to make inquiries about someone / to inquire after someone’s health осведомляться (cправляться) о кого-то здоровьи
Полностью »is. [ər.] Vəziyyət, əhval. ◊ Hal-əhval tutmaq (soruşmaq) – bax əhval tutmaq (soruşmaq) (“əhval”da). [Şeyx] hal-əhval tutub, bardaş qurdu. Qantəmir. Nə
Полностью »сущ. самочувствие. Haləhval tutmaq, hal-əhval soruşmaq справляться о самочувствии кого-л., чьём-л
Полностью »[ər.] сущ. гьал-агьвал, везият, гьал, агьвал; ** hal-əhval tutmaq (soruşmaq) кил. əhval (əhval sormaq, əhval tutmaq).
Полностью »...saat ağsaqqal kişiyə yanaşıb, yenə də ondan bir əhval tutmaq istədi. S.Rəhimov. Şəhərdən gələn adamları ziyarətdən qayıtmışlar kimi əhatə edir, əhval
Полностью »...самочувствии кого 2. настроение (душевное состояние). Əhvalın necədir? как настроение?; əhvalı pozuldu испортилось его настроение, xoş əhvalla с хоро
Полностью »...feels better; Əhvalınız necədir? How do you feel? How are you? ~ tutmaq to ask / to inquire after smb.’s health; ~ı qarışmaq: 1) (xəstələnmək) to fal
Полностью »...3. дуланажагъ; пул, мал, девлет); ** əhval sormaq (soruşmaq, tutmaq, bilmək) кеф-гьал (везият) жузун (хабар кьун); жузун-качузун авун, кашар-мекьер а
Полностью »ƏHVAL Onlar bizim əhvalımızı soruşmağa başladılar (C.Məmmədquluzadə); ƏHVALİ-RUHİYYƏ [Yunis:] Biz onlara təsəlli verməliyik, əhvali-ruhiyyələrini qald
Полностью »ƏHVAL1 ə. «hal» c. 1) hallar, vəziyyətlər; 2) t. hal, necəlik. ƏHVAL2 ə. «hövl» c. 1) qorxular, dəhşətlər; 2) t. qorxu, dəhşət.
Полностью »i Ruhiyyə – ruha aid olan hal və xüsusiyyətlər. Bu termin bəzən məcaz olaraq da işlədilməkdədir. Misal üçün, əhval-i ruhiyyəm çox pisdir, gələ bilm
Полностью »bax al3 (bəzən “hal anası” şəklində işlənir). Hal hər şeyi tərsinə eləyir. Tərsinə iş görən qadına deyərlər: hal cinsisən? Bir adam tutduğu halı yazığ
Полностью »is. [ər.] 1. Hər hansı bir səbəbdən, şəraitdən doğan vəziyyət, keyfiyyət. Xəstənin halı yaxşıdır. – Hicrin edibdi könlümü bərbad, ağlaram; Çoxlar tuta
Полностью »1 сущ. 1. состояние: 1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное сос
Полностью »1. положение, состояние, настроение, обстоятельство; 2. момент, время; 3. грамм. падеж;
Полностью »i. 1. circumstance, situation; state, condition; yaxşı ~da in a good state, in good condition; ümidsiz ~da in a hopeless condition; normal ~ normal st
Полностью »[ər.] сущ. гьал (1. са себебдикай, шараитдикай арадал къведай везият; инсандин бедендин везият ва я агьвал; // belə halda ихьтин гьалда (везиятда), их
Полностью »is. 1) état m, yaxşı ~da en bon état ; 2) cas m, situation f ; hər ~da en tout cas ; dans tous les cas ; bu ~da dans ce cas ; 3) qram
Полностью »“Filankəsi hal aparıb” deyirlər. Bu söz, əslində,hal deyil, “al”dır (hiylədir), mənası da “demon” deməkdir
Полностью »HAL I is. [ ər. ] Vəziyyət. Bizim halımıza tutuldu göylər; Buludlar belini büküb ağladı (M.Müşfiq). HAL II is
Полностью »sufilikdə mənəviyyat yolçusunun sevinclə sıxıntı, yüngüllüklə ağırlıq duyğularıdır. Bu duyğular təriqət yolçusunun cəhdləri və ya istəklərindən deyil,
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; хал-хал хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallanmaq.
