haqqında danışılmaq, söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »əziyyətə, müsibətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətlə üzləşmək, başı ağrımaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »to be ready to drop / to be laid low / to be dropping with fatigue валиться с ног / падать с ног / язык на плече
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Boynunun əti girdin-girdin, bığlar kəl buynuzu kimi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »сущ. 1. затычка (то, чем затыкают что-л.). Kağız gürdən бумажная затычка, ağac gürdən деревянная затычка 2. тампон (стерилизованная марля, вводимая в
Полностью »n 1. bağ; bağça; hanging ~ asma bağ; medical ~ dərman bitkiləri yetişdirmək üçün bağ; nursery ~ şitillik, tinglik; kitchen ~ bostan; market ~ satış üç
Полностью »...bir boyda kəsilmiş odun. [Günay] qapı ağzındakı üstü mişarlanmış girdin kimi çox hamar olan dəyirmi bir daş üstündə oturmuşdu. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. разг. полено (отпиленный или отрубленный кусок ствола дерева, круглый или расколотый, употребляемый на топливо)
Полностью »I (Bərdə, Bolnisi, Qazax) bax girdim II (Ağdaş, Ağsu, Gədəbəy, Quba, Mingəçevir, Şəmkir) bax girdim. – Bu girdinnərin birin salırdux ocağa axşamacan y
Полностью »Dilimizdə mişarla eyni boyda kəsilmiş yoğun odun parçalarına girdin (dialektlərdə: gırdın) deyirlər. Bu, girdə sözü ilə bağlıdır, “dairəvi parçalar” d
Полностью »(Cəbrayıl, Çənbərək, Qazax, Oğuz, Meğri, Tovuz) bax girdim. – Bu palıdı duğrasam, utız gırdın çıxar (Meğri)
Полностью »is. [fars.] köhn. Boyun. Boyun sürahidir, bədənin büllur; Gərdənin çəkilmiş minadan, Pəri. M.P.Vaqif
Полностью »...lüğəti) Mənə qara deyən gözəl Qaşların qara deyilmi? Tökülübdü dal gərdənə Saçların qara deyilmi? (“Həmzənin Qıratı aparm
Полностью »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Полностью »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Полностью »...doesn’t come? 3. at once, at one sitting, at one go; Bir şüşə arağı o, birdən içdi He drank a bottle of vodka at one go / sitting
Полностью »...ярх хьун); 2. санал, са сеферда, са тилитда; // са вахтунда; ** birdən-ikiyə са-кьведра, садра-кьведра, гьич.
Полностью »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Полностью »zərf. subitement, soudain, soudainement, d’un coup, tout à coup, tout de go (fam.), de prime saut, tout d’une pièce, à limproviste, contre toute atten
Полностью »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Полностью »1. (qəfildən, hazırlıqsız) in a flash с налёта (сразу, легко); 2. (ehtiyatsız) with all one’s might (power, force) * со всего маху (со всей силой); 3
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 2. Yumru, yuvarlaq, şarşəkilli. Girdə alma. Girdə həb. – [Kərbəlayı Zal öz-özünə:] “Daha baxtımın ulduzu parıldadı. Gecənin bu vaxtınd
Полностью »...форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. Girdə pəncərə круглое окно, girdə stol круглый стол, girdə çörək круглый хлеб 2. полны
Полностью »прил. 1. гедев, элкъвей кӀалубдин (формадин), элкъвей (мес. стол); 2. гедев, керкил, шар хьтин (мес. хали); 3
Полностью »...cür şey tükmağ ular III (Cəlilabad) 400 qramlıq çəki vahidi. – Bi girdə bığda gətirsən, yarım girdə də vereydün artığ IV (Mingəçevir) çəltik ləki
Полностью »1. GİRDƏ Bu, qulaqları kəsik, iri quyruqlu, girdə başlı, boz bir köpək idi (Ə.Sadıq); YUMRU Surxay bu sözləri istehzalı bir təbəssümlə qarşıladı, onun
Полностью »Fars mənşəlidir, girdin (gırdın) sözü ilə qohumdur. “Dairəvi olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »GİRDƏ – YASTI Yedəyində də bir at, atın üstündə bir cüt çuval və çuvalın içində bir növ girdə şeylər (Ə.Haqverdiyev); Yuxarıda, böyük evin yastı damı
Полностью »bax gildir-gildir. Gözlərinin yaşı girdim-girdim yanağından süzülən Mayanın əllərini Pərşan ovcunda sıxıb oxşayır… M.İbrahimov.
Полностью »zərf və sif. Qırçınlar halında, qırış-qırış. Tumanın uzun balağı qırçınqırçın olub stulun oturacaq yerindən aşağı sallanır, [Sonanın] al məxmərdən gey
Полностью »s. pleated, gathered; (i.s.) with gathers; ~ yubka gathered / pleated skirt
Полностью »...etibarsız; ~ werden dildən düşmək, candan düşmək, girdən düşmək, gücdən düşmək, cılız-vılız olmaq, əldən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), heydən düş
Полностью »[fars.] сущ. гуж, къуват, тӀакь(ат); girdən düşmək (getmək) гужунай аватун, къуватдай аватун, тӀакь атӀун; ** girə düşmək кил. girə keçmək; girə keçmə
Полностью »...Quba, Lənkəran, Kürdəmir) güc, qüvvə. – Qucalmışam, hindi lap girdən düşmüşəm (Quba); – Girim olsaydı, birin sənə çəkərdim (Lənkəran)
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »сов. qaydaya düşmək, yoluna düşmək, nizama düşmək, sahmanlanmaq, düzəlmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Полностью »...yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Полностью »сов. 1. dolaşmaq, dolaşıq düşmək; pırtlaşmaq, pırtlaşıq düşmək; 2. qarışmaq, qarışıq düşmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Полностью »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç).
Полностью »sayılmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Полностью »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Полностью »сов. 1. düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Полностью »...dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltas
Полностью »