(Salyan) duyuq düşmək, hiss etmək; – Həcin annıyanda it az qalır zincirin qıra
Полностью »zərf Həzin, kədərli bir surətdə, qəmli-qəmli, yanıqlı-yanıqlı. Həzinhəzin oxumaq. – [Sayalı xala] yuxuda gördü ki, Xasay xəstələnmişdir, həzin-həzin i
Полностью »нареч. грустно, с грустью, печально. Həzin-həzin oxumaq петь грустно, həzin-həzin layla çalmaq с грустью петь колыбельную
Полностью »z. dismally, plaintively; ~ oxumaq to sing* dismally / plaintively, to sing* a tune mournfully
Полностью »нареч. гъамлу-гъамлу, зарул-зарул, ккуз-ккуз (мес. кфил ягъун, мани лугьун).
Полностью »...Hüzn gətirən, hüzn doğuran, hüznlü, kədərli, yanıqlı. Musiqinin həzin təranələri. – Bu həzin bulaq şırıltısı Kazımın qulaqlarında … ağır bir həyat fa
Полностью »...грустный, печальный, тоскливый (такой, который вызывает чувство грусти). Həzin mahnı грустная песня, həzin musiqi грустная музыка, həzin çöhrə грустн
Полностью »[ər.] прил. гъамлу; рикӀ сугъулардай (дарихардай), зарулвал квай, сугъулвал квай (мес. музыка); // сугъулвал авай, гъамлу (мес
Полностью »HƏZİN (hüzn gətirən) Kamançanın həzin səsləri ilə qarışıq bir qadın səsi də gəlirdi (M.S.Ordubadi); HÜZNLÜ Şamonun duma bulağı cığırında onunla qarşıl
Полностью »sif. mélancolique, lugubre ; plainti//f, -ve ; triste ; ~ səs voix f triste ; ~ mahnı chanson f mélancolique
Полностью »HƏZİN – ÜRƏKAÇAN Nə həzin sədan gəlir, ey sevimli bulağım (S.S.Axundov); Mərdanəlik cəvahiri günəş kimi işıq saçar; Xoş ülfətin ürəkaçan, uca qəlbin a
Полностью »...şeyi, ya şəxsi göstərmək üçün işlədilən əvəzlik. Həmin qəzet. Həmin tələbə. – Sən bilirsən, mənim yaşım azdır; Anadan olduğum həmin yazdır. A.Səhhət.
Полностью »...предмет, лицо и т.п., уже названные в предшествующем разговоре. Həmin adam gəldi тот человек пришел, həmin əhvalat təkrarlandı та самая история повто
Полностью »the same old sixpence / everything is in the old way / all is as of old cтарый гудочник на старый лад / всё по-старому (как было, так и осталось)
Полностью »...-ида, -ена; -из, -изва; -ин, -ирай, -имир; кьежин тавун, кьежин тахвун, кьежин хъийимир кьежей гьалдиз атун. Иесийри къалдай, гзаф вахтара йифи
Полностью »1) sif. çox dərin (çoxluq bildirir). Dərin-dərin dənizlər. – Dərin-dərin dəryaları boyladı; Xəncər alıb qara bağrım teylədi. Qurbani; 2) zərf dərindən
Полностью »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »...Noxudu, buğdanı, mərcini, lobyanı bir-birinə qarışdırıb, qazana töküb hədik bişirdikdən sonra qonşulara paylayardılar. H.Sarabski.
Полностью »...bir kişi isə təkər səslərinə, tıqqıltıya baxmadan adamlara hədis danışırdı. Mir Cəlal.
Полностью »...ümumiyyətlə, adamları, ya heyvanları müalicə etməklə məşğul olan adama verilən ad. Həkim gəlib padşahın başının üstündə əyləşdi. “Məsum”. Həkimlərin
Полностью »...əhlihal arasında bəlayəm, ey bülbül! Qövsi. Molla Cəfərqulu arvadlara həqir bir nəzərlə baxan kişilərdən idi. N.Nərimanov. 2. klas. Təvazökarlıqla öz
Полностью »sif. [ər.] 1. Xasiyyətcə, təbiətcə yumşaq (adam haqqında). Həlim adam. – Məkrli qadındı, gülçöhrə qızdı; Həlimdi, kövrəkdi, sərtdi, quduzdu… M.Araz. Ə
Полностью »is. [ər.] İçərisində düyü və s. qaynadılması nəticəsində hasil olan qəliz su. Süzülmüş düyünün üstünə ilıq su gəzdirməklə onu yuyurlar ki, həlimi gets
Полностью »is. [ər.] klas. Sevgili, dost. Tutaram yarın qiyamətdə, həbibim, damənin. Füzuli. [Bəhram:] Mənim vicdanım ləkəlidir
Полностью »