to wear someone out / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to suck someone’s blood сосать кровь / выжимать
Полностью »kimi isə fanatikcəsinə dəstəkləmək, uğrunda ölməyə hazır olmaq.
Полностью »özünü böyüklərə bərabər tutmaq, özünü yaşına və səviyyəsinə uyğun olmayan tərzdə aparmaq.
Полностью »dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək.
Полностью »to put someone out of humour / to cast a shadow on (upon) smth. / to throw a damp (a damper) on (upon) smth
Полностью »1. to rock the boat (fig.) = * раскачивать лодку (нарушать спокойствие, стабильность чего-либо); 2. (bir işdə ilk addım atmaq) to break the ice соверш
Полностью »to rock the boat / to upset the tenor of someone’s life / to throw someone of / to upset someone / to unsettle someone / to upset someone’s routine /
Полностью »to get on someone’s nerves / to get on someone’s wick / to jar upon someone’s nerves / to set on someone’s teeth on edge действовать кому-либо на нерв
Полностью »f. 1. Yazını rezin və s. ilə silmək, yaxud üstündən xətt çəkməklə qaralamaq. Əlyazmasının bir abzasını pozmaq. – [Balarza:] Məni qana salma, poz, sənə
Полностью »...соскрёбывания и т.п.) 2. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть. Adını siyahıdan pozmaq вычеркнуть имя из списка 3. нарушать, нарушить: 1)
Полностью »...(d.), to throw* into confusion; cərgələri ~ to break* the ranks; 2. (yazını və s.) to blot out (d.), to rub out (d.); Xatirə heç vaxt pozulmur / sili
Полностью »гл. 1. чӀурун; винелай цӀар чӀугун ва я чӀулаварун (кхьенвай затӀ); 2. пер. ижаза авачир са кар авун, къайдайрай къерехдиз экъечӀун; ижаза авачир, къа
Полностью »f. démancher vt, dérégler vt, désaccorder vt, déroger vi (à qch)(şərti, qanuni), défaire vt
Полностью »f. dan. 1. Yazı işləri ilə məşğul olmaq. // Bir şey yazmaq. Yazır-pozur Səbuhi; Qulaqları səsdədir. H
Полностью »глаг. обобщ. 1. уметь читать и писать 2. сочинять, заниматься сочинительством
Полностью »гл. рах. 1. кхьинин краралди машгъул хьун; са затӀ кхьин; 2. юкӀ-чӀиб ягъун, веревирдун, фикирун.
Полностью »...pərt etmək, əsəbiləşdirmək; ~ halını qatmaq, halını pozmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), yediyini zəhərə (zəhrimara) döndərmək.
Полностью »according to his strength, abilities, money, possibilities and connections соответственно силе, умению, деньгам, возможностям и связям
Полностью »1) pozmaq, riayət etməmək; elhapı bozmak – oyunun qaydasını pozmaq, sükutu pozmaq; 2) xırdalamaq (pulu) pozmaq
Полностью »to teach someone sense / to lecture someone / to put good sense into someone’s head / to knock sense into someone / to teach someone what’s what учить
Полностью »...парушаць мяжу — sərhədi pozmaq парушаць парадак — qaydaları pozmaq парушаць клятву — andını pozmaq
Полностью »...аўтабіяграфій tərcümeyihal напісаць аўтабіяграфію — tərcümeyi-halını yazmaq
Полностью »f. Özü istədiyi kimi məna vermək, izah etmək, şərh etmək. Cəhrənin qırılmasını pis yerə yozaraq, ürəyinə gətirmişdi ki, bəlkə də bu saat Tapdığın başı
Полностью »...сон, başqa cürə yozmaq nəyi истолковать иначе что; xeyirliyə yozmaq истолковать к добру
Полностью »гл. вичиз кӀани патахъ мана гун, ранг гун, баян гун (авун); гьисс авун, кьатӀун; ахварай акур затӀуниз мана гун, ахвар ачухун
Полностью »Dilimizdə “развязать” anlamını verən yaz, yoz, çöz (hamısı eyni sözdür) sözləri olub, çiçək açıldı yerinə “çiçək yazıldı” deyiblər. Yozmaq bəzi dialek
Полностью »n 1. adi hal, adət halını almış vəziyyət; meyl; 2. xüsusiyyət, xassə, vərdiş halını almış qayda, nizam
Полностью »1. Pozmaq, korlamaq; 2. Təhrif etmək, dəyişdirmək, saxtalaşdırmaq, mənasını pozmaq
Полностью »сов. 1. zorlamaq, qızlığını almaq; 2. məc. əxlaqını pozmaq, mənəviyyatını pozmaq.
Полностью »сов. 1. əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola çəkmək; 2. mənəviyyatını pozmaq.
Полностью »v əxlaqını pozmaq, yoldan / yolundan çıxartmaq, pis yola çəkmək; mənəviyyatını pozmaq / korlamaq
Полностью »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »