...Mən çəkərəm hərdəm sənin nazını. Sarı Aşıq. Gözümdən seyl tək hərdəm; Axan al-qanə bir baxmaz. Q.Zakir. 2. Bəzən, hərdən, arabir, hərdənbir, gahgah.
Полностью »[fars.] нареч. 1. гьар гьелен, гьар декъикъа, гьар нефесда, гьамиша, даим; 2. гагь-гагь, ара-ара, арум-арум
Полностью »Farsca “hər vaxt, həmişə” deməkdir (dəm sözünün bir mənası “vaxt”dır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to blow hot and cold / someone is always chopping and changing / someone has two minds / someone is as changeable as a weathercock / someone is as cha
Полностью »...bəzən, arabir. Hərdənbir yağış yağır. Hərdənbir hava soyuyur. – Bibin hərdən çatılmış gördümü qaşlarını; Sənə şirin dil töküb oxşardı saçlarını. S.Rü
Полностью »...yada salın иногда вспоминайте и (о) нас, hərdən günəş görünürdü, hərdən də buludların arxasında gizlənirdi временами показывалось солнце, временами с
Полностью »z. d.d. at times, (every) now and then, now and again, from time to time, sometimes
Полностью »zərf. parfois ; de temps en temps ; quelquefois ; par moments, de temps à autre, des fois
Полностью »HƏRDƏN – HƏMİŞƏ Sifətindən hərdən bir şadlıq görünürdü (Çəmənzəminli); Gördün? Gözləri də həmişə gülür (S.Vurğun).
Полностью »1. (bir az, az-az) in minute doses (portions) / in driblets / in microscopic doses (very slowly) через час по чайной ложке; 2
Полностью »...Məc. mənada. Bax, indi təbiət bizə yoldaş; Yoldaş deyil, hətta bizə həmdəm. M.Müşfiq. Həmdəmisən günəşgözlü səhərin; Bəxtin gülür aynasında Xəzərin.
Полностью »сущ. друг: 1. тот, кто связан с кем-л. дружбой 2. любимый человек; həmdəm olmaq kimlə быть другом кому, дружить с кем
Полностью »is. interlocuteur m, ami m ; copain m, copine f fam ; ~ olmaq être ami(e)s intimes
Полностью »...1) həyat yoldaşı, arvad və ya ər; 2) ürək yoldaşı, yaxın dost. Həmdəmi-raz sirdaş.
Полностью »HƏMDƏM – ƏĞYAR O qızıl saçların pərişandır; Həmdəmin meydi, bir də hicrandı (S.Rüstəm); Tək-tək şeir yazsan da; Bir şux qıza, gəlinə; Qoy əğyar sevinm
Полностью »...Arvad, zövcə. [Çopo:] Qəbir torpaqla örtülmədən əvvəl xaqan, onun hərəmi və dayə gəldi. Çəmənzəminli. [Həsən:] Ah … mənim hərəmim. Qardaşlar, niyə gö
Полностью »1 сущ. устар. 1. жена, супруга. Xanın hərəmi жена хана 2. наложница 3. см. hərəmxana; гарем 4. в прошлом: комнаты, отведенные для женщин 2 сущ. диал.
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. паб; 2. гьеремханадин папарикай гьар сад; 3. кил. hərəmxana; // виликра мусурманрин кӀвалера дишегьлийриз махсус тир пай, кӀвале
Полностью »...qəbiristanlığın ətrafına çəkilən hasar. – Hasan dədəsinin qavrının qıra:na hərəm çəx’dirif (Hamamlı); – Bu qəvirsannığın hərəmi niyə yoxdu (Qazax)
Полностью »HƏRƏM1 ə. 1) Misirdə qədim zamanlardan qalmış ehramlardan hər biri; 2) həndəsədə: piramida. HƏRƏM2 ə. 1) qadağan olunmuş yer; 2) bax hərəmxanə; 3) ərl
Полностью »is. dan. Hövsələ, səbir, həvəs, girdar. Ərdəmi yoxdur. – [Molla dedi:] …Pilləkənləri düşüb-çıxmağa ərdəmim gəlmir. “M.N.lətif.”. Ərdəmin var, bu yolla
Полностью »I (İmişli, Naxçıvan) hünər, bacarıq. – İş ərdəm isseyir (İmişli) ◊ Ərdəmi gəlmək (İmişli) – hünəri çatmaq, bacarmaq. – Bi iş görməgə isdidə adamın ərd
Полностью »“İgidlik, alicənablıq, insanlıq” deməkdir, ər (igid) sözündən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vuraraq. Hərləmə durub tamaşa etmək. – [Dəmirov və Mürşüdoğlu] hərləmə oturub, kababın başına toplaşdılar. S.Rəhimov. // sif. Çevrə şəklində olan; da
Полностью »...arasında qalan əkilməmiş torpaq. – Əkin yerrərin arasında əkilməyən yerə hərnət de:rix’; – Hərnətdə ot bitər
Полностью »sif. [fars. hərdəm və ər. xəyal] Sabit fikri olmayan, tez-tez fikrini dəyişən. Hərdəmxəyal adam. – Yox, Mehriban yüngültəbiətli, hərdəmxəyal qızlara b
Полностью »I прил. 1. непостоянный (изменчивый в своих склонностях, привычках, убеждениях), неустойчивый, нетвердый
Полностью »s. light-minded, light-headed, frivolous; ~ adam a light-minded man*, a frivolous person
Полностью »[fars. hərdəm və ər. xəyal] прил. са фикирдал алачир, фад-фад фикир дегишдай (мес. кас).
