...навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı. A.Şaiq.
Полностью »нареч. навзрыд, громко. Hönkürə-hönkürə ağlamaq плакать навзрыд; громко рыдать
Полностью »нареч. ван алаз, кӀеви ванцелди, рикӀ къекъягъиз, рикӀ хъуткьуниз (шехьунин гьакъинда).
Полностью »sob1 n hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq
Полностью »boohoo1 n 1. hıçqırtı, hönkürtü; hönkür-hönkür ağlama; 2. ucadan gülmə, qəhqəhə, qəhqəhə çəkmə boohoo2 v 1. hönkür-hönkür ağlamaq, hönkürmək; 2. qəhqə
Полностью »ср zar-zar ağlama, hönkür-hönkür ağlama; hönkürtü, hıçqırıq; ◊ рыдания подступили к горлу bax горло.
Полностью »honour1 n 1. namus, vicdan; düzlük, təmizlik, doğruluq; sədaqət, səmimiyyət; on / upon my word of ~ vicdan haqqı; to pledge one’s ~ vicdanına and içmə
Полностью »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Полностью »...плач, судорожное всхлипывание). Arvadların hönkürtüsü рыдания женщин; hönkürtü ilə ağlamaq плакать навзрыд, рыдать
Полностью »прил. высокий: 1) имеющий большое протяжение снизу вверх. Hündür divar высокая стена, hündür dağ высокая гора, hündür ağac высокое дерево, hündür hasa
Полностью »HÖNKÜRTÜ – QƏHQƏHƏ Sevincimdən hönkürtü ilə ağladım (M.Talıbov); Hər tərəfdən qəhqəhələr ucaldı (S.S.Axundov).
Полностью »sif. 1. Uca, yüksək. Hündür divar. Hündür dağ. Hündür boy. – Çay hündür və yaşıl təpələrin arasilə axıb gedir. M.İbrahimov. İri, qol-budaqlı, hündür t
Полностью »I. s. high; (adam haqda) tall; (ev, dağ və s.) lofty; ~ yer highland district, highlands pl. II. z. high, high up; loud, loudly; ~ə qalxmaq / dırmaşma
Полностью »hanker1 n arzu, dilək, can atma hanker2 v (after, for) ehtirasla / coşğunluqla / dəlicəsinə istəmək, susamaq, çox arzu etmək, həsrətində olmaq, həsrət
Полностью »is. Hönkürüb ağlayarkən çıxarılan səs. Lələ ilə dayənin hönkürtü ilə ağlamalarını görən Kiçikbəyim də özünü saxlaya bilmədi. Çəmənzəminli. Qapıdan yen
Полностью »-а; м. (от франц. concours - конкурс, состязание) Вид конно-спортивных соревнований, в котором участник должен преодолеть несколько препятствий, поста
Полностью »1. aşp. xingal; куьзай хинкӀар quru xingal; хумрав хинкӀар dan. xurma xingalı; 2. təpitmə (xingal bişirmək üçün yayılıb doğranmış və azacıq qurudulmuş
Полностью »...(ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шедамаз акъатдай ван; hönkürtü vurmaq (qoparmaq) кӀевиз (ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шех
Полностью »прил. 1. кьакьан (мес. дагъ, цал, ттар); 2. кьакьан буй авай, кьакьан буйдин, кьакьан, яргъи (мес. кас); 3
Полностью »...тонких квадратиков теста и приправленное простоквашей, чесноком) : хумрав хинкӀар - хинкал с финикообразными, рожкообразными галушками.
Полностью »...кваз ийидай хуьрек. Сардар кӀвализ гьахьайла,... - Вув, хинкӀар амач-е. Эхиримжи чкалар за жуваз акъуднай, язух къведай тегьерда лагьана къариди
Полностью »sif. haut, -e ; grand, -e ; ~ yer élévation f, hauteur f ; tertre m ; plateau m ; ~ dən danışmaq parler haut
Полностью »несов. dan. 1. bərkdən ağlamaq, oxşayıb ağlamaq; hönkür-hönkür ağlamaq, şivən qoparmaq; 2. bağırmaq, çığırmaq.
