...Maya haqqındakı ehkam Pərşanı bərk tutmuşdu. Onu qızların nəzərində doğrultmaq istəyirdi. M.İbrahimov. 2. Belini dikəltmək, düz saxlamaq, düz qaldırm
Полностью »...правильность, истинность, основательность чего-л. Etimadını doğrultmaq kimin оправдать доверие чьё, ümidini doğrultmaq kimin оправдать надежды чьи, ç
Полностью »f. 1. to justify (d.); ümidi ~ to justify hope; bir kəsin etimadını ~ to justify smb.’s confidence / trust; özünü ~ to justify oneself; 2
Полностью »гл. 1. герчекарун; субут авун, лайих тирди къалурун, кьилиз акъудун (мес. жуваз авур ихтибарвал); 2. михьивилиз акъудун, михьи авун, гьахълу авун; 3
Полностью »DOĞRULTMAQ – GÜNAHLANDIRMAQ Yarməmmədi mühasiblikdən azad edək, hələlik qoyaq aşağı bir işdə özünü doğrultsun (M.İbrahimov); Əvvəlcə dincəlirdi, kitab
Полностью »глаг. 1. поведением или словами подтверждать, подтвердить истину, правильность чего-л. 2. считать, счесть, принимать, принять шутку или что-л
Полностью »гл. тестикь авун, “дуьз я” лугьун, дуьз (дугъри) тирди кьабул авун, дуьз (дугъри) яз гьисабун.
Полностью »f. 1. Düzəlmək, dikəlmək, düz durmaq, dik qalxmaq. Otel sahibi gürcü Dmitri onun əllərini yaxasından rədd edib itələdi, o, dəhlizin divarına dəyib doğ
Полностью »глаг. 1. подтверждаться, подтвердиться, оказаться правильным, верным. Bizim bütün mülahizələrimiz tamamilə doğruldu все наши предположения полностью п
Полностью »f. to come* true, to turn out true; to be* confirmed / corroborated; Şayiələr doğrulur The rumours are confirmed / corroborated
Полностью »гл. 1. дуьз акъвазун, тик акъвазун, тик къарагъун, тик хьун; кӀвачел къарагъун; 2. са патахъ гьерекат авун,
Полностью »глаг. становиться, стать явным, очевидным (о правде, истине), подтверждаться, подтвердиться на деле
Полностью »vr sich ~ düzgünlüyü bəlli olmaq, doğru çıxmaq, doğrulmaq, gərçəkləşmək, doğrulaşmaq
Полностью »f. Duru hala salmaq; saflaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq. Çayın suyunu durultmaq. Kürün suyunu duruldub içirlər.
Полностью »1. дать отстояться, сделать прозрачным, чистым, ясным; 2. разжидить, разжижать;
Полностью »icb. куьткуьниз тун (гун); кӀус-кӀус ийиз тун; кӀар-кӀариз тун (гун); кукӀвариз тун (гун), хаз тун (мес
Полностью »f. 1. Anadan olmaq, dünyaya gəlmək. Nizami 1141-ci ildə doğulmuşdur. – Tutalım sən o vaxt olmamısan; Anadan, ya ki heç doğulmamısan
Полностью »...Азербайджанская армия родилась в огне Карабахской войны, mübarizədə doğulmaq родиться в борьбе ◊ anadan əsgər doğulmurlar солдатами не рождаются; ins
Полностью »DOĞULMAQ Sentyabrın 12-də 1887-ci ildə Şuşa şəhərində doğulmuşam (Çəmənzəminli); ANADAN OLMAQ (fr.v.) Vaqif Qazaxın Saatlı elindən idi. XIII əsrin əvv
Полностью »...(незак. апраўдваць) 1) bəraət qazandırmaq, təmizə çıxar(t)maq 2) doğrultmaq апраўдаць давер народа — xalqın etimadını doğrultmaq
Полностью »1. Sorulmaq, qurumaq. 2. Südün çəkilməsi, quruması. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »məch. 1. Təzyiq altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc
Полностью »məch. 1. ишиннаваз хьун (ттини); 2. пер. арадал атун; // раснаваз хьун, халкь авунваз хьун.
Полностью »...усяляць надзею ў каго-н. — kimə ümid vermək апраўдаць надзею — ümidini doğrultmaq
Полностью »...страчваць давер — etibarını itirmək апраўдаць давер — etimadını doğrultmaq заслугоўваць давер — etimadını qazanmaq сін. давер'е
Полностью »yoxlamadan, sınaqdan üzüağ keçmək, bəslənilən etimadı doğrultmaq.