Полностью »Ӏ - 1. родимое пятно, родинка. 2. бот. лишай. 3. плесень : хал ягъун - а) покрываться лишаем; б) покрываться плесенью, плесневеть; хал янавай яд - зат
Полностью »араб, сущ.; ~ди, -да; -ар, -ари, -ара хайи йикъалай инсандин бедендик квай нукьтадин размер авай лишан
Полностью »1) n. birthmark, mole, beauty spot; 2) n. lichen, plant organism made up of a fungus and an alga which grow together on rocks (tree trunks, walls etc
Полностью »bax hal-əhval tutmaq (“hal-əhval”da). …Adam həmişə həmsöhbət tapır, bir-birilə hallaşır, “məsələ” öyrənir. Çəmənzəminli.
Полностью »sual-cavab, sorğu-sual; əhvallaşma; жузун-качузун авун hal-əhval tutmaq, əhval sormaq, soruşmaq, əhvallaşmaq.
Полностью »1. olma; 2. vəziyyət; 3. hal, əhval; 4. ictimai vəziyyət, ad; 5. var, dövlət, mal
Полностью »(Qarakilsə) hal-əhval tutmaq, əhvallaşmaq; görüşmək. – Bircə binan təmənnaşdıx, suvayı kim deyir, yalan deyir
Полностью »...dəymək, baş çəkmək.; 2. xəbər bilmək, xəbər tutmaq, öyrənmək, hal-əhval soruşmaq.
Полностью »...qram. bax падеж; * гьалар жузун əhval sormaq, hal-əhval tutmaq; əhvallaşmaq; гьалар чӀур хьун a) halı pozulmaq, ağırlaşmaq (xəstənin vəziyyəti haqqın
Полностью »...qram. bax падеж; * гьалар жузун əhval sormaq, hal-əhval tutmaq; əhvallaşmaq; гьалар чӀур хьун a) halı pozulmaq, ağırlaşmaq (xəstənin vəziyyəti haqqın
Полностью »(-а/хула, -а/ хула, -ар/ хулар) 1. arx; хвал хулак акахьайла вацӀ жеда. Ata. sözü arxlar axar çay olar; 2. şırım (kotanın və s. torpaqda açdığı iz); х
Полностью »...хвал гьазурна - корове пойло приготовлено. 4. жом : ципицӀрин хвал - выжимки винограда, чопра (обл.). 5. нарез, паз : хвалар авай булушка - платье со
Полностью »сущ.; -ула, -ула; -улар, -улари, -улара 1) яд фин патал са тӀимил дериндиз эгъуьннавай чил. Халкь лукӀариз элкъуьриз алахънавай. Са шумуд юкъуз къат
Полностью »(-а, -а, -ар/хулер) 1) n. ditch, drain; dike, canal; rivulet, runnel; outfall, estuary; 2) n. drill, trench, furrow; fissure, natural cleft or groove
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »...(əziyyət, səfalət) içində yaşamaq; * кашар-мекьер авун hal-əhval tutmaq (soruşmaq), əhval sormaq, əhvallaşmaq.
Полностью »...onlardan əhvalpürsan olduq (C.Məmmədquluzadə); HAL-ƏHVAL TUTMAQ Görüşdük. Köhnə dostlar kimi. Salamlaşdıq. Hal-əhval tutduq (C.Bağır); XOŞ-BEŞ ETMƏK
Полностью »...cəhət; 5) tərz, gediş; 6) hal; 7) rəsm, şəkil; 8) nüsxə. Surəti-əhval bax surəti-hal; surəti-hal 1) vəziyyət, olum; 2) tərcümeyi-hal.
Полностью »alqış etmək, minnətdarlıq etmək; hal-əhval zamanı qarşı tərəfə cavab kimi söylənilən ifadə.
Полностью »...(musiqi alətini); 3. Qurmaq, tutmaq4 4. Qaldırmaq, fikir yaratmaq, əhval-ruhiyyə yatamaq
Полностью »is. dan. Görkəm, təhər-töhür, görünüş, hal, əhval, tövr. Baxdım ki, munun qırımı özgə; Mənimlə alım-verimi özgə. Xətayi.
Полностью »Görkəm, təhər-töhür, görünüş, hal, əhval, tövr. Zöhrə xanım dayənin qırımını başa düşüb, başladı Tahir Mirzəni oyatmağa. (“Tahir və Zöhrə”)
Полностью »ər. əhval, fars. pürsan – soruşma Əhvallaşma, hal-əhval tutma. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dedi: – Çənlibel qoruqçusuyam. Bolu bəy sevindi k
Полностью »