Полностью »köykür eləməx’: (Tovuz) haldan salmaq, əldən salmaq, yormaq. – Bu uşax səni köykür elədi ◊ Köykür olmax – yorulub əldən düşmək, yorulmaq. – Uşax köykü
Полностью »разг. I сущ. конкурс (соревнование, дающее возможность выявить наиболее достойных из числа его участников). Pianoçular konkursu конкурс пианистов, kon
Полностью »I сущ. контур: 1. внешнее очертание предмета. Hövzənin konturu гидрогеол. контур бассейна 2. графическое изображение линии, очерчивающей предмет. Kont
Полностью »м konkurs, müsabiqə; конкурс пианистов pianoçular konkursu (müsabiqəsi); ◊ вне конкурса 1) konkursdan xaric; 2) bax конкуренция (вне конкуренции).
Полностью »I. i. 1. counter, outline; ~unu çəkmək to outline (d.); 2. el. circuit II. s. counter, outline; ~ xəritə outline map
Полностью »...uyğun gəlmək / olmaq, üst-üste düşmək; Our opinions on this matter concur Bu məsələdə bizim fikirlərimiz uyğun gəlir / üst-üstə düşür; 2. razılaşmaq,
Полностью »Simli musiqi aləti. Gücü olan kəndisini Öyməyi layiq deyil, Al əlinə çöngürünü, Bu cəngi dövrana gəl
Полностью »...xətt; çevrə. 2. elektr. və rad. Keçiricilərin qapalı dövrəsi. ◊ Kontur xəritə – coğrafi adlar yazılmamış tədris xəritəsi. Kontur xətt – qırıq-qırıq x
Полностью »конкурс (1. илимдин, искусстводин шейэр кхьинин карда ва я маса карда комиссиядилай хъсанбур хкягъун патал са кьадар ксари гьарда вичин кIвалах текл
Полностью »...üçün iştirakçılardan ən yaxşısını seçmək məqsədilə düzəldilən yarış; müsabiqə. Konkurs imtahanı. Konkursda iştirak etmək. Konkurs sərgisi. – Uzağa ni
Полностью »Bax: xotkar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xonkar söz vermişdi ki, Qulu bəy Koroğlunu öldürsə, qızı Dünya xanımı Qulu bəyə verəcək. (“Koroğlunun Bayaz
Полностью »is. dan. Az vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcək
Полностью »weep1 n hönkürtü ilə / hönkür-hönkür ağlama; ağlama səsi weep2 v 1. ağlamaq, göz yaşı tökmək, hönkür-hönkür ağlamaq; She wept bitter tears over her lo
Полностью »...H.Cavid. Ana basdı bağrına günahsız körpəsini; Hönkür-hönkür ağladı. B.Vahabzadə.
Полностью »...заплакать. Hündürdən ağlamaq плакать громко, hönkür-hönkür ağlamaq плакать навзрыд, acı-acı ağlamaq плакать горько, içiniçin ağlamaq плакать всхлипыв
Полностью »...təsirli feil; ван алатна шехьун ucadan ağlamaq, hönkür-hönkür (səslə) ağlamaq; рикӀелай алатун yaddan çıxmaq, unutmaq; unudulmaq.
Полностью »...oğru gəlib!” – deyə ikiəlli gözlərini tutub, hönkür-hönkür ağlayırdı. Mir Cəlal. Ümid əlini ağzına tutub, xəlvətcə əsnəyir, gözlərini ovuşdururdu. B.
Полностью »...düşmək. – [Ağca xanım] üzü üstə döşəməyə düşüb hönkür-hönkür ağladı. Mir Cəlal. 4. Özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, yaxud bir şeyin üstünə əyil
Полностью »