...C.Məmmədquluzadə. □ Gecə boyu – bütün gecəni. Gecə gözü – gecə vaxtı, gecənin qaranlığında, gecə. [Gülnaz:] Ata, bu gecə gözü hara?… M.İbrahimov. Gec
Полностью »...зимняя ночь, keçən gecə в прошлую ночь, dünən gecə вчера ночью, aylı gecələr лунные ночи, Bakı gecələri бакинские ночи, bütün gecə всю ночь, aydın ge
Полностью »...night-watchman*; ~ köynəyi (kişi üçün) night-shirt; (qadın üçün) night-gown, night-dress; ~ məktəbi night school
Полностью »...kimi açıqlanıb. Deməli, gec ad-feil omonimi ilə gecə sözü qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. nuit f ; soirée f ; ~niz xeyrə! Bonne nuit, bonsoir! ◊ ~ qara cücə qara à la faveur de nuit
Полностью »...(мес. вахт); * gecə boyu йиф акъатна, йифди; gecə gözü йифиз, йифен мичӀи вахтунда; gecə keçmək йиф акъатун (алатун, фин), йифен геж вахт хьун, ксуда
Полностью »GECƏ Şahsuvar gecənin qoynunda sakin; Qəlbində intiqam, gözlərində kin (S.Vurğun); ŞƏB (kl.əd.) Görür məclislər içrə şəmi, hər şəb, yar əğyarə; Onunçü
Полностью »1. GECƏ-GÜNDÜZ, BÜTÜN GÜNÜ, GECƏ VƏ GÜNDÜZ, HƏMİŞƏ 2. gecə-gündüz bax gün I 1
Полностью »...saylarla: bir gecə-gündüzlük – bir gecə-gündüz müddətində olan, bir gecə-gündüzə bəs edən. Bir gecə-gündüzlük odun.
Полностью »1. йиф-югъ, йифни-югъ (са йифни са йикъакай ибарат тир 24 сятдин вахт); 2. нареч. йифди-югъди, даим, гьамиша; йиф-югъ талгьана (мес
Полностью »bir gecə gündüzlük са йифенни-са йикъан, са йифизни, са юкъуз бес жедай кьадар (мес. кӀарасар).
Полностью »в сочет. с числ. рассчитанный на … сутки (суток). Bir gecə-gündüzlük рассчитанный на одни сутки …
Полностью »I сущ. 1. сутки. Üç gecə-gündüz трое суток 2. устар. название блестящей шёлковой ткани II нареч. и днём и ночью
Полностью »is. Gecə-gündüzün davam etdiyi 24 saat müddət. Nə qədər gecəgündüz; Bu sayaq gəlib keçmiş. R.Rza. 2. zərf Daim, həmişə; bütün günü və gecəni, vaxt bil
Полностью »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Полностью »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin həsrətində olmaq, istəmək, unuda bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək,
Полностью »hirsindən, qəzəbindən heç kəsi görməmək, hiddətlənmək; ~ özünü-sözünü bilməmək.
Полностью »paxıllıq etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Полностью »istəməmək, xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Полностью »1. Həris olmaq, tamahkarlıq eləmək, hər şeydə gözü qalmaq; acgözlük eləmək, gözü yemək dalınca qalmaq
Полностью »...геже-гуьндуьз туьрк, т-б, шиир, нар.; йифди-югъди, датӀана. Геже-гуьндуьз заз, Етимдиз, Вун къакъатиз кичӀезва. Е. Э. Гуьзел Тамум. Гьая тийижир па
Полностью »I (Ağcabədi) uşaq oyunu adı. – Uşağın biri deir: “Gejə”, onda “gündüz” (“gündüz” adlı uşaq qrupu) qaçır, “gejə” (“gecə” adlı uşaq qrupu) tutur II (Şuş
Полностью »zərf 1. Gəzərək, yeriyə-yeriyə, hərəkət edə-edə. Gəzə-gəzə danışmaq. – Rüstəm bəy otaqda gəzə-gəzə öz-özünə danışarkən qapı taqqıldadı. Çəmənzəminli.
Полностью »...nahar yeməyinə saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə
Полностью »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Полностью »(Gəncə) 1. inilti. – Gejə gördüm bir sitilti gəlir, gedif, baxanda gö:rəm gədə azarranıf, otun üsdə yıxılıf 2. titrəmə
Полностью »...xalça, xalı. Otağa gəbə döşəmək. – Biz oturduq yerə təzə döşənmiş təzə gəbələrin üstündə. C.Məmmədquluzadə. Evlərdən burovuz olaraq yığılan xalça və
Полностью »dan. bax yenə. Bilmənəm ki, sənə nə demiş əğyar; Xəyalındır məndən genə gen kimi. M.P.Vaqif. Ələsgər eşqə düşüb; Sevdi cəfakarı genə. Aşıq Ələsgər. Əz
Полностью »...gədəyə aşiq olubdur. Ü.Hacıbəyov. [Əbdürrəhim:] Xanım, doğrudur, mən özüm İskəndər bəyin gədəsini gördüm. N.Vəzirov. [Sara bibi:] [Zeynəbin] atası yu
Полностью »gaze1 n diqqətli, zillənmiş baxış / nəzər; at / on / the first ~ ilk baxışdan; to stand at ~ diqqətlə baxmaq gaze2 v (at / on / upon) diqqətlə baxmaq,
Полностью »...cecəsi. – Zeytun meyvələrinin yağı çıxarıldıqdan sonra yerdə qalan cecə (jmıx) heyvanların yemlənməsi üçün işlədilir. İ.Axundzadə. 2. Meyvənin yeyilm
Полностью »...□ Hörümçək gənəsi zool. – bitkiyə ziyan verən gənə növü. Hörümçək gənəsinə qarşı mübarizə aparılması üsulu.
Полностью »нареч. gecə, gecə vaxtı, gecə vaxtında, gecə çağı; выехать ночью gecə yola düşmək.
Полностью »(Bolnisi, Gədəbəy, Qazax, Tovuz, Şəmkir) qaranlıq. – Gejə ziηrix’də yol getməx’ çətin olor (Qazax); – Eşiy elə zıηriyidi kin, gormordü göz-gözü (Gədəb
Полностью »(Kəlbəcər) qozu, fındığı yaşıl qabığından çıxartmaq. – Qozu qaηaxlı:rıx, soralıxdan qurudurux
Полностью »ж нескл. gecənin yarısı, yan gecə, gecə yarısı; прошло полночи gecə yandan keçdi.
Полностью »