нареч. 1. взволнованно, с волнением. Həyəcanla soruşmaq спросить взволнованно, həyəcanla danışmaq взолнованно говорить, həyəcanla dinləmək слушать с в
Полностью »to speak with animation / to speak with heat говорить с жаром
Полностью »adv emosional, həyəcanlı; həyəcanla; to speak ~ həyəcanla / həyəcanlı danışmaq
Полностью »to strike someone to the core / to cut (to sting) someone to the quick * пронять до печёнок (глубоко взволновать кого-либо)
Полностью »adv həyəcanla, təşvişlə, narahatlıqla, həyəcanlı, həyəcan içində, əsəbi, əsəbi halda
Полностью »нареч. 1. həyəcanla, iztirabla; 2. həyəcanlı, iztirablı, aramsız (surətdə); 3. narahat.
Полностью »sif. 1. Həyəcan keçirən, həyəcan duyan, əsəbi, əsəbiyyət halında olan, coşmuş. Məhərrəm bütün ömründə bu qədər həyəcanlı olmamışdı. H.Nəzərli. Sevinc
Полностью »...Həyəcanlı qadın взволнованная женщина 2) выражающий волнение. Həyəcanlı səs взволнованный голос, həyəcanlı sifət взволнованное лицо 2. тревожный, вст
Полностью »1. взволнованный, тревожный, бурный, возбужденный, смятенный; 2. взволнованно, тревожно, возбужденно;
Полностью »I. s. anxious, uneasy, troubled, agitated, perturbed, worried; ~ baxış anxious / worried look; ~ sidnal alarming signal; ~ olmaq to be* anxious / unea
Полностью »прил. 1. къалабулух квай, рикӀик гъалаба квай, рикӀи гъалаба къачунвай, хъел квай гьалда авай; 2. рикӀи гъалаба къачун, рикӀик къалабулух акатун, секи
Полностью »sif. ému, -e, anxieu//x, -se, troublé, -e, agité, -e, perturbé, -e, inqui||et, -ète ; ~ olmaq être ému, -e ; ~ danışmaq parler avec émotion
Полностью »HƏYƏCANLI – SAKİT Əsmət həyəcanlı gəldi haraya; Polad itələdi kənara onu (M.Rahim); Şirzad adəti üzrə sakit görünürdü (M.İbrahimov).
Полностью »...M.S.Ordubadi. Ağca həyəcandan qızarmış, başını aşağı salmışdı. Mir Cəlal. □ Həyəcan keçirmək – narahat olmaq, təlaş keçirmək, iztirab keçirmək, həyəc
Полностью »...беспокойство, вызванное страхом, радостью, ожиданием и т.п. Daxili həyəcan внутреннее волнение, dərin həyəcan глубокое волнение, həyəcanın səbəbi при
Полностью »i. alarm, anxiety, uneasiness, agitation, excitation; excitement; güclü ~ keçirmək to be* extremely / greatly excited; ~lı olmaq to be* alarmed / anxi
Полностью »...keçirmək рикӀи гъалаба къачун, рикӀик къалабулух акатун, нарагьат хьун; həyəcana düşmək (gəlmək) рикӀик къалабулух акатун, тешвишда гьатун, нарагьат
Полностью »is. anxiété f, angoisse f, inquiétude f ; alarme(s) f (pl) ; ~ lı olmaq être ému, -e ; tourmenter (se) ; yanğın ~ı alerte f au feu ; hərbi ~ alarme f
Полностью »zərf həyəcan içində, təlaş içində, özünü itirmiş halda; təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Полностью »zərf həyəcan içində, təlaş içində, özünü itirmiş halda; təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Полностью »(-ди, -да, -ар) təşviş, həyəcan, təlaş, əndişə; * тешвиш кваз zərf təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Полностью »(-ди, -да, -ар) təşviş, həyəcan, təlaş, əndişə; * тешвиш кваз zərf təşvişlə, həyəcanla, təlaşla, narahatlıqla.
Полностью »1. sarsıtma, sarsıma; 2. həyəcanlandırma, həyəcana salma, həyəcana düşmə; 3. sarsıntı, həyəcan
Полностью »...utandırılmış, karıxdırılmış; 2. həyəcana salınmış, təşvişə salınmış; 3. həyəcanlı, iztirablı.
Полностью »f. Həyəcana gəlmək, həyəcan keçirmək, təlaş keçirmək, təşvişə düşmək. Saatın əqrəbi biri göstərəndə Tahir həyəcanlanmağa başladı
Полностью »HƏYƏCANLANMAQ, ARAMINI İTİRMƏK, HƏYƏCAN KEÇİRMƏK, HƏYƏCANA GƏLMƏK, NARAHAT OLMAQ, TƏŞVİŞƏ DÜŞMƏK
Полностью »həyəcanlı xəbər yayılmaq, səs-küy, həyəcan, vahimə və təlaş yaranmaq, şayiə yayılmaq.
Полностью »прил. 1. həyəcanlı, qorxulu, iztirablı; 2. səksəkəli; 3. həyəcan oyadan; 4. təhlükə bildirən, təhlükə xəbəri verən (siqnal).
Полностью »zərf 1. Coşqunluqla, eşqlə, həyəcanla. Şamxal ələ keçirdiyi ovu yırtıcı bir ehtirasla parçalamaq fikrində deyildi. İ.Şıxlı. 2. Hərisliklə, qızğınlıqla
Полностью »vi həyəcanla nağıl etmək, həyəcanla şərh vermək (j-m von D/ kiməsə nədənsə)
Полностью »zərf Narahatlıqla, narahat halda, təlaş içərisində, həyəcanla. Narahatcasına gözləmək.