Полностью »...təmizə çıxartmaq, müttəhimə bəraət qazandırmaq; 2. haqq qazandırmaq, doğrultmaq; оправдать доверие etimadı doğrultmaq; 3. çıxartmaq, ödəmək; оправдат
Полностью »1. Təmizə çıxartmaq, bəraət qazandırmaq; 2. Haqq qazandırmaq, doğrultmaq; 3. Çıxartmaq, ödəmək; 4. Təsdiq etmək, sübüt etmək
Полностью »təmizə çıxartmaq, bəraət qazandırmaq, haqq qazandırmaq, doğrultmaq, bəhanə etmək, təsdiq etmək
Полностью »vr sich ~ özünü doğrultmaq, ləyaqətini göstərmək; davamlı olmaq; sich bewähren als… … olduğunu göstərmək (isbat etmək)
Полностью »bax ləkələmək. Zeynal öz yaramazlıqlarını doğrultmaq üçün mühitlərini ləkələndirməyə çalışan bir qrup adamlara mənsub idi. S.Hüseyn.
Полностью »...bağlamaq to cherish (for), to be* in hopes; ~ vermək to promise; ~i doğrultmaq to justify hopes; bütün ~lərlə vidalaşmaq to say* good-bye to all hope
Полностью »...~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Полностью »...~ one’s behaviour davranışına haqq qazandırmaq; 2. təsdiq etmək; doğrultmaq (ümidi və s.); to ~ one’s hopes ümidlərini doğlultmaq
Полностью »...etimad взаимное доверие, etimad qazanmaq заслужить доверие, etimadı doğrultmaq оправдать доверие, etimadını itirmək потерять доверие, etimad göstərmə
Полностью »...confidence; ~ı doğrultmaq to justify confidence; bir kəsin ~ını doğrultmaq to justify smb.’s confidence; Siz mənim etimadımı qazanmısınız You have wo
Полностью »...confience en qn ; compter sur qn ; ~ qazanmaq gagner la confience de qn ; ~ı doğrultmaq montrer (se) digne de la confience de qn ; Siz mənim ~ımı qaz
Полностью »...qazandırmaq və Allahın qadir və mərhəmətli olduğu haqqındakı əfsanələri doğrultmaq məqsədini daşıyan dini-fəlsəfi görüş).
Полностью »...məc. təmizə çıxar(t)maq, duruya çıxar(t)maq, bəraət qazandırmaq, doğrultmaq.
Полностью »...hər kəsin andına inanmaq olmaz, çünki bəzən andlar yalanları doğrultmaq, bəzən də həqiqəti pərdələmək məqsədlərinə xidmət edir. M.S.Ordubadi. // Üzə
Полностью »...answer / to meet / to come up to / to live up to ~ (s) ümidləri doğrultmaq; We have great expectations of you Biz sənə / sizə böyük ümidlər bəsləyiri
Полностью »...sallaqbığlı … atıcılar var idi. Çəmənzəminli. Zeynal öz yaramazlıqlarını doğrultmaq üçün mühitlərini ləkələndirməyə çalışan bir qrup adamlara mənsub
Полностью »...доверие, относиться с доверием, etibar qazanmaq заслужить доверие, etibarı doğrultmaq оправдать доверие, etibara layiq olmaq быть достойным доверия,
Полностью »...üçün dəyişilməz və inkaredilməz həqiqət kimi qəbul edilən qanun. Müstəbid zülmünü doğrultmaq üçün; Ehkamlar yaratdı, bütlər yaratdı. B.Vahabzadə.
Полностью »...ölçüb-biçmək; bişirib çıxarmaq (sözü); 3. ölçüsündə olmaq; 4. (~ up) məc. doğrultmaq (ümidi)
Полностью »...vermək; 2. müvafiq olmaq / gəlmək; doğrultmaq; to ~ hopes ümidi doğrultmaq; 3. müyəssər / müvəffəq olmaq, baş tutmaq; The plan / The experiment has
Полностью »...haqlı sözlər. B.Vahabzadə. ◊ Haqlı çıxarmaq – bəraət qazandırmaq, doğrultmaq. Əmir bu sözləri dedikdən sonra qismən sakit olmuşdu. O, qadınını haqlı
Полностью »...Su bütün əkinləri yuyub aparmışdı. Ə.Sadıq. 3. məc. Əvəzini vermək, doğrultmaq (“günahını”, “təqsirini” sözləri ilə). [Heydər bəy:] Naçalnik, mən haz
Полностью »...başa vurmaq; 2) yaşamaq; to ~ up sadiq qalmaq; layiq olmaq; ümidi doğrultmaq; He doesn’t live up to his principles O öz prinsiplərinə sadiq qalmır; t
Полностью »...çıxar(t)maq – təmizə çıxar(t)maq, safa çıxar(t)maq, bəraət qazandırmaq, doğrultmaq. Kəlbalı nə qədər çalışırdısa da, … özünü duruya çıxara bilmirdi.
Полностью »...işinə, əməlinə, təmizliyinə görə fəxr etməyə layiq olmaq; etimadı doğrultmaq. [Müəllim Hüseynə:] Yaxşı oxu, adam ol, bizim də üzümüz ağ olsun, ananın
Полностью »