Əndam “ bədən” deməkdir. Güləndam “bədəni gül kimi olan”, “zərif bədən” mənasını əks etdirir. Fars dilindən keçib. Qadın adı kimi də işlədilir. (Bəşi
Полностью »bax gülbədən(li). Nə xoşdur baş qoymaq bir güləndamın qucağında; Tamaşa eyləmək ol həlqə zülfə ağ buxağında… M.P.Vaqif. Aldı mey camini ol yari-gülənd
Полностью »bax gülbədən(li). Nə xoşdur baş qoymaq bir güləndamın qucağında; Tamaşa eyləmək ol həlqə zülfə ağ buxağında… M.P.Vaqif. Aldı mey camini ol yari-gülənd
Полностью »Qadın adı kimi işlədilir, farscadır, “açılmış (parlaq) gül” deməkdir (qönçə sözü ilə müqayisə et). (Bəşir Əhmədov
Полностью »...том, кто любит гулять 1), 8); гуляка. Целыми днями на улице, гулёна. Не нагулялась ещё, гулёна?
Полностью »is. [fars.] Güləbətin, ipək saplardan toxunmuş qaytan. [Güləndam:] Məmmədəli, hələ bir de görüm, baftanı gətirmisənmi? N.Vəzirov.
Полностью »...Yuxarıbaşda sandalya üstə əyləşib həzrət Əşrəf. C.Məmmədquluzadə. Molla Güləndam bacı məktəbin yuxarıbaşında oturub köynək tikirdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...ardıcıl surətdə gəlib onun gözünün qabağından keçirdi (Ə.Əbülhəsən); Güləndam bacı onlara guşhuş ilə qulaq verib arabir sual verirdi (Çəmənzəminli).
Полностью »Bax: xoryat. Güləndəm heç söyməz xöryət, Xöryətə yaraşmaz şəryət. Qaşmağa da qoymur qıryət, Danışmağa dil qalmadı. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »Boş; azad; arxayın. Güləndəm xanımı böyük vəzirin öyünə qonaxlığa apardılar. Sabah saat onda qonaxlıxdan fariq oldular. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »is. [fars.] Yataq, yorğan-döşək. Güləndam rəxtxab götürüb getdi balaca otağa. Ə.Haqverdiyev. Axund o biri otağa girəndən sonra barmaqlarının ucunda ye
Полностью »...gedif xanım dediyi fərmayışdarı yerinə yetirdi. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »[fars.] нареч. клас. вахт, чӀав; bu həngamda и вахтунда, и гьеленда, и чӀавуз; o həngamda а вахтунда, а гьеленда, а чӀавуз.
Полностью »GƏRNƏŞMƏK [Gülbadam] heç bir şey söyləməyib bir az gərnəşdi.. (N.Nərimanov); QACINMAQ.
Полностью »...belinə qalxdı. Ata bir təzyana vurdu, bir bələn aşdı. (“Məhəmməd və Güləndəm”) * Qız
Полностью »...belinə qalxdı. Ata bir təzyana vurdu, bir bələn aşdı. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »[ər.] нареч. клас. вил мичӀна ахъайдалди, вили лупӀдалди, са гьеленда, гьасятда, тадиз.
Полностью »...qırdım, Güləndəm məni o Kişmirə istəyif. (“Məhəmməd və Güləndəm”) * Adam var ki, getməyəsən işinə,
Полностью »сущ. анивал, са гьеленда хьайи (жедай) затӀунин гьал; // вахтуналди яз хьун, алатна фидайди яз хьун.
Полностью »...bağlayıf, əyağını üzəngiyə vuruf atının belinə qalxdı. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Полностью »...çünki Səfər dəlibaş bir adam idi. S.S.Axundov. // Dəliqanlı. [Güləndam:] Heydərqulu, Ağa bir dəlibaş uşaqdır. N.Vəzirov.
Полностью »уьлендин; уьленрин, уьленда (уьленра) жедай; болотные растения уьленрин набататар.
Полностью »...oyun-oyuncaq ilə keçirməmişdi. “Məktəb”. // bax oyuncaq 2-ci mənada. [Molla Güləndam mütəəlliməyə:] …Mən sənin oyun-oyuncağın deyiləm ki, məni ələ sa
Полностью »...dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək, bir-birinə qarışaraq nizamsız hala düşmək. [Güləndam:] Ağa sabahdan saqqalını daramayıbdır, pırtlaşıb barmaqlarına ilişir
Полностью »...Özünü itirmək. Alma yanağına, ay qabağına; Baxan kimi ağlım çaşdı, Güləndam! (Aşıq Ələsgər).