Полностью »...mənalarını əks etdirir. Poeziyada çox işlədilib: Hərdəm-hərdəm gəşt edir bu yerlərə, / Aşiqi salmasın yaman hallara. (M.Cümə) Gəşt və gərdiş qohum sö
Полностью »adj. arasıkəsilməz, fasiləsiz, aramsız, hey, hərdəm; adv. durmadan, ardı-arası kəsilmədən, dayanmadan, dalbadal, axşam-sabah, anbaan, daim, hey, peydə
Полностью »...[Malik:] Amma nə şirin dəmlər idi. (A.Şaiq); LƏHZƏ Xəlqə ağzin sirrini hərdəm qılır izhar söz; Bu sirdir kim, olur hər ləhzə yoxdan var söz (Füzuli).
Полностью »...dayanmadan, peydərpey, hey, dəmbədəm, durmadan, fasiləsiz, həmişəlik, hərdəm, içəiç, durmaqsızın; əzəli; et. ~ tun bir şeyi daimi (davamlı, hey) etmə
Полностью »1. AĞI (ölü üstündə söylənən yanıqlı sözlər) Ağıçı da hərdəm yanıqlı bir ağı dedikdə evi hönkürtü götürmüşdü (Çəmənzəminli); NÖVHƏ Məhərrəmin birindən
Полностью »Dava, müharibə, vuruş, döyüş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Düşər hərdəm paşalarla davası Kəsilməz savaşı, cəngi, qovğası, Cünun deyər Çənlibelin ağas
Полностью »...davranışda, danışıqda incəlik, zəriflik, gözəllik, lətafət. Sığallama hərdəm tərlan quş kimi; Tamam sümüyündə cilvə gərəkdir. M.P.Vaqif. [Xəyyam:] Gə
Полностью »...içərimdə ölüm xəbəri qədər acı təsirlər doğururdu (M.S.Ordubadi); HƏRDƏM Xəlqə ağzın sirrini hərdəm qılır izhar söz; Bu nə sirdir kim, olur hər ləhzə
Полностью »...ağlar. Qan yaşım qılmaz vəfa, giryan gözüm israfına; Bunca kim, hərdəm cigər qanından imdad eylərəm. Füzuli. □ Giryan etmək (eləmək) – ağlatmaq, sızı
Полностью »...S.Rəhimov. 2. Şairanə təşbihlərdə: dilbər, gözəl. Aşiqidilxəstəni hərdəm sorar, ahu gəlir. Xətayi. Möcüz budur ki, ahuya ahu şikardır. Heyran xanım.
Полностью »...çəkirdi. Mir Cəlal. İztirab vermək – bax iztiraba salmaq. Məni hərdəm yada sal, qadan alım; Rəhm elə, yar, vermə bunca iztirab. “Abbas və Gülgəz”. İz
Полностью »...işanlar, insanlar. M.Ə.Sabir. Baxdıqca onun marağı artır; Elmə, ədəbə, kitaba hərdəm. A.Səhhət. [Müəllim:] Özümdən ədəb və nəzakət xaricində heç bir
Полностью »...qorxudan üzülmək. Neyləyim kim, bən fəqirəm, sən əmir; Həsrətindən yürəyim hərdəm ərir. Nəsimi. Ürəyi əsmək – 1) iztirab keçirmək, qorxudan əsmək. [X
Полностью »...yol gözləmək, intizar çəkmək, yol gözləmək. Görməyə didarını hərdəm çəkər çox intizar; Gözlərini dikmiş, baxır yollara, gördüm Vaqifi. M.P.Vaqif. Göz
Полностью »