did you remark the similarity between them? Sən / Siz onlar arasındakı fərqi sezdinmi? / s
Полностью »not ədatının qısa forması; had not = hadn’t, do not = don’t, did not = didn’t, is not = isn’t, etc.
Полностью »interrog. pron who obyekt halı: kimi, kimə; Whom did you help? Sən / Siz kimə kömək etdin / etdiniz?
Полностью »...haq.); 2. qarma-qarışıqlıq, pis görülmüş iş; What a boggle he did make of it! O, aləmi qatıb qarışdırdı! 3. tərəddüd, şübhə; to make ~ tərəddüd etmək
Полностью »s. open-hearted, kind-hearted; can did; frank; açıqürəkli olmaq to be* open-hearted; açıqürəkli adam an openhearted man*
Полностью »n 1. ziyan, zərər; şuluqluq; a storm that did much ~ to shipping gəmiçiliyə çox ziyan vuran fırtına; to do smb. a ~ bir kəsə pislik / yamanlıq etmək;
Полностью »...story to explain why he was late for work, but his employer did not believe him Tom işə gecikməyinin səbəbini izah etmək üçün bir əhvalat uydurdu, la
Полностью »...naməlumdur whereabouts2 interrog. adv harada? haradan? hara? hansı yerdə / yerdən? Whereabouts did you find it? Onu hansı yerdən / haradan tapdın? /
Полностью »v 1. ara qızışdırmaq; They accepted the decision and did not pettifog Onlar qərar qəbul etdilər və bir daha ara qızışdırmadılar; 2. xırda şeylərə görə
Полностью »...to put* on (d.); (qəşəng) to array; O nə geymişdi? What (clothes) did he / she wear?, What (clothes) had he / she (got) on?
Полностью »...vurmaq / çərənləmək; They nattered (away) all day long and never did any work Onlar bütün günü boş-boş danışdılar / laqqırtı vurdular və heç bir iş g
Полностью »interrog. adv 1. niyə? nəyə görə? nə üçün? Wherefore did you go? Nə üçün sən / siz getdin / getdiniz? 2. hansı məqsədlə? the reason ~ we have met görü
Полностью »...regret; Biz heyfsiləndik ki, o, gəlməyib We were sorry (that) she / he did not come
Полностью »adv 1. əlbəttə, şübhəsiz; Did he win the game? Naturally O, oyunu uddumu? Əlbəttə; 2. təbiətən; təbii olaraq; Her cheeks are naturally red Onun yanaql
Полностью »...No (he / she wasn’t); Siz onu gördünüzmü? – Xeyr (görmədim) Did you see him? – No (I dind’t)
Полностью »несов. 1. dəlilik etmək, şuluqluq etmək, azğınlıq etmək; 2. ağılsızlıq etmək, düşüncəsizlik etmək.
Полностью »xəbərdar etmək, tanış etmək, açmaq, agah etmək, bildirmək, həsr etmək, sərf etmək
Полностью »1. Tələf etmək, məhv etmək, həlak etmək, öldürmək; 2. Korlamaq, zay etmək, puç etmək
Полностью »несов. dan. sırtıqlıq etmək, həyasızlıq etmək, utanmazlıq etmək, abırsızlıq etmək, ədəbsizlik etmək.
Полностью »несов. 1. qəddarlıq etmək, zalımlıq etmək, yırtıcılıq etmək, vəhşilik etmək; 2. məc. şiddət etmək, coşmaq, qızmaq, azğınlaşmaq, tüğyan etmək, fəğan et
Полностью »