...Gündən-günə, gün keçdikcə; tədricən, günü-gündən, get-gedə. Günbəgün arıqlamaq. Vəziyyət günbəgün yaxşılaşır. – Günbəgün əskilib şövkəti, şanı; İxtiy
Полностью »нареч. с каждым днём, день ото дня. Xəstənin vəziyyəti günbəgün yaxşılaşır состояние больного с каждым днём улучшается
Полностью »...çıxarıb; az-maz tipli sözlərdə bu, özünü hifz edə bilib. Əslində, günbəgün tipli sözlərdə də mə olub, sonra dəyişib və bə şəklinə düşüb. (Bəşir Əhm
Полностью »zərf gündən-günə, gün keçdikcə, günbəgün; günü-gündən, tədricən, get-gedə.
Полностью »bax qızcığaz. Dəyişdi günbəgün qızcığın halı; Pozuldu gördüyüm o gül camalı. S.Vurğun.
Полностью »f. embellir vi ; Bu qız günbəgün gözəlləşir cette jeune fille embellit de jour en jour
Полностью »f. Daha da çətin olmaq; ağırlaşmaq. [Ələkbər:] İşlər günbəgün çətinləşir. Ə.Haqverdiyev. Səlimin vəziyyəti yamanca çətinləşdi. B.Bayramov.
Полностью »(Çənbərək, Oğuz) şişmək. – Günbəgün irəngi çöürülür, talxıyır (Oğuz); – Əlimin üsdü talxıyıf. – Əli, niyə talxıyıf gözünün altı onun? (Çənbərək)
Полностью »f. to rise in price, to go* up; to become* more expensive; Yaşayış günbəgün bahalanır The cost of living is rising day after day
Полностью »...improve (in appearance); (qız) to get* / to become* prettier; Bu qız günbəgün gözəlləşir This girl is getting prettier day by day
Полностью »...Cəbi yavaş-yavaş boy atırdı, fəqət həmişə zəif, üzü kiçik, başı isə günbəgün zorbalaşırdı. N.Nərimanov.
Полностью »...Mərcan dəryasına kənardan şirin su tökülmürsə, belə dəryanın suyu günbəgün şorlaşıb ağır olur. H.Zərdabi. Qəhrəmanlar kəndinin gündoğanı Qaratəpə, gü
Полностью »...söz. [Hacı Qənbər:] Tünbətünün qızı, sürün buradan! N.Vəzirov. □ Tünbətün olsun (düşsün) – söyüş, qarğış, lənət məqamında işlənən ifadə. [İzzət:] Ata
Полностью »сущ. бран. проклятый, проклятая ◊ tünbətin oğlu сын проклятого; tünbətin olsun! kimi, kim да будет проклят! кто
Полностью »[fars.] сущ. экъуьгъдамаз лугьудай гаф; tünbətün olsun (düşsün) экъугъун, къаргъишун, лянетун макъамда лугьудай гаф.
Полностью »...zəifləmək, sönmək; arıqlamaq, sınıxmaq; Hope bated day by day Ümid günbəgün sönürdü; ◊ to ~ smb.’s pride bir kəsin mənliyini alçaltmaq
Полностью »...dərdinə şərik olan, təsəlli verən adam; dərd yoldaşı, sadiq dost. Günbəgün könlümün artır qubarı; Pərişandır, tapmaz o qəmküsarı. M.P.Vaqif. Yar gərə
Полностью »...(урус.), пайдайди (машинрин, моторрин ва мс. газ, бухар, электрик ва мс. гунугун къайдадик кутадай пай, механизм).
Полностью »is. Günbəzin yarısı; ortadan kəsilmiş kimi görünən günbəz. Divanxananın portalı üzərində quruluşca çox mürəkkəb və daşdan tikilmiş yarımgünbəz vardır.