Полностью »...ilə birinin ətini tutub sıxmaq, incitmək, çimdik götürmək, çimdik almaq. [Güləndam:] Ay mürtəd oğlu mürtəd, adamı da elə çimdiklərlərmi? N.Vəzirov. T
Полностью »icb. 1. Qırmağa, sındırmağa, kəsməyə məcbur etmək. Molla Güləndam bacı da düşmənin pəncərəsini mütəəllimələrə qırdırıb və həyətinə qayıtdı. Çəmənzəmin
Полностью »...onun yanında ehtiyatla davranırdı (Çəmənzəminli); DOLANMAQ Güləndam Əhmədin həm arvadı, həm əmisi qızı idi.. Əmi qızı və əmi oğlu xeyli mehriban dola
Полностью »is. [fars.] köhn. 1. Arzu, istək, könlün istədiyi şey. [Güləndam:] İndi buna kələk qur, onun başın piylə, dilxahını əmələ gətir, özün qal aralıqda ava
Полностью »...sizi başdan çıxardıblar? (C.Məmmədquluzadə); BAŞINI PİYLƏMƏK (fr.v.) Güləndam: İndi buna kələk qur, onun başını piylə (N.Vəzirov); KƏLƏK GƏLMƏK Salam
Полностью »...aydınlaşmamaq, məchul qalmaq, örtülü qalmaq. [Qarı:] Bir gün dedilər, Güləndam öldü; Nə dərddən öldü, orası naməlum qaldı. Çəmənzəminli.
Полностью »...yüngül, qeyri-ciddi adam haqqında; oyunbaz. Mütrübün biridir. – [Molla Güləndam Hürzada:] Ay qız, ey mütrüb, mən sındırmalı qoz deyiləm sındırasan… Ç
Полностью »...qonağın gəlməsi [Məstan bəyi] pərt etdi. B.Talıblı. Atlıxanla Güləndam özlərini bikef göstərsələr də sevinirdilər ki, binənin suyunu bulandıran bu ça
Полностью »...Uzaqda tülkülər edirlər vaq-vaq. H.K.Sanılı. 2. f. İnləmək, sızlamaq. [Güləndam:] Yusif bəy ilan dili çıxardır. Elə zarıyır, elə zarıyır, adamın yazı
Полностью »...edin ağalar, dua edin! (Ə.Məmmədxanlı); İLAN DİLİ ÇIXARMAQ (fr.v.) Güləndam: Yusif bəy ilan dili çıxardır... Elə zarıyır, elə zarıyır, adamın yazığı
Полностью »...kafirə oxşatmısız (M.Ə.Sabir); MÜRTƏD (söyüş kimi də işlədilir) Güləndam: Ay mürtəd oğlu, mürtəd! Adamı da çimdiklərlərmi? (N.Vəzirov). 2. allahsız b
Полностью »...Hərc-mərclik, qarışıqlıq, qalmaqal, qayda-qanunsuzluq. [Məmmədəli:] Güləndam, itin olum, küçüyün olum, bu ev çox şuluqdur, aman günüdür. N.Vəzirov. …
Полностью »...iradəsi ilə oturub-duran, öz müstəqil fikri olmayan adam haqqında. [Molla Güləndam mütəəlliməyə:] …Mən sənin oyuncağın deyiləm ki, məni ələ salasan.
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Rəftar, münasibət, davranış. [Molla Güləndam] qonşuların müamiləsindən … məlumat istərdi. Çəmənzəminli. Xədicənin mənə qarşı … bu m
Полностью »...Bir-birinizi əzizləyirsiniz... (İ.Əfəndiyev); NAZI İLƏ OYNAMAQ Güləndam: O ata-ana ki uşağın nazı ilə oynamır, balaca cızığından çıxdı, qapazı vurur
Полностью »...pis (xain) gözlə, pis niyyətlə baxmaq, təmiz ürəklə baxmamaq. [Güləndam:] Yoldaş Qaradağlı, oğlumun sevgilisinə xain baxan o evli kişini tapın və cəz
Полностью »...göstərir (bu biri müqabili). Yolun o tərəfində. Gölün o sahili. – …Molla Güləndam bacı on-on beş qız ilə çəpəri basıb o taya keçdilər. Çəmənzəminli.
Полностью »...a), borcum(a) deyil, sənə (mənə) borc deyil – bax nə borcum(a). …[Güləndam:] De ki, sənin borcun deyil, … vaxtını mən özüm gələrəm, deyərəm. N.Vəziro
Полностью »...nəticəsini görmək. Soyuq havada paltosuz gəzdi, indi altını çəkir. – [Güləndam:] Qız uşağının beyni olmaz. …Sonra bir iş olar, altını çəkə bilməzsən.
Полностью »...acizanə yalvarmaq, yazıq-yazıq xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq. [Güləndam:] Yusif bəy ilan dili çıxardır, elə zarıyır, elə zarıyır, adamın yazığı gəli
Полностью »