Əsli errə (herrə, heyirmək) kimi olub. Cinsi qızışma dövründə heyvanların bir-birini çağırmasıdır, mehribanlaşmasıdır
Полностью »прил. разг. сырой, отсырелый. Höyüş odun сырые дрова, höyüş taxıl отсырелое зерно ◊ qurunun oduna höyüş də yandı из-за виновных пострадали и невинные
Полностью »...ламу, ицӀивал кумай, таб чӀугунвай, таб (техил, векь); qurunun oduna höyüş də yanar кьурайдахъ галаз ицӀидини куда (л.х.м).
Полностью »Az vaxt, an, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər girib qocanın zəmisini bir hovurun içində yığıb qurtardılar
Полностью »Hetlərin dilində “yağış” deməkdir. Bizə fars dilindən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...a bit, a little; bir ~ dincəlmək to rest a bit / a little; Bir hovur gözlə(yin) What a bit / a little
Полностью »сущ. разг. обычно в сочетании: bir hovur незначительный промежуток времени, немного. Bir hovur uzan немного полежи, bir hovur gözlə немного подожди, b
Полностью »...vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcəksən? Bir ho
Полностью »...dayandı! Qurunun oduna höyüş (is.) də yandı. S.Vurğun. Qızışıb höyüş otlar; Alışır çubuq kimi. M.Rahim.
Полностью »I (Lerik) vərdiş II (Salyan) mehr, məhəbbət. – Gülşən hö:gürün salıb mənə, hara gedirəm, əl çəkmir
Полностью »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Полностью »...Mingəçevir, Oğuz, Şəki, Şəmkir, Tovuz, Yevlax) bax höğüş. – Bala, höyüş yerdə uzanma, azarlarsan (Mingəçevir); – Bı odun höyüşdü (Qazax); – Odun höyü
Полностью »hö:ür salmax: (Biləsuvar, Zaqatala) məhəbbət salmaq. – Həsən Əlinin qızına hö:ür salıb (Biləsuvar)
Полностью »n 1. saat (60 dəqiqə) twenty-four ~s 24 saat, gün, bir gecə-gündüz, sutka; an ~’s work bir saatlıq iş; the small ~s sübh tezdən, dan yeri sökülən vaxt
Полностью »...bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın. Böyürböyürə oturmaq. Böyür-böyürə yaşayırsınız, bir-birinizdən xəbəriniz yoxdur. – Hatəm dayının nəzərləri
Полностью »...яна, сад-садан патав, сад-садаз лап мукьвал; böyür-böyürə oturmaq къвал-къвала ацукьун.
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək рах. ягьанатдалди уьфтер агалдарун, хъуьруьнар авун, арадал вегьин, ягьанатун.
Полностью »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Полностью »BÖYÜR I is. Bədənin çiyindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Amma mən ayaqlarımı onun qabarıb yatan böyürlərinə elə sıxmışdım ki, qırsaqqız kimi
Полностью »i. side, flank; binanın ~ü the side / flank of a building; sağ ~ right flank / side; sol ~ left flank / side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s sid
Полностью »...(insan və heyvanlarda) ; ~-~ə côte à côte ; böyür böyürə getmək aller vi (ê) coude à coude, aller vi (ê) de front
Полностью »...къвал (бедендин къуьнелай кӀумпӀунал авай чапла ва я эрчӀи пад); böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə ya
Полностью »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Полностью »s. seven-hour; (i.s.) of seven hours; ~ iş seven-hour work, work of seven hours
Полностью »s. (i.s.) of three hours; three-hour; ~ iş three-hour work, work of three hours
Полностью »s. two-hour (attr.); (i.s.) of two hours; ~ istirahət two-hour rest, rest of two hours
Полностью »s. hour-long, hour’s; ~ söhbət an hour’s talk; ~ tənəffüs an hour’s interval / break
Полностью »...навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək dan. – gülərək, fitə basaraq, cürbəcür səslər çıxararaq ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək, dolamaq, hoydulamaq. [Əliqulu:] C
Полностью »i. catcall, hiss; ~ya götürmək to catcall (d.); to hiss off (d.); aktyoru ~ya götürmək to hiss an actor off
Полностью »...yoğun hörükləri çiynindən sürüşüb sinəsinə düşürdü. İ.Şıxlı. □ Hörük etmək – hörmək, hörük şəklinə salmaq. Gülşad göyzəmin krep-satindən yaxası düymə
Полностью »bax haydı. Hoydu, irəli! – [Koroğlu:] Hoydu, dəlilərim, hoydu; Yeriyin meydan üstünə. “Koroğlu”.
Полностью »is. [ər.] Su yığıb saxlamaq üçün daşdan, kərpicdən və s.-dən düzəldilmiş sututar; çarhovuz. Üzgüçülük hovuzu
Полностью »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Полностью »...əlaqəni ümumi şəkildə höyürə gəlmək ifadəsi əks etdirir. Mənbələrdə höyur sözü erkək kimi açıqlanıb. Bununla belə, qoyun qoça gəlir, inək buğaya gəli
Полностью »(Qazax) isinişmək, alışmaq. – Uşax yeηi yedəndə durmordu baxcada, indi höyürrəşif
Полностью »