...сущ. феряд (1. суза, гьарай, цӀвагъ, агь-вай; fəryad etmək (qoparmaq, çəkmək, qılmaq) феряд авун а) агь-вай авун, гьараюн, цӀугъун; б) пер. шехьун, с
Полностью »...Baxdıqca nələr düşür; Hər baxanın yadına. B.Vahabzadə. □ Fəryad etmək (qoparmaq, çəkmək, qılmaq) – acı-acı bağırmaq, ah-nalə etmək, fəğan etmək. Həqi
Полностью »...ужаса, отчаяния и т.п.). Ana fəryadı материнский вопль; fəryad etmək вопить: 1. неистово кричать; выть 2. причитать по кому-л., над кем-л., чем-л., г
Полностью »глаг. 1. отрывать, оторвать. Düyməni qoparmaq оторвать пуговицу 2. отторгать, отторгнуть. Özgə torpaqlarını qoparmaq отторгнуть чужие земли 3. отламыв
Полностью »f. 1. to tear* (d.) away / down / off; (çiçəyi, meyvəni və s.) to pick (d.), to pluck (d.) of; (yapışdırılmış kağızı) to unstick (d
Полностью »f. arracher vt, enlever vt, déraciner vi, déterrer vt ; cueillir vt, décoller vt
Полностью »...гужалди ва я алцурна къачун, гъилик авун; акъудун (мес. пул); ** həşir qoparmaq кил. həşir; qiyamət qoparmaq кил. qiyamət.
Полностью »...ismin göstərdiyi hərəkətə, işə başlamaq mənasını ifadə edir; məs.: fəryad qoparmaq, gurultu qoparmaq, vəlvələ qoparmaq, haray qoparmaq.
Полностью »is. hurlement m ; cri m ; gémissement m ; ~ etmək hurler vi, jeter (və ya pousser) les hauts cris ; vociférer vi
Полностью »i. 1. scream, loud / sharp cry; 2. cry for help; ~ etmək 1) to scream; 2) to cry for help
Полностью »FƏRYAD Badam xalanın fəryadını yalnız özü eşidirdi (M.Hüseyn); AH-FƏRYAD [Paşa bəy:] ..Bu qədər ah-fəryad eləməzdim (Ə.Vəliyev); AH-NALƏ O biri otaqda
Полностью »драть, отодрать, отклеивать, отклеить, отрывать, выдергивать, выдернуть, срывать, отломать
Полностью »...конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə tərəf çəkmək тянуть к себе (на себ
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...stansiyanın qaranlıq guşəsinə çəkdi. Ə.Əbülhəsən. 10. Örtmək, bağlamaq, qapamaq. Pəncərəni çəkmək. – Kişi qapıları çəkmək istədi. Mir Cəlal. Aslanın
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Полностью »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Полностью »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq)
Полностью »is. [fars.] Köməyə çağırma. // Fəryad, fəğan, dad. □ Dad-fəryad etmək (eləmək) – imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq
Полностью »bax dad-fəryad. Gör hesabın mən çəkdiyim azarın; Bu dadü-fəryadın, bu ahü-zarın. M.P.Vaqif. Əgər dadüfəryada tez yetişməsək, mümkündür ki, millətdən b
Полностью »...vay-şivən salmaq (qoparmaq), qışqırıq salmaq, fəryad etmək, şivən qoparmaq.
Полностью »...çağırma; dad, fəğan, fəryad; дад-феряд авун dad-fəryad etmək (eləmək), imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq.
Полностью »f. ah, nalə, fəryad, fəğan; matəm, yas. Şivəni-şeyn biabırçı fəryad; matəm fəryadı.
Полностью »...qalmaqal, mərəkə, qiyamət; йикь акьатун a) şivən qopmaq, fəryad qopmaq, bərk ağlaşma düşmək (1-ci mən.); b) qiyamət qopmaq, mərəkə qopmaq, qırğın düş
Полностью »(Bakı, Salyan) qalmaqal salmaq, fəryad qoparmaq. – Zərxanımın payın saxlamaso:z, gəlib fiğannığ qoparacağ (Salyan); – Əşi, sənə nə dedilər fiğannığ el
Полностью »1. dartmaq; 2. birdən çəkmək, birdən götürülmək; 3. birdən qopmaq; 4. çırpışdırmaq, qopartmaq
Полностью »...göynətmək; перец щиплет язык istiot dilimi yandırır; 3. dartmaq, çəkmək, qopartmaq, didmək, yolmaq.
Полностью »bax qoparmaq. Köhnə suvağın üstünə təzə suvaq çəksən, köhnəni də divardan qopardıb özü də tökülər yerə. C.Məmmədquluzadə. [Usta Ağabala] cəld çərməyi
Полностью »zərf Tez, çaparaq, cəld, tələsik. Bu sözü eşidincə, qoparaq onun ardınca getdim. □ Qoparağını götürmək – bax qoparaqlamaq.
Полностью »f. dan. 1. Döymək, vurmaq, çəkmək, ilişdirmək. [Məmmədəli:] Bacıoğlu! …O qədər goparam cəmdəyinə, şişib dama dönərsən. N.Vəzirov. 2. bax goplamaq. [Əh
Полностью »нареч. быстро, стремительно, стремглав. Qoparaq qaçmaq бежать (удирать) стремглав ◊ qoparağını götürmək кинуться, броситься бежать
Полностью »...1. (birdən) ulamaq; 2. hönkürtü ilə ağlamaq, fəryad qoparmaq, şivən salmaq; 3. vıyıldamaq (külək).
Полностью »...дад-феряд, куьмекдиз эверун; дад, суза, феряд; dad-fəryad etmək (eləmək) дад-феряд авун, куьмекдиз эверун.
Полностью »Dastanlarda dağçapan mənasında işlənir. Xüsusi ismin apelyativləşməsi (ümumi ismə çevrilməsi) hadisəsi baş verib
Полностью »Fars dilində “qalib”, “anlayan” mənalarını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. şivən, ah-fəğan, ah-nalə, fəryad; ağı, kütləvi ağlaşma; 2. məc. qiyamət, mərəkə, qalmaqal, haray-həşir, qışqırıq-bağırıq; йикь-шуван авун (кутун, а
Полностью »1. Qoparmaq, dartıb çıxartmaq, çəkmək; 2. Dartıb almaq, qapıb almaq, əlindən qoparmaq, zorla almaq, məcbur etmək
Полностью »...кричать истошным голосом var gücü ilə qışqırmaq, fəryad qoparmaq, şivən salmaq.
Полностью »сов. dan. 1. qoparmaq, cırmaq (səhifəni və s.); 2. soymaq; 3. döymək; 4. dartmaq, çəkmək (qulağından, saçından).
Полностью »...çığırmaq; 2. zarıldamaq, inildəmək; ağlamaq, haray çəkmək, fəryad etmək; 3. ulamaq, zarımaq.
Полностью »...çığırmaq; 2. haray salmaq, bərkdən ağlamaq, çığırmaq, bağırmaq, fəryad qoparmaq; цӀвагъиз тун (гун) icb. qışqırtmaq, bağırtmaq, çığırtmaq.
Полностью »bərk ağlamaq, fəryad, fəğan etmək, üz-gözünü cırmaq; ~ nalə çəkmək, özünə əl qatmaq, yeddi yaylıq götürüb ağlamaq.
Полностью »...palçıq edilirdi. S.Rəhimov. □ Haray-həşir salmaq – qışqırmaq, dad-fəryad qoparmaq, hayküy salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq. Kimsə dedi: – Bi
Полностью »