Полностью »...düşüb. M.Cuma yazır: Eşq əhlinin ağlı-kamalı olmaz, ah çəkməkdən günbəgün üzülər... Ayaz üzən çincar kimi bürüşər... Çox ehtimal ki, pozulmaq sözü də
Полностью »...(N.Nərimanov); ZAİD OLMAQ O açıldıqca qapanmaqda idi sənətimiz; Günbəgün zaid olurdu qəmimiz, möhnətimiz (M.Ə.Sabir); BOLLAŞMAQ.
Полностью »...zülmət çökmüş, hava qaralmış. A.Səhhət. Çıraq ol! Nurunu artır günbəgün; Hər yerdə həyatın boğ zülmətini… B.Vahabzadə. Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalı
Полностью »...постепенно теплели 2) безл. о наступлении теплой погоды, теплоты. Hava günbəgün istiləşirdi теплело с каждым днем
Полностью »...yavaş-yavaş boy atırdı, fəqət həmişə zəif, üzü kiçik, başı isə günbəgün zorbalaşırdı (N.Nərimanov).
Полностью »...(увеличиваться, прибавляться по количеству, объёму, величине и т.п.). Gücü günbəgün artırdı силы с каждым днём прибывали 5. прибавляться, прибавиться
Полностью »...qabar qoyub suluqladı. S.Rəhimov. [Səməndər] əlləri suluqlayana qədər günbəzin bünövrəsinə külüng çaldı. B.Bayramov.
Полностью »...ki, heç nə yemir, quruyur. Heç bir iş görmür, yeyib-içib yatır, günbəgün kökəlir. QURUMAQ – YAŞLANMAQ A...a... boğazım nə üçün qurudu (C.Əmirov); Su
Полностью »...xanımın] qısqanclığı artıbdır. S.Rəhimov. Səni sevən cavan olur günbəgün; Qarımaz, qocalmaz, tərtəzə gedər. M.P.Vaqif. Ey dünya, varmıdır səndə yarıy
Полностью »(Qazax) bardaş. – Bağdamaş qılçalarımı laf qırdı, munu çıxardan tünbətün olsun!
Полностью »...üstündə qanını qaraltmağa dəyərmi? (Anar); TÜNBƏTÜN İzzət: Dedən tünbətün düşsün Xudayar bəy! (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »...дня в день hər gün, daim; день ото дня yavaş-yavaş, gündən-günə; günbəgün в один прекрасный день günlərin bir günündə, günlərin birində; средь бела д
Полностью »...лишаться сил, бодрости, здоровья; увядать, увянуть (о человеке). O günbəgün solurdu с каждым днем он вял 3) перен. утрачивать бодрость духа, энергию.
Полностью »...indiyəcən; не по дням, а по часам (расти, возрастать) saatbasaat; tez; günbəgün deyil, saatbasaat (böyümək, artmaq); не ровен (ровен) час bax ровный;
Полностью »...before bir neçə gün bundan əvvəl; ~ after ~ by ~, ~ in and ~ out günbəgün, gündən günə, ~ of rest, ~ off istirahət günü; 2. vaxt, zaman, gün; dövr; m
Полностью »...переутомления и т.п.) 2) становиться объемистым; распухать, распухнуть. Qovluq günbəgün şişir папка пухнет день ото дня 2. разбухать: 1) бухнуть, раз
Полностью »...edilmir: drop ~ drop damcı-damcı, one ~ one bir-bir; day ~ day günbəgün; gündən-günə; step ~ step addım-addım; two ~ two iki-iki; ~ chance təsadüfən;
Полностью »...верхняя оконечность, вершина чего-л. Dağın təpəsi макушка горы, günbəzin təpəsi макушка купола 2) самая верхняя, выпуклая часть головы 4. высота, воз
Полностью »...müştaq olmuşam. Aşıq Rəcəb. Bu dərd, billəm, məni axır öldürər; Günbəgün yetirər zavalə, gözəl! Aşıq Mehdi. Zaval yoxdur – qorxu yoxdur, xətər yoxdur
Полностью »...hüququndan, haqqından məhrum olmaq, heç bir şeyə ixtiyarı qalmamaq. Günbəgün əksilib şövkəti, şanı; İxtiyarı gedən bəs ağlamazmı? M.V.Vidadi. İxtiyar
Полностью »