нареч. завистливо, с завистью. Açıq-aşkar həsədlə с откровенной завистью, həsədlə baxmaq смотреть с завистью
Полностью »...воодушевлением). Uşaqlar həvəslə işləyirdilər ребята работали увлеченно, həvəslə danışmaq увлеченно рассказывать о чём-л.
Полностью »z. willingly; readily; with enthusiasm, with animation; O bunu həvəslə edər He / She will be glad to do it
Полностью »1. HƏVƏSLƏ (müxtəlif mənalar) Axı Əzizə nə vaxtdan bəri ərinin elmi ad almasını elə həvəslə və intizarla gözləyirdi ki.. (H.Abbaszadə); AĞIZDOLUSU Səh
Полностью »HƏVƏSLƏ – ZORLA Həvəslə şərab içməyə başladı (S.Vəliyev); Ulduz mənim idi, onu məndən zorla, güclə aldılar, mənim namusumu ayaqladılar (M.İbrahimov).
Полностью »1. (məmnuniyyətlə, razılıqla) to enjoy smth. / to do smth. with the utmost pleasure / to work with a verve (to get / to set to work heartily) * в охот
Полностью »нареч. 1. тоскливо, с тоскою. Həsrətlə gülümsəmək тоскливо улыбаться, həsrətlə ağlamaq тоскливо плакать 2. вожделенно; с вожделением (со страстным жел
Полностью »(Kürdəmir, Salyan) bax hablə 2. – Hebelə qovun var, yığıp-yığşırmağ olmur (Kürdəmir)
Полностью »ə. «hamil» c. 1) yüklülər, yüklənmişlər; 2) sahiblər, yiyələr. Həməlei-Qur’an Quranı əzbər bilənlər
Полностью »is. [ər.] 1. Paxıllıq. Onun saf qəlbində nə qəzəb, nə kin; Nə həsəd, nə də ki, bir xəyanət var. S.Vurğun. Bu kəndin yeri, torpağının yetirdiyi məhsul
Полностью »...благополучием другого). Həsəd oyatmaq kimdə возбудить зависть в ком; həsəd aparmaq (eləmək, çəkmək) завидовать, позавидовать. Ona çoxları həsəd aparı
Полностью »i. envy; ~ aparmaq to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy
Полностью »[ər.] сущ. 1. пехилвал; həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) пехилвал авун, пехилвал чӀугун; 2. həsədlə нареч. пехилвилелди.
Полностью »is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam
Полностью »HƏSƏD – TƏMİZ Qadının baxışlarında həsəd oxunurdu. Ürəkləri çox təmizdir, söz deyirsən dərk edirlər, götürürlər (M.İbrahimov).
Полностью »enjoyably / with gusto (relish) / most willingly / with a will / with pleasure / powerfully / vigorously * за милую душу / * со вкусом (охотно, с удов
Полностью »...almaq; 2. məc. soxulmaq, girmək, özünə yol açmaq; He managed to wheedle his way into the party O, partiyaya soxula / girə bildi
Полностью »...yaltaqlıq, alçaqlıq sevməz, sağlam, erkəktəbiətli, ucaqamətli, cəsədli bir qadın idi. S.S.Axundov.
Полностью »прил. дородный (крупного, плотного телосложения, полный), здоровенный, массивный, грузный
Полностью »...(of+ger.); bir ~ with / for the sole / single purpose (of+ger.) Nə məqsədlə? For what purpose? bu məqsədlə with that end in view; ~ danışmaq to pursu
Полностью »zərf. dans le but de. . . , aux fins de. . . , à l’effet de. . . , bu ~ à cette fin
Полностью »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Полностью »...hissəsi tökülmüş (papaq). – İbi yəxşi yadıma gəley, bir də bir pesələ papax qoyeydi
Полностью »...kilometr yolu keçib rayona getməzdi. M.İbrahimov. [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi. Mir Cəlal. // Üzərində düşünülüb müzakirə və
Полностью »...известным данным с соблюдением известных условий. Hesabdan məsələ задача по арифметике, mürəkkəb məsələ сложная задача, məsələnin şərtləri условия за
Полностью »...ger.); to undertake* (+to inf.), to undertake* the task (of ger.); Məsələ burasındadır ki... The fact / The thing is that...
Полностью »MƏSƏLƏ [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi (Mir Cəlal); MƏTLƏB Bu sorğu-sualsız da onun üçün mətləb aydın idi (S.Rəhimov).
Полностью »MƏSƏLƏ I is. riyaz. Həll olunası əməliyyat. Məsələnin həlli. MƏSƏLƏ II is. Plovun üstünə qoyulan xuruş. Plovun məsələsi əla idi. MƏSƏLƏ III is. İş. Si
Полностью »zərf həvəslə, ürəkdən, qəlbdən, məmnuniyyətlə; гьевесдалди кӀвалахун həvəslə işləmək.
Полностью »...xəbərsiz yatmış balaca Azadı gözaltı diqqətlə süzən qonağın qəlbi həsədlə, kinlə doludur. M.İbrahimov. Bir çox kəndlər qartal yuvası kimi sarp qayala
Полностью »