to revel in blood / Cf. blood for blood упиваться кровью (удовлетворить чувство мести убийством) / Ср
Полностью »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь. / Око за око, зуб за зуб. (За причин
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »...qaşınarkən hasil olan səs. Xiyarı qart-qart dişləyib yedi. Qart-qart qaşınmaq.
Полностью »нареч. высокомерно, кичливо, заносчиво; qart-qart danışmaq говорить высокомерно (кичливо, заносчиво)
Полностью »qart-qart danışmağ: (Lənkəran, Yardımlı, Salyan, Şamaxı, Şəki) böyük-böyük, lovğa-lovğa danışmaq. – Nə qart-qart danışırsan? (Lənkəran); – Qəfər çox q
Полностью »zərf. avec hauteur, orgueilleusement ; avec arrogance, avec insolence ; d’un air arrogant, insolent, -e ; ~ danışmaq parler avec arrogance
Полностью »[ər.] Qane olan, əldə etdiyi, yaxud əlində olan şeylə kifayətlənən, tamah etməyən. Nə versələr, ona qaneyəm. □ Qane etmək – kifayətləndirmək, razı etm
Полностью »...qane etməmək: 1. не удовлетворять; 2. не отвечать требованиям; qane olmaq nəyə довольствоваться, удовлетворяться, удовлетвориться чем; aza qane olmaq
Полностью »s.: ~ etmək to satisfy (d.), to content (d.); to please (d.); ~ olmaq to be* satisfied / content (with), to content oneself (with); to be* convinced
Полностью »sif. 1. Qocalmış, qoca. Qart qoca. Qart qarı. Qart toyuq. – Ağır yaralanmış o qart canavar; Qəzəblə sıçrayır hey üstümüzə. S.Vurğun. Quzu olmaz biliri
Полностью »is. dan. Kəsər alətləri itiləmək üçün daş; bülöv. Dəryazları qart ilə itiləmək. Qart daşı. Mən də qart daşlara verdiyim bu hiss; Bu incə mənadan necə
Полностью »1 сущ. оселок, точильный камень 2 прил. 1. старый. Qart toyuq старая курица 2. матёрый: 1) достигший полной зрелости, крепкий (о животных). Qart canav
Полностью »s. 1. old, very old; ~ toyuq old hen; 2. hardened, inveterate; ~ düşmən hardened / inveterate enemy
Полностью »I (Göyçay, Qazax, Qax, Mingəçevir, Ordubad, Salyan) lovğa. – Əli yaman qart adamdı (Ordubad) ◊ Qart danışmax (Salyan) – lovğa-lovğa danışmaq. – Adə, s
Полностью »QART I is. dan. Kəsər alətləri itiləmək üçün daş, bülöv. Dəryazları qart ilə itiləmək (“İzahlı lüğət”). QART II sif. Qocalmış. Ağır yaralanmış o qart
Полностью »“Kran” sözünün danışıq dilində işlənən forması. İki qrantdan su şırıltı ilə tökülürdü iki hovuza. C.Məmmədquluzadə
Полностью »1 сущ. разг. см. kran 2 сущ. грант (денежное пособие, стипендия из специального фонда для проведения научных, исследовательских и иных работ в зависим
Полностью »несов. 1. чукурун. 2. гьалун (гьайванар, балкIан). 3. тади кутун. 4. хурук кутун, гьалун (гъуьрче гьайван)
Полностью »(Qarakilsə, Ordubad) künc. – Bu əvin qıntı çökübdü (Ordubad); – Qıntdan o tərəfə dön, elə mağazin ordadı (Qarakilsə)
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »рант (кIвачин къапарин ччинни кIан сад-садал епиналди цвадайла къерехрай арада твадай сижиф).
Полностью »is. [holl.] Dor ağacını və başqa şeyləri gəminin bortlarına bərkitmək üçün takelaj ipləri
Полностью »1.рангунинкъайтан(сазатIунинкъерехдивгутунвай);куьбе.2.сижиф(мес.шикилдин ва масабрун къерехдихъ галай)
Полностью »...işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Полностью »is. duel m ; ~ə çağırmaq appeler en duel, jeter le gant ; ~də vuruşmaq battre (se) en duel
Полностью »...dépareillé, -e, déparié, -e ; ~ ayaqqabı soulier m dépareillé ; ~ əlcək gant m dépareillé ; ~ düşmək être déparillé, -e, être déparié, -e ; ~ salmaq
Полностью »...Hant (Gantt) diaqramı [ing. Gantt chart, həmçinin lentvari diaqram, Gant qrafiki] Planların, hər hansı layihə üzrə iş qrafikinin təsviri məqsədilə is
Полностью »