Полностью »zərf Narahatlıqla, narahat halda, təlaş içərisində, həyəcanla. Narahatcasına gözləmək.
Полностью »нареч. cəld, qızğın (surətdə); həyəcanla; оживлённо разговаривать qızğın söhbət etmək.
Полностью »adv 1. narahat; to sit ~ narahat oturmaq; to sleep ~ narahat yatmaq; 2. həyəcanla, təşvişlə
Полностью »əsəbi halda, həyəcanla, əl-qol hərəkətləri ilə danışmaq; ~ əl-qol atmaq, əllərini ölçmək, qollarını ölçmək.
Полностью »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq.
Полностью »səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək, həyəcanla qışqırmaq; ~ haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq.
Полностью »...взволнованно спросить 2. с тревогой, встревоженно. Təşvişlə (həyəcanla) baxmaq kimə, nəyə смотреть с тревогой на кого, на что
Полностью »...yeri; Dəstə şərqisilə çəkilir geri (S.Vurğun); Onlar dərin bir həyəcanla düzə sarı baxırdılar (M.Hüseyn).
Полностью »...aldıqdan sonra, sədr stolunun yanında üzünü salonda oturanlara tutub həyəcanla danışırdı (Ə.Sadıq); PRİZ. 2. mükafat bax hədiyyə
Полностью »...Heyranedici mənzərə. Heyranedici musiqi. – …Böyük sənətkarların qəlbini həyəcanla döyündürmüş ecazkar el ədəbiyyatının heyranedici sirrini hiss edirs
Полностью »...(кого-н) в трепет lərzəyə salmaq; с трепетом смотреть (на кого-н.) həyəcanla baxmaq.
Полностью »...ruh yüksəkliyi ilə, vəcdlə; пьесу играли очень живо pyesi çox həyəcanla oynadılar; 4. tez, cəld, tələsik; он живо сбегал за доктором o tez (cəld) dok
Полностью »Çox tələsik halda, təşviş və təlaş içində, həyəcanla. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Vəzir başılovlu qayıdıb əhvalatı Ələmqulu xana danışdı. Ələmqulu x
Полностью »...артист исполнил свою роль с переживанием artist rolunu hiss ilə (həyəcanla) ifa etdi; 3. ...keçirmə, ...yaşama.
Полностью »...vermək ehtimalı. Hər yerdə müharibə təhlükəsindən böyük nifrət və həyəcanla danışırlar. M.İbrahimov.
Полностью »...durğunluq, gerilik, cəhalət tüstüsünün xalq üçün yaratdığı qorxudan həyəcanla danışaraq əlac etməyə çağırırdı. M.İbrahimov.
Полностью »...vicdansızcasına iş görmək, özgə əməyindən istifadə etmək; с жаром həyəcanla, ehtirasla, coşqunluqla, odlu-odlu.
Полностью »...baxmayaraq, bir səs belə eşidilmirdi. M.S.Ordubadi. Başqa bir döyüşçü həyəcanla serjanta tərəf gəlir. Ə.Məmmədxanlı. □ Arxa döyüşçüləri məc. – mühari
Полностью »...fig. (für A) bir şeyi arzulamaq, bir şeydən vəcdə gəlmək; 3. (von et.) həyəcanla anmaq; bir şeydən valeh olmaq; ~ für j-n bir kəsə valeh olmaq; (verl
Полностью »...çağırmaq. Bu söhbətdən Cəbiş pərt olub atlarını hayladı. S.Rəhimov. Sarban həyəcanla dəvələri haylayır… M.İbrahimov.
Полностью »...komandanı taqımı fişəng ilə təchiz edirdi. H.Nəzərli. Sarıbəniz uşaqlar həyəcanla bu məhbusları izləyirdilər. S.Vəliyev. 2. Solğun sifətli, üzünün rə
Полностью »...komandanı taqımı fişəng ilə təchiz edirdi. H.Nəzərli. Sarıbəniz uşaqlar həyəcanla bu məhbusları izləyirdilər. S.Vəliyev. 2. Solğun sifətli, üzünün rə
Полностью »...(bax lirika 1-ci mənada). Lirik poeziya. 2. Lirizmlə dolu, hiss və həyəcanla dolu; emosional. Lirik şeir. Lirik musiqi. Lirik səhnə. – İlk qələm təcr
Полностью »...yırtıcı. Musa kişi isə bu söhbətlərə gah sükut içində, gah böyük həyəcanla qulaq asaraq, heç dəxli olmadan çığır-bağır qoparır, ah-nalə edir, kaftard
Полностью »...fəslinin çovğunlu günlərindən biri idi. Y.Əzimzadə. 2. məc. Hadisələrlə dolu, həyəcanla dolu, gurultulu, kəşməkəşli. Yaxşı bax, dünyanın başından keç
Полностью »прил. волнующий (приводящий в состояние волнения, вызывающий, внушающий волнение). Həyəcanlandırıcı səs волнующий голос, həyəcanlandırıcı baxış волную
Полностью »“Həyəcanlanmaq”dan f.is. Əgər Şamxalın baxışlarındakı ürkəklik olmasaydı, Çərkəz onun həyəcanlanmasına fikir verməzdi
Полностью »f. Həyəcana salmaq, təlaşa salmaq, təşvişə salmaq. Bu gün gördüklərimiz bizi xeyli həyəcanlandırmışdı
Полностью »